expect o to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɪkˈspɛkt oʊ tə viː/
exPECT o to V
特に'expect'の二音節目に強勢を置きます。'to'は弱く発音されることが多いです。'o'と'v'は目的語と動詞の原形を指すため、具体的な発音は文脈によります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育ニュース・報道法律・政治科学・研究個人的な関係
意味
（客観的に見て）OがVすると予期する、予想する、見込みがある、またはOがVするだろうと思う。
"To believe or think that someone or something will do something, or that something will happen, often based on current information or circumstances."
ニュアンス・使い方
この意味では、話者の主観的な願望というよりは、現状の知識や情報に基づいて「OがVするだろう」と客観的に判断したり、予測したりするニュアンスが強いです。天気予報、経済予測、到着時刻の目安など、事実に基づいた見通しを述べる際によく使われます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも幅広く使われます。
例文
We expect the new product to be very successful.
私たちは新製品が非常に成功すると予想しています。
The flight is expected to arrive on time.
フライトは定刻通りに到着する予定です。
I expect it to rain later, so take an umbrella.
後で雨が降るだろうから、傘を持って行ってね。
Experts expect the economy to grow steadily next year.
専門家は来年、経済が着実に成長すると予想しています。
They expect their sales figures to improve in the next quarter.
彼らは来四半期には売上高が改善すると見込んでいます。
She expects her package to be delivered by Friday.
彼女は荷物が金曜日までに配達されると思っています。
The teacher expects all students to submit their homework by Monday.
先生はすべての生徒が月曜日までに宿題を提出することを求めています。
We expect the construction to be completed by the end of the year.
私たちは建設が年末までに完了すると予想しています。
（主観的に見て）OがVすることを期待する、要求する、またはOがVすべきだと考える。
"To believe that someone or something should do something, or to have a strong desire for something to happen, often involving a sense of obligation or entitlement."
ニュアンス・使い方
この意味では、話者の個人的な願望や、相手に対してある行動を取るべきだという期待や要求が含まれます。親が子供に期待すること、上司が部下に求めることなど、人に対する行動や結果に対して用いられることが多いです。少しフォーマルで、時には強い口調に聞こえることもあります。相手に責任を求めるニュアンスも持ちます。
例文
I expect you to be on time for the meeting.
会議には時間通りに来ることを期待しています/来てください。
Parents expect their children to be respectful.
親は子供が礼儀正しいことを期待します。
The manager expects us to work extra hours this week.
部長は今週、私たちが残業することを求めています。
I expect you to apologize for your behavior.
あなたの振る舞いについて謝罪することを求めます。
We expect our employees to adhere to the company's code of conduct.
私たちは従業員が会社の行動規範を遵守することを期待しています。
She expects her friends to support her decisions.
彼女は友達が自分の決断を支持することを期待しています。
Don't expect others to solve all your problems.
自分の問題をすべて他人に解決してもらうことを期待してはいけません。
The school expects students to maintain high academic standards.
学校は生徒が高い学業水準を維持することを期待しています。
類似表現との違い
anticipate o to vフォーマル
「expect o to v」と同様に「OがVすると予期する」という意味で使われますが、「anticipate」の方がややフォーマルで、未来の出来事を予測して準備をするニュアンスが含まれることが多いです。
「expect o to v」の「期待する」という意味に近いですが、「hope」は「〜だといいな」という個人的な願望や希望を表し、必ずしも実現すると確信しているわけではありません。相手への要求のニュアンスはありません。
「expect o to v」の「予期する、予想する」という意味に近いですが、「predict」はデータや証拠に基づいてより科学的・客観的に未来を予測するニュアンスが強いです。人や物に行動を「期待する/要求する」という文型は取りません。
want o to vカジュアル
「OにVしてほしい」という個人的な願望を表す点で、「expect o to v」の「期待する」に似ています。しかし、「want」は「期待」や「義務」のニュアンスが薄く、よりカジュアルで直接的な願望表現です。目上の人に対して使うと失礼になる場合があります。
よくある間違い
I expect him that he will come.
I expect him to come.
「expect O to V」の形で、「OにVしてほしい/OがVすると予期する」という動詞の後にthat節を続ける場合は「expect that S V」となります。目的語がある場合はto不定詞を使います。
I expect him coming.
I expect him to come.
「expect」の後に動名詞（-ing形）を続けることは一般的ではありません。「OがVする」と予想・期待する場合は、to不定詞を使います。
He expects for me to help him.
He expects me to help him.
「expect O to V」の形では、目的語（me）の前に前置詞「for」は不要です。OがVすることを予期・期待するという直接的な構造です。
学習のコツ
- 「expect O to V」は「OがVすると予期する/期待する/要求する」という3つのニュアンスを持つことを意識しましょう。
- 「to」の後には必ず動詞の原形が来ます（to不定詞）。
- 受動態の形「O is expected to V」（OがVすると予想されている/期待されている）も非常によく使われます。
- 客観的な予測か、主観的な期待・要求か、文脈で判断できるように練習しましょう。
対話例
友人との週末の計画について
A:
Are you going to the concert this Saturday?
今週土曜日のコンサートに行くの？
B:
Yes, I am! I expect it to be a great show.
うん、行くよ！素晴らしいショーになるだろうと期待してるんだ。
上司から部下への業務指示
A:
Could you finish this report by Friday?
このレポートを金曜日までに終えられますか？
B:
Yes, I will. I expect to have it ready by then.
はい、承知いたしました。それまでに準備できると思います。
子供の学校での行動について
A:
Your teacher said you were talking a lot in class today.
先生が今日、授業中にたくさん話していたと言っていたよ。
B:
Oh, sorry. I didn't mean to.
あ、ごめんなさい。そんなつもりじゃなかったんだけど。
A:
I expect you to pay attention in class and follow the rules.
授業中は集中して、ルールを守ることを期待しているよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード