garner support
発音
/ˈɡɑːrnər səˈpɔːrt/
GARner supPORT
💡 garnerは「ガーナー」のように、最初の「ガー」にアクセントを置いて発音します。supportは「サポォート」のように、「ポォ」にアクセントが来ます。全体として、両方の単語の主要なアクセントを意識して発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（努力によって）支持や支援を集める、獲得する。
"To gather or acquire support, approval, or help from a group of people, often through effort or a specific campaign."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の目的のために人々の同意、協力、あるいは承認を「集める」「獲得する」という状況で使われます。政治家が選挙で有権者の支持を集める、企業が新規プロジェクトのために投資家の支持を得る、社会運動が市民の支持を募る、といった公的で組織的な文脈でよく用いられます。単に「支持を得る」というよりも、積極的に働きかけて「集める」という努力やプロセスが強調されます。フォーマルな響きがあり、ビジネス文書、報道記事、学術論文、公式なスピーチなどで頻繁に登場します。日常会話で使うとやや堅苦しい印象を与えます。
例文
The candidate worked tirelessly to garner support from various communities.
その候補者は、様々な地域社会から支持を集めるために精力的に活動しました。
Our team needs to garner support from senior management for this innovative project.
私たちのチームは、この革新的なプロジェクトについて経営陣からの支持を得る必要があります。
The new policy proposal struggled to garner sufficient support in the parliament.
新しい政策提案は、議会で十分な支持を得るのに苦戦しました。
The charity launched a campaign to garner public support for its cause.
その慈善団体は、その活動のために世間の支持を集めるキャンペーンを開始しました。
We are trying to garner support for the local park renovation project.
私たちは、地元の公園改修プロジェクトへの支持を集めようとしています。
Effective communication is key to garner support for any new initiative.
効果的なコミュニケーションは、新しい取り組みへの支持を集めるための鍵です。
His passionate speech helped to garner support for the environmental movement.
彼の情熱的な演説は、環境運動への支持を集めるのに役立ちました。
The activist group used social media to garner support for their protest.
その活動家グループは、抗議活動への支持を集めるためにソーシャルメディアを利用しました。
It's crucial for the startup to garner investor support in the early stages.
スタートアップ企業が初期段階で投資家の支持を得ることは極めて重要です。
The scientist presented compelling evidence to garner support for her theory.
その科学者は、自身の理論への支持を集めるために説得力のある証拠を提示しました。
類似表現との違い
「支持を得る」という意味ではほぼ同じですが、「garner support」の方がよりフォーマルで、積極的に働きかけて「集める」というニュアンスが強いです。「gain support」はもう少し一般的で、自然に得られる場合も努力して得る場合も使えます。
「支持を勝ち取る」という競争的なニュアンスが含まれます。特に選挙や議論などで、反対勢力や競合相手がいる中で支持を確保する状況で使われます。「garner support」は必ずしも競争的とは限りません。
熱心に人々を鼓舞し、結集させて支持を「かき集める」という、より強い行動や煽動的なニュアンスがあります。集会やキャンペーンを通じて支持者を集める場合に特に適しています。「garner support」はより冷静で客観的な表現です。
時間をかけて徐々に支持を「築き上げる」「構築する」というプロセスに焦点を当てます。長期的な努力や関係構築を通じて支持を拡大していく状況で使われます。「garner support」はより瞬時的または短期間の努力にも適用可能です。
よくある間違い
garnerは他動詞なので、直接目的語（support）を取ります。前置詞の'for'は不要です。
「gather support」も間違いではありませんが、「garner support」の方がよりフォーマルで、文語的な響きがあります。文脈に応じて使い分けましょう。
学習のコツ
- 💡主にビジネスや政治、学術など、フォーマルな文脈で使うと良いでしょう。
- 💡「（努力して）集める」「獲得する」というニュアンスを覚えておくと、適切な場面で使えます。
- 💡書き言葉で使うと、洗練された印象を与えられます。
対話例
企業での新しいプロジェクトに関する会議
A:
The success of this new initiative hinges on whether we can garner support from all departments.
この新しい取り組みの成功は、全部門から支持を集められるかどうかにかかっています。
B:
Exactly. We need to present a very convincing case to garner their full cooperation.
その通りです。彼らの全面的な協力を得るためには、非常に説得力のある説明をする必要があります。
政治キャンペーン戦略に関する議論
A:
Our primary goal this month is to garner support among undecided voters in key swing states.
今月の主な目標は、主要な激戦州の浮動層の有権者から支持を集めることです。
B:
Yes, targeted messaging and frequent town halls will be crucial to garner that support.
はい、ターゲットを絞ったメッセージングと頻繁なタウンホールミーティングが、その支持を集める上で重要になるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
garner support を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。