fashion retailing
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈfæʃən ˈriːteɪlɪŋ/
FASHion REtailing
「fashion」の最初の音節「fa」と、「retailing」の最初の音節「ree」を強く発音します。全体的にゆっくりと、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネスファッション経済マーケティングIT・技術教育・研究業界分析
意味
ファッション小売業。衣料品、アクセサリー、靴、化粧品など、ファッション関連商品を直接消費者に販売するビジネス活動全般を指します。
"The business of selling fashion-related products such as clothing, accessories, footwear, and cosmetics directly to consumers."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、経済、マーケティング、産業分析、学術研究といった専門的な文脈で使われます。ファッション業界の特定の分野である「小売」に焦点を当てており、業界の動向、企業の戦略、市場分析、消費者行動などの議論で頻繁に登場します。特定の感情を表す言葉ではなく、客観的な事実や業界の分類を述べる際に用いられ、非常にフォーマルで専門的な響きがあります。日常会話で使われることはほとんどなく、この言葉を使うことでファッション産業に関する知識があることを示唆します。
例文
The rise of e-commerce has significantly impacted fashion retailing.
eコマースの台頭は、ファッション小売業に大きな影響を与えています。
Our company is looking to invest more in sustainable fashion retailing practices.
当社は、持続可能なファッション小売りの実践により多くの投資をしようとしています。
She has extensive experience in the fashion retailing sector.
彼女はファッション小売業の分野で豊富な経験を持っています。
The report analyzes the current trends in global fashion retailing.
そのレポートは、世界のファッション小売業における現在のトレンドを分析しています。
Many brick-and-mortar stores are struggling in the competitive fashion retailing market.
多くの実店舗は、競争の激しいファッション小売市場で苦戦しています。
Digital transformation is a key challenge for fashion retailing businesses today.
デジタルトランスフォーメーションは、今日のファッション小売業にとって重要な課題です。
The brand is known for its innovative approach to fashion retailing.
そのブランドは、ファッション小売業に対する革新的なアプローチで知られています。
Understanding consumer behavior is crucial for success in fashion retailing.
ファッション小売業で成功するには、消費者の行動を理解することが極めて重要です。
The university offers specialized courses in fashion design and fashion retailing management.
その大学では、ファッションデザインとファッション小売業経営の専門コースを提供しています。
A successful fashion retailing strategy must adapt quickly to changing consumer demands.
成功するファッション小売戦略は、変化する消費者の需要に迅速に適応しなければなりません。
類似表現との違い
fashion industryフォーマル
`fashion retailing` は、ファッション業界の中でも特に「商品の販売」という側面、つまり小売に焦点を当てた表現です。一方、`fashion industry` はデザイン、製造、流通、マーケティング、そして小売など、ファッションに関わる全ての活動や企業を含むより広範な概念を指します。
`retail business` は「小売業」全般を指し、ファッションに限らずあらゆる商品の小売を含みます。対して `fashion retailing` は、その小売業の中でも特に衣料品、アクセサリー、化粧品などのファッション製品に特化していることを明確に示します。
apparel retailbusiness
`apparel retail` は「アパレル（衣料品）小売」を意味し、衣料品に限定されます。`fashion retailing` は衣料品だけでなく、アクセサリー、靴、バッグ、化粧品なども含むため、より広範な概念を表します。
よくある間違い
I like fashion retailing.
I like fashion.
「fashion retailing」は専門的なビジネス用語であり、日常会話で「ファッション小売業が好きだ」と言うのは非常に不自然です。趣味としてファッションが好きなら`I like fashion.`、洋服を買い物が好きなら`I like shopping for clothes.`などが適切です。
The fashion retail is struggling.
Fashion retailing is struggling.
「retailing」はここでは名詞として使われており、`fashion`がそれを修飾しています。「the fashion retail」という言い方も可能ですが、業界全体を指す場合は動名詞としての`retailing`を使う方が一般的で自然です。
学習のコツ
- ビジネスや経済分野のニュース記事、業界レポートなどでよく登場する専門用語です。
- `fashion`は「流行の」という意味で形容詞的に`retailing`を修飾しています。
- eコマースやサステナビリティといった現代のビジネス課題と組み合わせて使われることが多いです。
- このフレーズは、特定の業界知識を示すために効果的です。
対話例
ファッション業界のビジネス会議での課題分析
A:
What are the primary challenges facing fashion retailing in the current economic climate?
現在の経済状況において、ファッション小売業が直面している主要な課題は何ですか？
B:
Intense competition from online pure-plays and fluctuating consumer spending are significant concerns.
オンライン専業業者からの激しい競争と、変動する消費者の支出が大きな懸念事項です。
新規事業の企画会議での市場機会の検討
A:
Do you see a significant growth opportunity in sustainable fashion retailing?
持続可能なファッション小売業に大きな成長機会があるとお考えですか？
B:
Absolutely. Consumers are increasingly valuing ethical sourcing and eco-friendly products, creating a niche market.
もちろんです。消費者は倫理的な調達や環境に優しい製品をますます重視しており、ニッチ市場が生まれています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード