fully integrate
発音
/ˈfʊli ˈɪntɪɡreɪt/
FULLY INtegrate
💡 「fully」の最初の音節「fu」と「integrate」の最初の音節「in」を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
完全に統合する、全面的に組み込む、完全に一体化させる
"To combine or unite completely and seamlessly with something else, making it an essential and inherent part of a larger system, organization, or process."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、複数の要素やシステム、組織、人々などを完全に一つにまとめ上げ、有機的に機能する状態にするという意味合いが強いです。部分的な結合ではなく、徹底的な一体化を強調します。主にビジネス、技術、学術、社会学などのフォーマルな文脈で使用され、計画的かつ戦略的な取り組みの結果として使われることが多いです。カジュアルな日常会話ではほとんど使われません。
例文
We need to fully integrate the new software with our existing systems.
新しいソフトウェアを既存のシステムと完全に統合する必要があります。
The company aims to fully integrate its recent acquisition by next quarter.
その企業は、次の四半期までに最近の買収を完全に統合することを目指しています。
It's crucial to fully integrate all team members into the new project structure.
全チームメンバーを新しいプロジェクト体制に完全に統合することが極めて重要です。
The goal is to fully integrate renewable energy sources into the national power grid.
目標は、再生可能エネルギー源を国の送電網に完全に統合することです。
They are developing strategies to fully integrate AI technology into their products.
彼らはAI技術を製品に完全に統合するための戦略を開発しています。
The challenge is how to fully integrate immigrants into society while preserving their culture.
課題は、移民の文化を保持しつつ、いかに社会に完全に統合するかです。
The new curriculum is designed to fully integrate practical skills with theoretical knowledge.
新しいカリキュラムは、実践的なスキルを理論的な知識と完全に統合するように設計されています。
To achieve maximum efficiency, all departments must fully integrate their workflows.
最高の効率を達成するためには、全部署がそのワークフローを完全に統合しなければなりません。
We are working towards fully integrating our various data platforms into a single unified system.
私たちは、様々なデータプラットフォームを単一の統合システムに完全に統合することに取り組んでいます。
The policy seeks to fully integrate healthcare and social services for the elderly.
その政策は、高齢者向けの医療サービスと社会サービスを完全に統合することを目指しています。
類似表現との違い
「fully integrate」が複数の要素を一つにして全体として機能させる「一体化」を強調するのに対し、「incorporate fully」は、あるものの中に別のものを完全に「取り込む」「組み込む」というニュアンスが強いです。フォーマル度は同程度です。
「fully integrate」が「完全に」という統合の度合いを強調するのに対し、「seamlessly integrate」は「継ぎ目なく、スムーズに、問題なく」統合が完了する過程や結果を強調します。技術的な文脈でよく使われます。
「merge completely」は主に企業や組織が合併し、完全に一体となる具体的な状況を指します。「fully integrate」はより広範な対象（システム、プロセス、人々など）に適用可能です。
特に人や文化が新しい環境や社会に順応し、同化する際に使われます。「fully integrate」が構造的な統合を指すのに対し、「assimilate」は文化的・社会的な同化により重点が置かれ、しばしば元のアイデンティティが失われるニュアンスを含みます。
よくある間違い
「fully」は副詞なので動詞「integrate」を修飾します。「integration」（名詞）を修飾する場合は形容詞「full」を使います。例: "full integration of systems"
「統合する対象」を示す前置詞には通常「into」または「with」を使用します。「for」は目的を示す際に使うため、この文脈では不適切です。「into」は「〜の中に組み込む」というニュアンスが強く、「with」は「〜と統合する」という対等な関係性を示すことが多いです。
学習のコツ
- 💡主にビジネスや技術、学術分野で使われるフォーマルな表現であることを意識しましょう。
- 💡「fully integrated」のように過去分詞形で形容詞的に使われることも非常に多いです（例: fully integrated system）。
- 💡名詞形は「full integration」であり、「fully integration」は誤りです。
対話例
新システム導入に関するビジネス会議
A:
Our priority for this quarter is to fully integrate the new CRM system with our existing sales platforms.
今四半期の我々の優先事項は、新しいCRMシステムを既存の営業プラットフォームに完全に統合することです。
B:
Indeed. A seamless integration is crucial for maximizing efficiency and data consistency.
その通りです。効率とデータの一貫性を最大化するためには、シームレスな統合が不可欠です。
M&A後の組織統合に関する議論
A:
How do we plan to fully integrate the newly acquired team members into our corporate culture?
新たに買収したチームメンバーを、どのようにして当社の企業文化に完全に統合する計画ですか？
B:
We've designed a comprehensive onboarding program and mentorship system to facilitate their smooth integration.
彼らがスムーズに統合できるよう、包括的なオンボーディングプログラムとメンターシップ制度を設計しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
fully integrate を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。