議事妨害をした、議事妨害によって阻止された
/ˈfɪlɪˌbʌstərd/
FI-li-bus-tered
第一音節の「FI-(フィ)」と第三音節の「-BUS-(バス)」を強く発音しましょう。特に「-bus-」は短く、力強く発音するのがコツです。日本人には「r」と「l」の区別が難しいですが、「filibuster」の「li」は舌先が上あごにつかない「L」の音、「-ter-」は舌先を巻く「R」の音なので注意しましょう。
They filibustered and delayed the process.
彼らは議事妨害し、プロセスを遅らせました。
Her speech filibustered the session.
彼女の演説は会議を議事妨害しました。
The legislative process filibustered.
立法プロセスは議事妨害されました。
Committees filibustered a new proposal.
委員会は新しい提案を議事妨害しました。
All progress filibustered yesterday.
昨日、全ての進展が議事妨害されました。
They filibustered for hours.
彼らは何時間も議事妨害しました。
A senator filibustered the vote.
ある議員が採決を議事妨害しました。
The debate was filibustered.
その討論は議事妨害されました。
The bill was filibustered.
その法案は議事妨害されました。
He successfully filibustered the measure.
彼はその議案の議事妨害に成功しました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
obstructedは「邪魔をした」「妨害した」というより一般的な意味合いを持ちます。filibusteredは議会などの特定の場面で「議事妨害をした」という専門的な意味合いで使われます。
delayedは「遅らせた」という単純な時間の遅延を表しますが、filibusteredは「議事妨害という手段を用いて意図的に遅らせた」という政治的なニュアンスを含みます。
元々は17世紀のスペイン語で「海賊」や「自由の冒険家」を意味する言葉でした。これがアメリカ合衆国で19世紀半ばに「議会の審議を意図的に引き延ばす行為」を指すようになり、現在の政治用語としての意味が確立されました。議会の規則を「略奪する」ような行為と見なされたためと考えられています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。