/ˈfɜːrtl lænd/
FERtile LAND
「ファータイル」の「ファー」にアクセントを置き、後半の「タイル」は舌を巻きながら短く発音します。「ランド」は「ラ」を強く、口を大きく開けて発音しましょう。
"Land that is highly capable of producing abundant crops or vegetation due to its rich soil, high nutrient content, and suitable environmental conditions."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に農業、地理、環境科学の文脈で使われます。土地が自然に恵まれており、作物が豊かに育つ、生命力に満ちた場所というポジティブなイメージを伴います。科学的な説明やニュース記事、学術論文などでよく見られますが、一般的な会話でも土地の質について話す際に使われることがあります。 フォーマル度は「中立」からやや「フォーマル」寄りで、特に専門的な文脈ではフォーマルな響きがあります。ネイティブは、豊かで生産性の高い土地を説明する際に、自然で的確な表現として用います。比喩的に「肥沃な土壌」という意味で、アイデアや文化が育つ環境を指す「fertile ground for ideas」のような表現と関連付けられることもあります。
This region is known for its fertile land, perfect for farming.
この地域は肥沃な土地で知られており、農業に最適です。
They bought a small piece of fertile land to start a garden.
彼らは庭を始めるために、小さな肥沃な土地を購入しました。
The river floods regularly, depositing rich silt and creating fertile land.
その川は定期的に氾濫し、豊かな泥を堆積させて肥沃な土地を作り出します。
Our ancestors settled here because of the fertile land available.
私たちの祖先は、利用可能な肥沃な土地があったため、ここに定住しました。
Farmers cherish the fertile land that provides their livelihood.
農家は彼らの生計を立てる肥沃な土地を大切にしています。
Investing in countries with ample fertile land can be a strategic move for agricultural businesses.
豊富な肥沃な土地を持つ国への投資は、農業ビジネスにとって戦略的な一手となり得ます。
The company plans to acquire more fertile land for sustainable crop production.
その会社は持続可能な作物生産のために、より多くの肥沃な土地を取得する計画です。
Historical records indicate that ancient civilizations thrived in areas with fertile land.
歴史的記録によると、古代文明は肥沃な土地のある地域で繁栄しました。
Protecting fertile land from desertification is crucial for global food security.
肥沃な土地を砂漠化から守ることは、世界の食料安全保障にとって極めて重要です。
Government policies aim to preserve fertile land for future generations.
政府の政策は、未来の世代のために肥沃な土地を保護することを目指しています。
「fertile land」は主に土壌の質や自然な豊かさに焦点を当て、作物が育ちやすい状態を指します。一方、「productive land」は、必ずしも土壌が「肥沃」であることに限定されず、効率的な農業技術や投資によって高い生産性を実現している土地も指すことができます。人間活動による生産性を強調するニュアンスが強い場合があります。
「fertile land」が「土地全体」を指すのに対し、「rich soil」は「土壌そのもの」の質に特化しています。意味合いは非常に近いですが、「land」はより広範な土地を、「soil」は土の組成や状態を指すため、文脈によって使い分けられます。
「fertile land」は「自然に肥沃であること」が重要ですが、「arable land」は「耕して作物を育てることができる」という、人間の利用可能性に焦点を当てた表現です。肥沃な土地が常に耕作可能であるとは限りませんし、耕作可能な土地が必ずしも極めて肥沃であるとは限りません。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
I just read an article about how deforestation is turning once fertile land into desert.
森林伐採がかつて肥沃だった土地を砂漠に変えているという記事を読んだばかりだよ。
B:
That's terrible. It really highlights the importance of sustainable land management.
それはひどいですね。持続可能な土地管理の重要性を本当に浮き彫りにしています。
A:
We're heading to the Nile Delta region next week. I hear it's incredibly fertile land.
来週ナイルデルタ地域に行くんだ。信じられないほど肥沃な土地らしいよ。
B:
Yes, that's why ancient civilizations flourished there. It's truly a cradle of civilization.
ええ、だからこそ古代文明がそこで繁栄したんですよ。まさに文明のゆりかごですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード