felicitous choice
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/fəˈlɪsɪtəs tʃɔɪs/
feLIcitous CHOICE
「フェリシタス」ではなく、中央の「リ」の部分に強いアクセントを置きます。最後の「タス」は弱く発音し、「チョイス」は舌を上あごに押し付けながら「チ」の音を出し、口を大きく開けて「オイ」と発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究政治・外交文学・評論スピーチ・演説戦略・計画評価・分析
意味
状況や目的に非常に適しており、見事な結果をもたらすような、的を射た選択や決定。
"A choice or decision that is particularly appropriate, well-suited to the occasion or purpose, and often leads to a successful or advantageous outcome."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある選択が非常に優れており、その場の状況や目的に見事に合致していることを賞賛する際に用いられます。単に「良い選択」というよりも、その選択がもたらすポジティブな結果や、それを下した人の洞察力、センスの良さを強調する、洗練された表現です。主にフォーマルな文章、スピーチ、ビジネスの議論、学術的な文脈などで使われます。日常会話ではほとんど使われず、使用すると非常に教養がある、あるいは少し堅苦しい印象を与えるでしょう。ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、知的な印象や、その人が言葉を丁寧に選ぶ人物であると感じます。
例文
His decision to invest in renewable energy proved to be a felicitous choice for the company's long-term growth.
再生可能エネルギーへの投資という彼の決断は、会社の長期的な成長にとって見事な選択となりました。
The architect's felicitous choice of materials blended seamlessly with the natural landscape.
建築家の見事な素材選びは、自然の景観と完璧に調和していました。
In his speech, the diplomat made a felicitous choice of words that diffused the tense situation.
スピーチの中で、外交官は緊迫した状況を和らげる的確な言葉を選びました。
Choosing a small, agile team for the startup was a felicitous choice, allowing them to adapt quickly.
スタートアップのために小規模で機動力のあるチームを選んだことは、迅速な適応を可能にする見事な選択でした。
The curator's felicitous choice of artworks created a harmonious and thought-provoking exhibition.
キュレーターによる見事な作品選びは、調和がとれ、示唆に富む展覧会を生み出しました。
Her felicitous choice of research topic led to groundbreaking discoveries in the field.
彼女の適切な研究テーマの選択は、その分野における画期的な発見へと繋がりました。
The company's felicitous choice of a new CEO brought about significant positive changes.
その会社による新しいCEOの的確な選択は、重要なポジティブな変化をもたらしました。
It was a felicitous choice to hold the conference in a venue with such excellent facilities.
これほど素晴らしい設備を持つ会場で会議を開催したのは、適切な選択でした。
The writer's felicitous choice of metaphor enhanced the emotional depth of the poem.
作家の見事な比喩の選択が、詩の感情的な深みを高めました。
Implementing the new software was a felicitous choice, drastically improving workflow efficiency.
新しいソフトウェアを導入したことは、ワークフローの効率を劇的に向上させる適切な選択でした。
類似表現との違い
「非常に良い選択」という意味で、より一般的で幅広い場面で使われます。フォーマル度は「felicitous choice」よりも低く、日常会話でも用いられますが、洗練されたニュアンスは薄れます。
「賢明な選択」という意味で、熟慮や判断力に基づいた選択を指します。良い選択であることは共通しますが、「felicitous choice」が状況への適合性や絶妙さを強調するのに対し、「wise choice」は知恵や経験が背景にあることを示唆します。
apt choiceフォーマル
「適切な選択」という意味で、「felicitous choice」と近いですが、ややシンプルで、文体もややフォーマル度が下がります。「apt」は「適切な」「的を射た」という意味を持ち、類似した文脈で使用可能です。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 『felicitous』は非常にフォーマルで高度な語彙なので、使用する場面を厳選しましょう。
- 『felicitous』は『happy』や『fortunate』と語源が同じですが、『felicitous choice』は単に『幸せな選択』ではなく、『見事な、的確な選択』という意味で使われます。
- 主に書き言葉や公式なスピーチで、ある選択や決定を称賛する際に効果的です。
- 類似表現と比較し、より洗練された表現をしたい場合に使いましょう。
対話例
会議でのプロジェクト戦略の評価
A:
The implementation of agile methodologies has significantly improved our project delivery.
アジャイル手法の導入は、私たちのプロジェクト遂行を大幅に改善しましたね。
B:
Indeed. Choosing to adopt them was a truly felicitous choice for our team.
まさにその通りです。それらを採用するという選択は、私たちのチームにとってまさに的を射た選択でした。
文学評論家による作品の評価
A:
The author's use of symbolism in the final chapter is remarkably effective.
最終章における作者の象徴表現は驚くほど効果的ですね。
B:
Yes, her felicitous choice of imagery elevates the entire narrative to a new level.
ええ、彼女の見事なイメージの選択が、物語全体を新たなレベルへと高めています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード