「filibustered」の類語・言い換え表現
議会において法案の審議を妨害する手段としてのフィリバスターを行ったこと。動詞
filibusteredより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
impeded
(妨害された)ニュアンス: 進行や行動を妨げることを指し、特に物理的または状況的な障害によって、何かの進行が妨げられる場合に使われる。
The research was impeded by a lack of resources.
研究は資源不足により妨害された。
His progress was impeded by several factors.
彼の進展は数々の要因によって妨害された。
paralyzed
(麻痺した)ニュアンス: 動きが完全に停止することを指し、特に決定や行動ができなくなる状況に使われる。比喩的な意味合いで使われることも多い。
The organization was paralyzed by internal conflicts.
その組織は内部の対立によって麻痺した。
The system was paralyzed due to a virus attack.
システムはウイルス攻撃により麻痺した。
stymied
(行き詰まった)ニュアンス: 進行が完全に止まり、再開が困難な状況を指す。特に計画や戦略が予想外の問題によって妨げられる際に使われる。
The project was stymied by unforeseen circumstances.
プロジェクトは予期しない状況によって行き詰まった。
Their efforts were stymied by a lack of support.
彼らの努力はサポート不足により行き詰まった。
encumbered
(妨げられた)ニュアンス: 物理的または状況的に何かが重荷となり、動きや行動を妨げる様子を指す。特に責任や義務が重くのしかかる場合に使われる。
The project was encumbered by numerous regulations.
そのプロジェクトは多くの規制によって妨げられた。
He felt encumbered by his responsibilities.
彼は自分の責任に妨げられていると感じた。
中立的な表現(10語)
hindered
(妨げられた)ニュアンス: 何かの進行を妨げる一般的な表現で、特に進行中の活動やプロセスが物理的または状況的に阻害された場合に使われる。
The project was hindered by lack of funding.
プロジェクトは資金不足により妨げられた。
He felt hindered by the strict rules.
彼は厳しい規則に妨げられていると感じた。
interfered
(干渉した)ニュアンス: 他者の行動や計画に対して介入し、妨げることを指す。特に、意図的に行動を阻止しようとする場合に使われることが多い。
The manager interfered with the team's decisions.
マネージャーはチームの決定に干渉した。
She interfered in his personal life.
彼女は彼の私生活に干渉した。
obstructed
(障害があった)ニュアンス: 物理的に進行を妨げる場合に多く用いられる。特に物理的な障害物によって道が塞がれている状況を指すことが多い。
The view was obstructed by the tall buildings.
眺めは高い建物によって遮られた。
The road was obstructed due to construction work.
工事のため道路が遮られていた。
delayed
(遅延した)ニュアンス: 予定通りに進行しない、または遅れることを指す。時間的な遅れに焦点を当てた表現で、何かが時間通りに行われない場合に使われる。
The flight was delayed due to bad weather.
フライトは悪天候のため遅れた。
The project was delayed by several weeks.
プロジェクトは数週間遅延した。
stalled
(停止した)ニュアンス: 進行が一時的に止まることを指し、再開が見込まれる場合に使われる。特に作業や計画が一時的に進まなくなる状況に適用される。
The negotiations stalled after the first meeting.
交渉は最初の会議の後に停止した。
They stalled the project due to unforeseen circumstances.
予期せぬ事情によりプロジェクトは停止した。
thwarted
(挫折させた)ニュアンス: 他者の計画や意図を妨げることを意味する。特に悪意を持って意図的に行動を阻止する場合に使われることが多い。
The team's efforts were thwarted by unexpected challenges.
チームの努力は予想外の課題によって挫折させられた。
Their plans were thwarted by lack of support.
彼らの計画はサポート不足により挫折した。
prevented
(防がれた)ニュアンス: 何かが起こるのを防ぐことを指し、意図的または自然な理由によって起こり得る行動や事象を阻止する場合に使用される。
He was prevented from entering the building.
彼は建物に入ることを防がれた。
The storm prevented the event from happening.
嵐のためにイベントは開催できなかった。
blocked
(塞がれた)ニュアンス: 物理的または状況的に道が塞がれていることを指し、特に何かの進行を妨げる障害物が存在する場合に使われる。
The road was blocked by a fallen tree.
道路は倒れた木によって塞がれていた。
His access was blocked due to security reasons.
彼のアクセスはセキュリティ上の理由で塞がれた。
frustrated
(苛立たされた)ニュアンス: 期待した成果や進行が得られず、失望感や苛立ちを感じることを指す。特に何かの達成が妨げられ、感情的な反応が生じる場合に使われる。
She felt frustrated with the slow progress.
彼女は進展の遅さに苛立ちを感じた。
He was frustrated by the constant interruptions.
彼は絶え間ない中断に苛立っていた。
bottlenecked
(ボトルネックにより遅延した)ニュアンス: プロセスが特定のポイントで遅延することを指し、特に生産や流れが一時的に止まる状況に使われる。
The production was bottlenecked due to a shortage of parts.
部品不足により生産がボトルネックになった。
The workflow was bottlenecked at the approval stage.
ワークフローは承認段階でボトルネックになった。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード