garbage collection
発音
/ˈɡɑːrbɪdʒ kəˈlɛkʃən/
GARBAGE colLECTION
💡 「ガーベッジ」の「ガー」を強く発音し、「コレクション」の「レク」にも強勢を置きます。全体として「ガーベッジ コレクション」とリズム良く発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
家庭や公共の場所からごみ（廃棄物）を集めて処分する作業やシステム。ごみ収集。
"The process or system of collecting and disposing of waste materials, typically from households or public facilities."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、日常的なサービスや行為を指します。自治体が行う公的なサービスや、民間業者が提供するサービス、また単にごみを集める行為全般を指すことができます。特にフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用され、ごく一般的な表現です。ネイティブスピーカーにとっては、週に数回行われる日常の一部として認識されています。
例文
What day is garbage collection in your neighborhood?
あなたの近所ではごみ収集は何曜日ですか？
I forgot to take out the bins before the garbage collection truck arrived.
ごみ収集車が来る前にごみ箱を出すのを忘れてしまいました。
Effective garbage collection is crucial for maintaining public health and hygiene.
効果的なごみ収集は、公衆衛生を維持するために不可欠です。
The city council is discussing new policies to improve garbage collection efficiency.
市議会は、ごみ収集の効率を向上させるための新しい政策を議論しています。
Our company offers a weekly garbage collection service for local businesses.
弊社は地元の企業向けに週に一度のごみ収集サービスを提供しています。
The new apartment complex has a dedicated area for garbage collection.
新しいアパートはごみ収集専用のエリアがあります。
Please separate your recyclables from general waste for proper garbage collection.
適切なごみ収集のために、リサイクル品を一般廃棄物から分けてください。
Many countries are investing in sustainable garbage collection methods.
多くの国が持続可能なごみ収集方法に投資しています。
The sound of the garbage collection truck is a common morning noise.
ごみ収集車の音は、よく聞く朝の音です。
They implemented a new system for electronic waste garbage collection.
彼らは電子廃棄物のごみ収集のための新しいシステムを導入しました。
コンピュータプログラムにおいて、不要になったメモリ領域を自動的に解放し、再利用可能にする機能。ガベージコレクション。
"In computer programming, an automatic process that reclaims memory occupied by objects that are no longer in use, making it available for future allocation."
💡 ニュアンス・使い方
この意味は、主に情報技術（IT）分野やコンピュータサイエンスの文脈で使われる専門用語です。プログラミング言語の機能や、システムパフォーマンスについて議論する際に用いられます。一般の会話ではあまり使われませんが、IT業界では非常に一般的で基本的な概念です。ネイティブのプログラマーにとっては日常的に使用し、理解している用語です。
例文
Java is known for its automatic garbage collection.
Javaは自動的なガベージコレクションで知られています。
Poorly optimized code can lead to frequent garbage collection, impacting performance.
最適化されていないコードは頻繁なガベージコレクションを引き起こし、パフォーマンスに影響を与える可能性があります。
Understanding the garbage collection mechanism is crucial for memory management in this language.
この言語では、ガベージコレクションのメカニズムを理解することがメモリ管理に不可欠です。
We need to analyze the garbage collection logs to pinpoint the memory leak.
メモリリークを特定するために、ガベージコレクションのログを分析する必要があります。
Many modern programming languages utilize some form of garbage collection.
多くの現代的なプログラミング言語は何らかの形でガベージコレクションを利用しています。
Is the recent slowdown in our application due to excessive garbage collection activity?
最近のアプリケーションの速度低下は、過度なガベージコレクション活動によるものですか？
The concept of garbage collection was first introduced in Lisp.
ガベージコレクションの概念はLispで初めて導入されました。
Developers often have to fine-tune garbage collection settings for high-performance applications.
開発者は、高性能アプリケーションのためにガベージコレクションの設定を微調整する必要があることがよくあります。
Manual memory management is an alternative to automatic garbage collection.
手動メモリ管理は、自動ガベージコレクションの代替手段です。
My program keeps crashing, maybe it's a garbage collection issue.
プログラムがクラッシュし続けるんだけど、ガベージコレクションの問題かもしれない。
類似表現との違い
「waste collection」は「garbage collection」とほぼ同義で使われますが、「waste」は「ごみ」よりも広範な「廃棄物」を指すため、産業廃棄物などより広い種類の不要物を対象とすることがあります。日常会話では両方使われますが、フォーマルな文脈では「waste」が好まれることもあります。
主にアメリカ英語で「garbage collection」と同じく「ごみ収集」の意味で使われます。「trash」は主に乾燥したごみや紙くずなどを指すことが多いですが、日常会話では「garbage」と区別なく使われることがよくあります。地域による表現の好みの違いがあります。
主にイギリス英語で「ごみ収集」の意味で使われる表現です。アメリカ英語の「garbage collection」に相当します。「refuse」も「ごみ、くず」を意味し、フォーマルな場面でも用いられます。
「recycling program」は、ごみの中からリサイクル可能なものを分別し、再利用する取り組みや制度を指します。「garbage collection」は全てのごみを集める行為やシステム全般を指すのに対し、「recycling program」は特定のごみ処理方法に焦点を当てています。
よくある間違い
「ごみ収集」という名詞の概念を表す際は「collection」を使います。「collecting」は「集めていること」という動名詞的な意味合いが強く、通常は「garbage collection」という複合名詞で定着しています。
「garbage collection」は名詞句なので、動詞として直接使うことはできません。IT分野で「ガベージコレクションする」という動作を表現する場合は、「performs (performs) garbage collection」や「uses (uses) garbage collection」のように動詞を伴って表現するのが適切です。
学習のコツ
- 💡物理的なごみ収集について話す際は、「garbage collection day」（ごみ収集日）のように「day」を付けて使うことがよくあります。
- 💡IT分野での「garbage collection」は、メモリ管理の自動化を指す重要な専門用語です。この文脈での使用は、技術者にとっては必須の知識です。
- 💡日常会話では「take out the garbage/trash」（ごみを出す）という動詞表現も頻繁に用いられます。
対話例
友人との週末の予定についての会話
A:
Did you remember to put out the bins for garbage collection this morning?
今朝、ごみ収集のためにごみ箱を出した？
B:
Oh, thanks for reminding me! I almost completely forgot it was Tuesday. Good thing I caught it.
あ、教えてくれてありがとう！火曜日だったの、完全に忘れるところだったよ。間に合ってよかった。
ソフトウェア開発チームの会議でのパフォーマンス問題に関する議論
A:
The application experienced some significant slowdowns during peak user hours yesterday. Any ideas why?
昨日、ユーザーが多い時間帯にアプリケーションがかなり遅くなりました。原因は何だと思いますか？
B:
I suspect it might be related to aggressive garbage collection cycles. We should analyze the memory usage patterns and consider optimizing some data structures.
アグレッシブなガベージコレクションの周期に関連している可能性があります。メモリ使用パターンを分析し、いくつかのデータ構造を最適化することを検討すべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
garbage collection を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。