forbear judgment
慣用句英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/fɔːrˈbɛr ˈdʒʌdʒmənt/
forBEAR JUDGment
forbearの最初の音節を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育法律日常会話社会的な状況
意味
判断を控える、または避けること。
"To refrain from making a judgment or decision."
ニュアンス・使い方
この表現は、特に他人についての意見や評価を避ける必要がある場面で使われます。例えば、友人の行動についてすぐに結論を出さず、様子を見ることを示唆します。フォーマルな場面で使われることが多く、慎重さや配慮を表すニュアンスがあります。ネイティブはこの表現を使うことで、他者への配慮や理解を示すことができると感じます。
例文
It's wise to forbear judgment until you have all the facts.
すべての事実が揃うまで判断を控えるのが賢明です。
I decided to forbear judgment and let things unfold naturally.
私は判断を控えて、物事が自然に進展するのを見守ることにしました。
In situations like this, it's best to forbear judgment.
このような状況では、判断を控えるのが最良です。
Forbear judgment; you may not know the whole story.
判断を控えてください、あなたは全体の話を知らないかもしれません。
Before making any comments, let's forbear judgment for now.
コメントをする前に、今は判断を控えましょう。
類似表現との違い
よりカジュアルで、あまりフォーマルではない表現。すぐに判断を下さないことを強調する。
より直訳的で、判断を一時的に保留することを示す。
よくある間違い
forbear to judge
forbear judgment
このフレーズは名詞形のjudgmentを使います。動詞形は適切ではありません。
forbore judgment
forbear judgment
forbearは現在形で使う必要があります。過去形は不適切です。
学習のコツ
- このフレーズはフォーマルな場面で使うことが多いです。
- 判断を控えることの重要性を示すために使えます。
- 他人の行動について意見を述べる前に使うことが適切です。
対話例
友人が誤解された時
A:
Did you hear what happened?
何が起こったか聞いた？
B:
Yes, but I think we should forbear judgment until we know more.
はい、でももっと詳しく知るまで判断を控えるべきだと思う。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード