fueled growth
発音
/ˌfjuːəld ˈɡroʊθ/
fueled GROWTH
💡 「fueled」は『フューエルド』のように発音し、最後の『d』は軽く発音します。「growth」は『グロウス』となり、『th』は舌を軽く噛むように発音します。フレーズ全体では「growth」が強調され、『フューエルド・グロウス』というリズムになります。
使用情報
構成単語
意味
（特定の要因が）成長を促進した、成長の原動力となった、成長を加速させた。
"Provided the necessary impetus, support, or resources for development or expansion to occur, often in an economic, industrial, or social context."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の要因や条件が、ある分野や組織の成長や発展に決定的な影響を与えたことを客観的かつ具体的に説明する際に用いられます。主に経済、ビジネス、科学技術、社会分析などのフォーマルな文脈や書き言葉で使われ、原因と結果の因果関係を明確に示したい場合に非常に有効です。感情的なニュアンスはほとんどなく、分析的で事実に基づいた説明に適しています。ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと論理的で説得力のある分析が展開されていると感じ、特に報告書、論文、ニュース記事などで頻繁に目にします。
例文
Investment in technology fueled growth in the startup sector.
テクノロジーへの投資が、スタートアップ分野の成長を促進しました。
The new marketing strategy fueled growth in our customer base by 20%.
新しいマーケティング戦略により、当社の顧客基盤は20%拡大しました。
Increased global demand for semiconductors fueled growth in the manufacturing industry.
半導体に対する世界的な需要の増加が、製造業の成長を促進しました。
Government policies aimed at innovation fueled growth in the renewable energy sector.
イノベーションを目的とした政府の政策が、再生可能エネルギー分野の成長を加速させました。
Access to education and resources fueled personal growth for many young entrepreneurs.
教育とリソースへのアクセスが、多くの若い起業家の個人的な成長を促しました。
Robust consumer spending has consistently fueled growth in the retail market.
堅調な個人消費が、小売市場の成長を一貫して後押ししてきました。
The rapid adoption of smartphones fueled growth in mobile app development.
スマートフォンの急速な普及が、モバイルアプリ開発の成長を促進しました。
My friend said the latest social media trend really fueled growth for his small business.
友達が、最新のソーシャルメディアトレンドが彼の小規模ビジネスの成長を本当に加速させたと言っていました。
Historical data shows that periods of low interest rates often fueled growth in the housing market.
歴史的データによると、低金利の時期はしばしば住宅市場の成長を促進しました。
Cultural exchange programs have fueled growth in mutual understanding between nations.
文化交流プログラムは、国家間の相互理解の成長を促進してきました。
類似表現との違い
「drove growth」は、「～が成長を駆動した、推進した」と、より直接的かつ強力な推進力や原因を強調します。「fueled growth」は燃料を与えるように「促進した」というニュアンスで、必ずしも主導的な役割でなくても使えます。
「spurred growth」は「成長に拍車をかけた、刺激を与えた」という意味で、急激な加速やきっかけを強調します。「fueled growth」はより継続的・基礎的な要因として成長を支えるニュアンスがあります。
「accelerated growth」は「成長を加速させた、速度を上げた」という、成長のペースの変化に焦点を当てます。「fueled growth」は成長そのものを引き起こしたり、その基盤を提供したりする原因に焦点を当てます。
「fostered growth」は「成長を育んだ、助長した」という意味で、より穏やかで支援的なニュアンスがあります。まるで子育てのように、長期的な視点での育成や環境整備を示唆します。「fueled growth」はより直接的な動力源や原因を指します。
「promoted growth」は「成長を促進した」という最も一般的な表現で、様々な文脈で使えます。「fueled growth」は、より具体的に「燃料」という比喩を用いて、何かが成長に必要なエネルギーや資源を提供したという、より強い因果関係や動力源としての役割を強調します。
よくある間違い
過去の出来事や要因が成長を促進したことを述べる場合、動詞は過去形「fueled」を使います。「fueling」は現在進行形や動名詞の文脈で使われます。
「〜が成長を促進した」という動詞句として使う場合、「fueled growth」が適切です。「fuel for growth」は「成長のための燃料」という名詞句になります。
「fueled growth」は単独で使われることもありますが、「fueled the growth of [対象]」や「fueled growth in [分野]」のように、どのような成長かを明確にするために前置詞を伴うことが多いです。「the」の有無は文脈によります。
学習のコツ
- 💡主に書き言葉（レポート、論文、ニュース記事）やビジネス・学術的な会話で使われるフォーマルな表現です。
- 💡「〜が成長の原動力となった」と、特定の要因がポジティブな結果（成長）をもたらしたという因果関係を示す際に非常に便利です。
- 💡過去形「fueled」で使われることが多いですが、現在形「fuels」も「～が常に成長を促進する」といった一般的な事実や傾向を述べる際に使われます。
- 💡「fueled growth in [分野]」や「fueled [主体]'s growth」のように、対象を明確にすることでより具体的な説明ができます。
対話例
ビジネス会議での市場分析
A:
What do you think was the main factor that fueled growth in the last quarter?
前四半期の成長を促進した主な要因は何だと思いますか？
B:
Our aggressive digital marketing campaign certainly fueled growth, especially among younger demographics.
私たちの積極的なデジタルマーケティングキャンペーンが確かに成長を促進しましたね、特に若い世代の間で。
Memorizeアプリで効率的に学習
fueled growth を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。