find a niche
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/faɪnd ə nɪtʃ/
FIND a NICHE
「find」と「niche」をはっきりと発音します。「a」は弱く「ア」のように発音してください。「niche」はカタカナの「ニッチ」よりも「ニーシュ」に近い発音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスキャリア開発自己成長マーケティング起業・スタートアップ教育・学習専門分野
意味
自分の得意な分野や、市場で競合が少ない特定の領域・適所を見つけること。
"To discover a suitable place, position, or area of activity for oneself or for a product/service, especially one that is not already crowded with competitors or where one can excel."
ニュアンス・使い方
この表現は、個人がキャリアや人生で自分の居場所や専門性を見つける場合、または企業が市場で独自の競争優位性を持つ特定のセグメントを見つける場合に広く使われます。成功への道筋を見つけた、または自分らしく輝ける場所を見つけたというポジティブな感覚を伴います。比較的フォーマルなビジネスシーンから、友人とのキャリア相談のようなカジュアルな会話まで幅広く使われますが、特にビジネス戦略やキャリア開発の文脈で頻繁に登場し、知的な印象を与える表現です。
例文
She finally found her niche in landscape photography.
彼女はついに風景写真で自分の適所を見つけました。
After years of searching, he found his niche as a unique storyteller.
何年も探した末、彼は独自のストーリーテラーとして自分の居場所を見つけました。
It took a while, but I think I've found my niche in this company.
時間はかかりましたが、この会社で自分の適所を見つけられたと思います。
Many startups fail because they don't find a niche in the market.
多くのスタートアップ企業は、市場でニッチを見つけられないために失敗します。
Our new product aims to find a niche by offering personalized services.
当社の新製品は、パーソナライズされたサービスを提供することで、ニッチを見つけることを目指しています。
The company successfully found a niche in sustainable fashion.
その会社は、サステナブルファッションの分野でニッチを見つけることに成功しました。
Universities encourage students to find their niche through specialized research.
大学は、専門的な研究を通じて学生が自分の専門分野を見つけることを奨励します。
The report analyzes how businesses can find a niche in a competitive global market.
その報告書は、企業が競争の激しいグローバル市場でいかにニッチを見つけるかを分析しています。
He's struggling to find his niche after changing careers.
彼はキャリアを変えてから、自分の適所を見つけるのに苦労しています。
They need to find a niche that aligns with their core values.
彼らは自分たちの核となる価値観に合致するニッチを見つける必要があります。
類似表現との違い
「find a niche」が「既存の適所を見つける」ニュアンスが強いのに対し、「carve out a niche」は「まだ存在しないか、競合の少ない独自の領域を自ら努力して作り出す」という能動的で開拓的なニュアンスが強いです。より困難を伴う状況や、創造的な努力を強調する際に使われます。
「find a niche」が特定の市場や分野での適所や役割を見つけることに焦点を当てるのに対し、「find one's calling」は、より個人的な「天職」や「使命」を見つけるという、人生の目的や情熱に関わる深い意味合いで使われます。よりスピリチュアルな側面を持つこともあります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「niche」の発音は「ニーシュ」に近いです。日本語の「ニッチ」とは異なるため、発音に注意しましょう。
- 個人のキャリアやビジネス戦略について話す際によく使われる表現であることを覚えておくと、適切な場面で活用できます。
- 「find one's niche」のように所有格を使うことで、「自分自身の適所を見つける」という意味がより明確になります。
- 「carve out a niche」（ニッチを切り開く）と比較して、ニュアンスの違いを理解すると、より適切に使い分けができます。
対話例
キャリア相談
A:
I'm still trying to figure out what I want to do with my career. It's tough.
まだ自分のキャリアで何をしたいのか模索中です。大変ですね。
B:
Don't worry. Sometimes it takes time to find your niche. Keep exploring different options.
心配しないで。自分の適所を見つけるには時間がかかることもあります。様々な選択肢を探し続けてください。
スタートアップ企業の戦略会議
A:
Our biggest challenge is how to compete with established companies in this crowded market.
最も大きな課題は、この飽和した市場で既存企業とどう競争するかです。
B:
Exactly. We need to find a niche that isn't saturated yet and focus all our resources on that.
その通りです。まだ飽和していないニッチを見つけ、そこにすべてのリソースを集中させる必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード