garish display
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈɡɛrɪʃ dɪˈspleɪ/
GARish disPLAY
garishの最初の音を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスイベントファッション広告デザイン
意味
派手すぎて目立つ表示や飾り付け
"A display that is excessively bright or colorful, often considered tasteless."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に目を引くが、過剰すぎて不快に感じられるような状況で使います。例えば、店舗のディスプレイやイベントの装飾などで使用され、ネガティブな印象を与えることが多いです。カジュアルな会話からややフォーマルな場面まで使われることがありますが、一般的に批判的な意味合いを含んでいます。
例文
The garish display of lights during the festival was overwhelming.
祭りの間の派手すぎるライトのディスプレイは圧倒的だった。
The store was criticized for its garish display that did not match the brand's image.
その店は、ブランドのイメージに合わない派手なディスプレイで批判された。
I found the garish display of decorations at the wedding to be quite off-putting.
結婚式の装飾の派手すぎるディスプレイはかなり不快だと感じた。
類似表現との違い
loudは音だけでなく視覚的にも派手さを表し、garishほどの否定的なニュアンスは持たない場合もある。
flashyは主に視覚的に派手な装飾を指し、必ずしも否定的ではない場合もある。
よくある間違い
garish display of colors
garish display
「of colors」は冗長なので省略します。
garish displays
garish display
通常、単数形で使われることが多いです。
学習のコツ
- このフレーズはネガティブな意味合いが強いので、注意して使うこと。
- ビジネスシーンでは、ブランドイメージを考慮した表現を心がけること。
- 特にデザインや広告に関する話題で使うことが多い。
対話例
ファッションショーでのディスプレイについての会話
A:
Did you see the new collection's display?
新しいコレクションのディスプレイ見た？
B:
Yes, but I thought it was a bit garish.
うん、でもちょっと派手すぎると思った。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード