/ˈfɜːrðər ˌkɒmplɪˈkeɪʃənz/
FURther comPliCAtions
furtherの最初の音を強く発音します
"Events or circumstances that create additional difficulties or complexities."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に問題解決やプロジェクトの進行中に、新たな問題が発生した場合に使われます。ネイティブは、計画やプロセスが思うように進まないことへの不安を表す際に用います。フォーマルな場面でも使われることが多いです。
The project faced further complications due to unexpected delays.
プロジェクトは予期しない遅延のため、さらなる複雑さに直面しました。
We encountered further complications when trying to finalize the agreement.
契約を締結しようとした際に、さらなる複雑さに直面しました。
She had to deal with further complications in her health.
彼女は健康においてさらなる複雑さに対処しなければなりませんでした。
The negotiations were stalled by further complications.
交渉はさらなる複雑さによって停滞しました。
His explanation led to further complications in the discussion.
彼の説明は議論にさらなる複雑さをもたらしました。
additional challengesは、さらなる困難や問題を指し、より一般的な表現です。
more difficultiesは、より口語的な表現で、使う場面がカジュアルです。
複数形で使うことが一般的です。
複数形で使うことで、より多くの困難を示します。
A:
Have we resolved the issues from last week?
先週の問題は解決しましたか?
B:
Not yet. We are facing further complications.
まだです。さらなる複雑さに直面しています。