food inspection
発音
/ˈfuːd ɪnˈspekʃən/
FOOD inSPECshun
💡 「food」と「inspection」それぞれの単語の音をはっきりと発音します。「inspection」は、第2音節の'-spec-'に最も強いアクセントが来ます。
使用情報
構成単語
意味
食品検査、食品監査、食品検疫
"The official examination of food products and facilities to ensure they meet safety, quality, and hygiene standards set by regulations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、食品の安全性、品質、衛生状態が法規制や基準に適合しているかを確認するために行われる、公的機関や専門家による検査や監査を指します。非常に専門的でフォーマルな表現であり、日常会話で頻繁に使うことはありません。食品業界、政府機関（保健所、検疫所など）、ニュース報道、品質管理の文脈で用いられます。食品の安全に対する責任や規制遵守といった客観的で真剣な状況を表し、聞き手には専門的な話題であるという印象を与えます。
例文
The local health department conducts regular food inspections of restaurants.
地元保健所は定期的にレストランの食品検査を実施しています。
After a thorough food inspection, the factory received its operating license.
徹底的な食品検査の後、その工場は操業許可を得ました。
Strict food inspections are essential for public health and safety.
厳格な食品検査は公衆衛生と安全にとって不可欠です。
The imported meat underwent a mandatory food inspection at the border.
輸入された肉は国境で義務的な食品検疫を受けました。
Any restaurant failing a food inspection may face closure.
食品検査に不合格となったレストランは、閉鎖される可能性があります。
We need to prepare all documents for the upcoming food inspection.
差し迫った食品検査のために、すべての書類を準備する必要があります。
The new legislation calls for more frequent food inspections.
新しい法律は、より頻繁な食品検査を求めています。
Our company prides itself on passing every food inspection with flying colors.
私たちの会社は、すべての食品検査を難なくクリアすることに誇りを持っています。
Issues discovered during a food inspection must be addressed immediately.
食品検査中に発見された問題は直ちに対処されなければなりません。
The agency provides guidelines for conducting effective food inspections.
その機関は、効果的な食品検査を実施するためのガイドラインを提供しています。
類似表現との違い
「food inspection」が食品そのものや食品施設に特化しているのに対し、「health inspection」はより広範に、レストランや公共施設全般の衛生状態や安全基準の検査を指します。食品以外の側面（例えば、従業員の健康管理、施設の清潔さ全般など）も含まれる可能性があります。
「food safety check」は「food inspection」よりもやや口語的でカジュアルな響きがあります。公式な政府機関による厳格な検査というよりは、企業内での日常的な確認や小規模なチェック、あるいは個人が食品の安全性を確認するような場面でも使われることがあります。フォーマル度は「food inspection」より低いです。
「quality control」は、食品を含む製品全般の品質が特定の基準を満たしているかを継続的に確認するプロセスを指します。「food inspection」は特定の時点での検査や監査に焦点を当てるのに対し、「quality control」は生産過程全体を通じて品質を管理するより広い概念です。
「sanitary inspection」は衛生状態の検査に特化しており、食品だけでなく、施設全般の清潔さや衛生管理を対象とします。「food inspection」は食品の安全性や品質も含むため、「sanitary inspection」は「food inspection」の一部または関連する活動と見なすことができます。
よくある間違い
「inspect」は動詞であり、「食品を検査する」という意味の動詞フレーズとしては「inspect food」または「conduct a food inspection」を使います。「food inspect」という名詞フレーズは一般的ではありません。
複合名詞では、修飾する名詞（food）が修飾される名詞（inspection）の前に来ます。語順が逆だと不自然な表現になります。
学習のコツ
- 💡「food inspection」は複合名詞として、一つのまとまった概念として覚えると良いでしょう。
- 💡主に食品業界、政府機関、公衆衛生の文脈で使われる専門用語であることを意識しましょう。
- 💡動詞と組み合わせて「conduct a food inspection」（食品検査を実施する）や「pass/fail a food inspection」（食品検査に合格/不合格となる）のように使うことが多いです。
対話例
食品工場での会議
A:
The annual food inspection is scheduled for next month. Are we fully prepared?
毎年恒例の食品検査が来月に予定されています。準備は万全でしょうか？
B:
Yes, we've reviewed all our processes and updated the documentation. We anticipate a smooth food inspection.
はい、すべてのプロセスを見直し、文書も更新しました。円滑な食品検査を期待しています。
ニュース報道の解説
A:
Recent reports indicate that strict food inspections have led to a significant decrease in foodborne illnesses.
最近の報告によると、厳格な食品検査が食中毒の大幅な減少につながっています。
B:
That's good news. Public confidence in food safety heavily relies on effective food inspections.
それは良いニュースですね。食品安全に対する国民の信頼は、効果的な食品検査に大きく依存しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
food inspection を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。