exhaust all options
発音
/ɪɡˈzɔːst ɔːl ˈɑːpʃənz/
ɪɡˈzɔːst ɔːl ˈɑːpʃənz
💡 「exhaust」は「イグゾースト」と発音し、「ゾー」に強勢を置きます。「all」は「オール」と短く。「options」は「オプシャンズ」と発音し、「オ」に強勢を置きます。全体的に「exhaust」と「options」をはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
考えられるあらゆる選択肢や可能性を試し尽くし、もう他に手段がない状態になること。徹底的に手を尽くすことを意味します。
"To try every possible method, course of action, or resource available in order to achieve a goal or solve a problem, reaching a point where no further alternatives remain."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、問題解決、困難な状況、交渉、戦略立案など、八方塞がりな状況や、徹底的に努力した結果を説明する際に使われます。諦め、疲労感、懸命な努力、または潔い諦めといった感情を伴うことが多いです。フォーマル度は比較的高く、ビジネスや公式な文脈でよく用いられますが、真剣な日常会話でも使えます。ネイティブにとっては、非常に努力した、または徹底的に検討したという印象を与える表現です。ポジティブな文脈では「やり切った」という達成感、ネガティブな文脈では「もう打つ手がない」という絶望感を表すことがあります。
例文
We've exhausted all options for finding a last-minute flight to our destination.
目的地への直前フライトを見つけるためのあらゆる選択肢を使い果たしました。
I've tried everything; I've exhausted all my options with this broken car.
あらゆることを試しましたが、この壊れた車に対してはもう打つ手がありません。
Before giving up, make sure you've truly exhausted all options.
諦める前に、本当にあらゆる選択肢を尽くしたか確認してくださいね。
He finally gave up after exhausting all options to win her back.
彼は彼女を取り戻すあらゆる手を尽くした後、ついに諦めました。
After exhausting all options, she decided to take a gap year to travel.
あらゆる選択肢を検討し尽くした後、彼女は旅行のためにギャップイヤーを取ることに決めました。
We need to keep brainstorming until we exhaust all options for the new product.
新製品のためにあらゆる選択肢を出し尽くすまで、ブレインストーミングを続ける必要があります。
The team decided to proceed with plan B after exhausting all options for the initial proposal.
チームは最初の提案に関するあらゆる選択肢を使い果たした後、プランBで進めることを決定しました。
We must exhaust all options for cost reduction before considering layoffs.
人員削減を検討する前に、コスト削減のためのあらゆる手段を尽くさなければなりません。
The government announced that they would exhaust all diplomatic options before resorting to military intervention.
政府は、軍事介入に訴える前に、あらゆる外交的選択肢を使い尽くすと発表しました。
The researchers are committed to exhausting all options in their quest for a cure for the disease.
研究者たちはその病気の治療法を探求において、あらゆる可能性を使い尽くすことに専念しています。
類似表現との違い
「あらゆることを試す」という点で意味は似ていますが、"exhaust all options" が「徹底的に、全ての選択肢を使い果たした結果、もう他がない」という状況をより強く示唆するのに対し、"try everything" は単に「多くのことを試した」という行動そのものに焦点を当てます。フォーマル度は低いです。
「あらゆる手段や可能性を検討する」という意味で、"exhaust all options" が「試して使い果たす」という行動の終結を表すのに対し、"explore all avenues" は「探求する、検討する」という行動のプロセスに重点が置かれます。非常にフォーマルな響きがあります。
「あらゆる手を尽くす」「石の裏まで探す」という慣用句で、非常に徹底的な努力や調査を表します。意味合いは非常に似ていますが、"exhaust all options" は選択肢が「尽きる」という結果に焦点を当てるのに対し、こちらは「尽くす」という行為そのものの徹底性を強調します。
「選択肢がなくなる」という意味で、"exhaust all options" が能動的に「選択肢を使い尽くす」という努力の過程を強調するのに対し、"run out of options" は受動的に「選択肢が尽きてしまう」という結果を強調します。
よくある間違い
「選択肢」という意味では"options"が最も自然な複数形であり、この文脈で"choice"を複数形で使うのは一般的ではありません。
"the options"でも文法的に間違いではありませんが、「考えられるあらゆる選択肢を尽くす」というニュアンスを強調するには"all"を加えるのが最も自然で一般的な表現です。
学習のコツ
- 💡問題解決や困難な状況において「もうこれ以上打つ手がない」という状況を説明する際に非常に有効です。
- 💡ビジネスシーンや公式な文書で、徹底的な検討や努力を強調したい場合に活用できます。
- 💡"exhausted all options" と過去形で使うことで、「全ての可能性を検討し尽くした結果」というニュアンスを明確に伝えられます。
対話例
プロジェクトの行き詰まりについて話し合う同僚
A:
We're really stuck on this project. Have we considered every possible angle?
このプロジェクト、本当に行き詰まっているね。あらゆる側面を検討し尽くしたかな？
B:
Yes, we've brainstormed for hours and really tried to exhaust all options, but nothing seems to work.
はい、何時間もブレインストーミングして、本当にあらゆる選択肢を使い果たそうとしましたが、何も上手くいかないようです。
取引の失敗について話すビジネスパートナー
A:
Is there anything else we can do to salvage the deal? It was so close.
この取引を救うために他に何かできることはありますか？あと一歩だったのに。
B:
I'm afraid we've exhausted all options on our end. It's truly up to them now.
申し訳ありませんが、我々の側ではあらゆる選択肢を使い果たしました。本当にあとは相手次第です。
Memorizeアプリで効率的に学習
exhaust all options を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。