favorite aunt
発音
/ˈfeɪvərɪt ɑːnt/ (UK), /ˈfeɪvərɪt ænt/ (US)
FA-vor-ite AUNT
💡 「favorite」は最初の音節「FAV-」を強く発音します。また、「aunt」の発音は地域によって異なり、イギリス英語では「アーント（ɑːnt）」、アメリカ英語では「アント（ænt）」となることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
複数の叔母や伯母がいる中で、最も好きで特別な感情を抱いている叔母または伯母。
"The aunt among all one's aunts who is most cherished, admired, or preferred, often due to a special bond or affinity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、数人いる叔母や伯母の中で、特に親しく、愛情や尊敬の念を抱いている特定の人物を指す際に使われます。 * **どんな場面で使うか**: 日常会話で家族や親戚について話す際によく使われます。特に、特定のおばさん/おばあさんの話をする時に、その人への特別な感情を表現したい場合に適しています。個人的な思い出や、その人との関係性について語る際によく登場します。 * **どんな気持ちを表すか**: 愛情、親愛、尊敬、親しみなどのポジティブな感情を表します。そのおばさん/おばあさんとの間に特別な絆があること、あるいはその人から受けた良い影響を示唆します。 * **フォーマル度**: 非常にカジュアルな表現ではありませんが、個人的な感情を表すため、ビジネスなどのフォーマルな場での会話にはあまり適していません。しかし、自己紹介や個人的な話をする際には問題なく使えます。 * **ネイティブがどう感じるか**: ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、話者がそのおばさん/おばあさんと非常に親しい関係にあり、特別な思い出や経験を共有していると感じます。単に「aunt」と言うよりも、より深い感情や個人的なつながりがあることを示します。
例文
My favorite aunt always sends me the best birthday gifts.
私のお気に入りの叔母は、いつも最高の誕生日プレゼントをくれます。
I'm going to visit my favorite aunt this summer. She lives by the beach.
この夏、一番好きな叔母の家に行くんだ。彼女はビーチの近くに住んでいるんだ。
When I was little, my favorite aunt used to read me bedtime stories.
私が小さい頃、お気に入りの叔母が寝る前に物語を読んでくれました。
She's not just my aunt, she's my favorite aunt because she understands me so well.
彼女はただの叔母じゃなくて、私のことをよく理解してくれるから、一番好きな叔母なんです。
My favorite aunt taught me how to bake cookies when I was a kid.
一番好きな叔母が、私が子供の頃にクッキーの焼き方を教えてくれました。
I always look forward to family gatherings because my favorite aunt will be there.
一番好きな叔母が来るので、いつも家族の集まりが楽しみです。
Guess what? My favorite aunt is coming to visit next week!
聞いてよ！来週、一番好きな叔母が訪ねてくるんだ！
During my vacation, I spent some quality time with my favorite aunt.
休暇中、私は一番好きな叔母と充実した時間を過ごしました。
I mentioned my passion for art, and my colleague shared that his favorite aunt is an artist.
私がアートへの情熱を話したら、同僚が彼のお気に入りの叔母がアーティストだと教えてくれました。
I attribute much of my early artistic development to my favorite aunt, who was a gifted painter.
私の初期の芸術的発展の多くは、才能ある画家であった私の一番好きな叔母のおかげだと考えています。
My favorite aunt has always been a source of wisdom and encouragement in my life.
私の一番好きな叔母は、私の人生において常に知恵と励ましの源でした。
類似表現との違い
「beloved aunt」は「最愛の叔母」という意味で、「favorite aunt」よりもさらに深い愛情や尊敬、惜別の念が込められています。より文学的で改まった響きがあり、日常会話で頻繁に使うよりは、より感情が強く、フォーマルな文脈や感慨深い状況で使われることが多いです。
「special aunt」は「特別な叔母」を意味し、他の叔母とは異なる特別な関係性や役割があることを示唆しますが、「favorite aunt」のように「一番好き」という比較級のニュアンスは直接含まれません。特定の理由（例えば、相談相手、共通の趣味があるなど）で特別な存在であることを強調する場合に使われます。
「go to aunt」は、困った時や相談したい時に頼る「頼りになる叔母」といった機能的な意味合いが強い表現です。必ずしも「一番好き」という感情が伴うわけではなく、その叔母が特定の役割（助けてくれる、話を聞いてくれるなど）を果たすことに焦点を当てています。非常にカジュアルな口語表現です。
よくある間違い
「favorite aunt」は誰のお気に入りの叔母なのかを示す所有格（my, your, hisなど）を前につけるのが自然です。文脈によっては省略可能ですが、通常は必要です。
「a favorite aunt」という形も可能ですが、誰にとってのお気に入りかを明確にするために「my」などの所有格を用いるのが一般的で、より自然な表現です。これにより、個人的な感情が伝わりやすくなります。
学習のコツ
- 💡自分の「お気に入りの叔母」について話す際は、必ず「my favorite aunt」のように所有格をつけましょう。
- 💡「favorite」の後に続く単語を変えることで、色々な「お気に入り」を表現できます（例: favorite book, favorite movie）。
- 💡家族や親戚について話す際の、親密な関係性を表すフレーズとして覚えておくと便利です。
対話例
友人との週末の計画について
A:
What are you doing this weekend?
今週末、何するの？
B:
I'm heading to my favorite aunt's house for a family dinner.
一番好きな叔母の家で家族と夕食をとるんだ。
子供が親に、絵を描くきっかけについて話す
A:
Mom, remember how I started drawing?
ママ、私がどうやって絵を描き始めたか覚えてる？
B:
Of course, your favorite aunt was an artist, right?
もちろんよ。あなたの一番好きな叔母さんがアーティストだったわね？
A:
Yeah, she really inspired me.
うん、彼女が本当に私を刺激してくれたんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
favorite aunt を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。