「firsthandedly」の類語・言い換え表現

I spoke directly with the manager.

私はマネージャーと直接話しました。

You can access the information directly from the website.

その情報はウェブサイトから直接アクセスできます。

I have firsthand experience in this field.

私はこの分野での直接の経験があります。

Her firsthand account was very informative.

彼女の直接の証言は非常に有益でした。

I learned the news from the source.

私はそのニュースを元から知りました。

Getting information from the source is crucial.

元からの情報を得ることは重要です。

I personally believe this is the best option.

私は個人的にこれが最良の選択だと思います。

Personally, I prefer to work in a team.

個人的にはチームで働くことが好きです。

I would like to discuss this in person.

これを直接話し合いたいです。

Meeting in person can clarify misunderstandings.

直接会うことで誤解を解消できることがあります。

The eye-witness gave a detailed account of the incident.

目撃者はその事件の詳細な説明をしました。

As an eye-witness, I can confirm what happened.

目撃者として、私は何が起こったかを確認できます。

I learned this via personal experience.

私はこれを個人的な経験を通じて学びました。

Her insights come via personal experience.

彼女の洞察は個人的な経験から得られています。

I prefer hands-on learning experiences.

私は実践的な学習体験が好きです。

Hands-on training is essential for skill development.

実践的なトレーニングはスキル開発に不可欠です。

We prefer person-to-person communication for better understanding.

私たちは理解を深めるために対面のコミュニケーションを好みます。

Person-to-person interactions can build stronger relationships.

対面のやり取りはより強い関係を築くことができます。