formally recognized
発音
/ˈfɔːrməli ˈrekəɡnaɪzd/
FORM-ə-lee REC-əg-nized
💡 formallyは「フォーマリー」のように、最初の音節に強勢を置きます。recognizedは「レカグナイズド」のように、最初の音節を強く発音し、最後の-edは軽く「ドゥ」と発音します。全体的に硬い響きを持っています。
使用情報
構成単語
意味
公的な機関や権威によって、正式な手続きを経て承認され、認められること。
"Officially acknowledged, accepted, or approved by an authority, institution, or established process, often with a specific status or standing."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄、人物、組織、資格などが、単に知られているだけでなく、法律、規則、または公的な慣例に基づき、正式な権限を持つ主体によって承認され、その存在や正当性が公に認められる状況で用いられます。非常にフォーマルな表現であり、ビジネス、法律、学術、政治などの公式な文脈で頻繁に使われます。個人的な意見やカジュアルな承認とは異なり、高い信頼性、権威性、客観性を含意します。ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、その認められた事柄に公式な裏付けがあると感じます。
例文
Her achievements were formally recognized with an international award.
彼女の功績は国際的な賞によって正式に認められました。
The organization is formally recognized by the government as a non-profit entity.
その組織は政府によって非営利団体として正式に認められています。
His status as a refugee was formally recognized after a thorough review.
彼の難民としての地位は、徹底的な審査の後、正式に認められました。
The university formally recognized the new student association last month.
大学は先月、新しい学生団体を正式に承認しました。
This certification is formally recognized across the industry.
この資格は業界全体で正式に認められています。
She was formally recognized for her outstanding contribution to the project.
彼女はプロジェクトへの顕著な貢献を正式に認められました。
The treaty was formally recognized by all signatory nations.
その条約はすべての署名国によって正式に承認されました。
After years of dedicated research, her theory was formally recognized by the scientific community.
長年の献身的な研究の後、彼女の理論は科学界によって正式に認められました。
The indigenous language is now formally recognized as an official language in the region.
その先住民の言語は、現在その地域で公用語として正式に認められています。
The company's innovative approach to sustainability has been formally recognized by environmental bodies.
その企業の持続可能性に対する革新的なアプローチは、環境団体によって正式に認められています。
類似表現との違い
「officially approved」は「公式に承認された」という意味で、「formally recognized」と意味が近いですが、承認の手続きが完了したことに焦点を当てることが多いです。「formally recognized」は、より広範に「地位や存在が公的に認められている」という状態を指す傾向があります。
「legally acknowledged」は「法的に認められた」という意味で、特に法律や法的手続きに基づいて承認されたことを強調します。「formally recognized」は法的側面を含むこともありますが、より広い意味での公式な承認を指すことができます。
「duly accredited」は「正式に認可された」という意味で、特定の資格、権限、地位が正式に与えられたことを強調します。大学や大使などが「認可される」場合に多く使われます。「formally recognized」はより一般的な承認を指します。
「publicly accepted」は「公衆に受け入れられた」という意味で、人々の間で広く認められている状態を指します。公式な機関による承認よりも、世論や社会的な受容に焦点を当てます。フォーマリティは「formally recognized」よりは低めです。
よくある間違い
`formally`（正式に）と`formerly`（以前は）を混同しないように注意が必要です。このフレーズでは「正式に」という意味の`formally`を使います。
`formally recognized`は通常、動詞`be`などと共に受け身の形で「〜と正式に認められている」として使われます。`formally recognize`と動詞単独で使う場合は「〜を正式に認める」となり、意味が変わります。
学習のコツ
- 💡「正式に」「公式に」というニュアンスを強調したい時に使います。
- 💡主に法律、ビジネス、学術などの堅い文脈で役立つ表現です。
- 💡過去分詞`recognized`と共に使われることが多いので、受け身の構文を意識しましょう。
- 💡口語よりも、報告書や公式文書など書面で頻繁に登場します。
対話例
会議で新しいチームリーダーの承認について話す場面
A:
Has Sarah been formally recognized as the new project manager yet?
サラはまだ新しいプロジェクトマネージャーとして正式に承認されていないのでしょうか？
B:
Yes, the board formally recognized her appointment last week, and the announcement will be made tomorrow.
はい、取締役会が先週彼女の任命を正式に承認しました。明日発表される予定です。
ある国の外交関係についてニュースを読んでいる場面
A:
I read that some countries have not yet formally recognized the new government.
一部の国はまだ新政府を正式に承認していないと読みました。
B:
That's right. Diplomatic recognition often takes time due to political complexities.
その通りです。外交的な承認は政治的な複雑さから時間がかかることがよくあります。
Memorizeアプリで効率的に学習
formally recognized を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。