/fed ˈɪntuː/
fed INto
「fed」を強く発音し、「into」は「イントゥー」と自然につなげます。特に文中で「into」が前置詞として強調される場合は、少し強勢が置かれることもあります。
"To supply information, data, materials, or energy into a system, machine, process, or discussion for use or processing."
ニュアンス・使い方
この意味では、何かをある場所や状況に「入れ込む」という物理的または比喩的な行為を表します。特に、コンピュータシステムへのデータ入力、機械への材料供給、議論への意見提供など、インプットのプロセスで使われます。客観的な事実を記述する際に用いられ、特定の感情を強く表すことはありません。比較的中立的で、ビジネスや技術的な文脈でよく使われる、自然で明確な表現です。
The new ideas were fed into the project plan.
新しいアイデアがプロジェクト計画に盛り込まれました。
He fed the numbers into the calculator to get the total.
彼は合計を出すためにその数字を電卓に入力しました。
All the ingredients were fed into the mixer.
すべての材料がミキサーに入れられました。
Stories from various sources were fed into the news report.
様々な情報源からの話がニュース報道に供給されました。
Fresh data is constantly being fed into the system.
新しいデータが常にシステムに投入されています。
The market research data was fed into our strategic planning process.
市場調査データは当社の戦略計画プロセスに供給されました。
Employee feedback is fed into the annual review system to ensure fairness.
従業員のフィードバックは公平性を確保するために年次評価システムに投入されます。
The raw experimental results were fed into the analytical software for processing.
生実験結果は処理のため分析ソフトウェアに供給されました。
The report's findings were fed into the policy-making discussions.
その報告書の調査結果は政策決定の議論に供給されました。
"To contribute to, influence, or lead to a particular outcome, situation, or development, often as a contributing factor or source."
ニュアンス・使い方
この意味では、個々の要素や小さな出来事が集まって、最終的な結論、状況、決定にどのように影響を与えたかを説明する際に使われます。例えば、個々の意見が最終決定にどう組み込まれたか、小さなミスが大きな問題にどう発展したか、といった文脈です。客観的な分析や因果関係の記述に適しており、感情的なニュアンスは少ないです。ビジネス文書、学術論文、報道など、ややフォーマルから中立的な文脈でよく用いられ、状況のつながりを簡潔に説明するプロフェッショナルな表現として認識されます。
His comments fed into the overall discussion.
彼のコメントが全体的な議論につながりました。
Each small victory fed into their confidence.
それぞれの小さな勝利が彼らの自信につながりました。
That misunderstanding eventually fed into a bigger problem.
あの誤解が結局、より大きな問題につながりました。
The success of the first product fed into the development of the next one.
最初の製品の成功が次の製品の開発につながりました。
All the little details fed into making the event perfect.
すべての小さな詳細がイベントを完璧にするのに貢献しました。
The preliminary findings were fed into the final report.
予備的な調査結果が最終報告書に盛り込まれました。
Our team's efforts directly fed into the company's annual profit growth.
私たちのチームの努力が会社の年間利益成長に直接貢献しました。
Various socio-economic factors have fed into the current political climate.
様々な社会経済的要因が現在の政治情勢に影響を与えています。
The individual research findings were fed into a comprehensive meta-analysis.
個々の研究結果は包括的なメタ分析に統合されました。
「contribute to」は「〜に貢献する」「〜の一因となる」という、より一般的な寄与や影響を意味します。「fed into」は、特に情報や要素がシステムやプロセスに組み込まれることで、最終的な結果や状態に影響を与えるという、より直接的な「投入」や「影響を与える流れ」に重点があります。
「input into」は主に「データや情報などを手動または機械的に入力する」という行為に焦点を当てています。これに対し「fed into」は、物理的な材料や抽象的な情報、さらには議論や結果への「供給」や「つながり」まで含む、より広範な意味合いで使われます。
「lead to」は直接的な因果関係や結果を示す場合が多いですが、「fed into」は、より多くの要因の一つとして「結果に影響を与える」というニュアンスです。個々の要素が積み重なって最終的な状況を形成するプロセスに焦点を当てます。
「result in」は、ある行動や事象が直接的に特定の結果をもたらすことを指し、原因と結果の関係を明確に示します。「fed into」は、その結果に至るまでのプロセスや、影響を与える要因の一つとしての役割を強調します。
「〜の中へ」という方向性や「〜につながる」という結果を示すには、前置詞「into」が適切です。「in」だと「〜の中で」という静的な位置を示してしまい、文脈が合いません。
A:
How did the latest market research affect our strategy?
最新の市場調査は私たちの戦略にどう影響しましたか?
B:
The findings were fed into our strategic planning, influencing our decision on the target demographic.
その調査結果は私たちの戦略計画に組み込まれ、ターゲット層に関する決定に影響を与えました。
A:
Have we analyzed all the user feedback yet?
ユーザーからのフィードバックは全て分析しましたか?
B:
Yes, all the feedback from the beta test has been fed into the development team for review.
はい、ベータテストからのフィードバックはすべて開発チームに提出され、レビューされています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード