executive decision
発音
/ɪɡˈzɛkjətɪv dɪˈsɪʒən/
ig-ZEK-yoo-tiv di-SI-zhun
💡 「エグゼクティブ」の『ゼク』と、「ディシジョン」の『シ』を強く発音します。全体的に硬い響きです。
使用情報
構成単語
意味
企業の経営者や政府の幹部など、組織内で高い権限を持つ人物やグループが下す、重要な決定や最終判断。
"A significant and often final decision made by a person or group holding high authority within an organization, such as a company's executive board or a government official, often without requiring extensive consultation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、組織のトップレベル（経営陣、役員、幹部など）が、その権限に基づいて行う重要な決断を指します。多くの場合、迅速性や確固たるリーダーシップが求められる状況で使われ、その決定が組織全体に大きな影響を与えることを示唆します。フォーマルなビジネスシーンや政治の文脈で用いられ、責任の重さや、時には他の意見を排除してでも進めるという強い意志のニュアンスを含みます。カジュアルな会話で使われることはほとんどありません。
例文
The CEO made an executive decision to pivot the company's strategy towards sustainable energy.
CEOは、会社の戦略を再生可能エネルギーへと転換するという経営上の決定を下しました。
We need an executive decision on the budget allocation for the new project by Friday.
金曜日までに、新規プロジェクトの予算配分に関する経営判断が必要です。
It was an executive decision to acquire the smaller competitor, despite some internal resistance.
社内の反対もありましたが、小規模な競合他社を買収するのは経営上の決定でした。
The board's executive decision to merge with our rival company reshaped the entire industry.
競合他社との合併という取締役会の経営判断が、業界全体を再編しました。
Sometimes, in a crisis, a swift executive decision is necessary to prevent further damage.
時として、危機においては、さらなる損害を防ぐために迅速な経営判断が不可欠です。
The Minister's executive decision to implement new trade tariffs sparked international debate.
大臣の新しい貿易関税導入という幹部の決定が、国際的な議論を巻き起こしました。
This isn't something that can be debated; it requires an executive decision from the top.
これは議論できるような事柄ではなく、トップからの経営判断が必要です。
The project fell behind schedule because no one was willing to make an executive decision.
誰も経営判断を下したがらなかったため、プロジェクトは予定より遅れました。
The President's executive decision to deploy troops was met with mixed reactions.
大統領の部隊派遣という最高幹部の決定は、賛否両論を呼びました。
He's hoping to get an executive decision on his proposal by the end of the week.
彼は週末までに自分の提案に対する経営判断を得たいと考えています。
類似表現との違い
`executive decision`が主に組織の最高位（役員、幹部）による決断を指すのに対し、`managerial decision`は中間管理職を含む、より広範な管理職レベルの決定を指します。`executive decision`の方が権限のレベルと影響の大きさがより強いニュアンスを持ちます。
`executive decision`は「誰が」その決定を下したか（権限を持つ人物）に焦点を当てる一方、`strategic decision`は「その決定の性質」が長期的な目標達成に向けた戦略的なものであることを指します。両者は重なることも多いですが、視点が異なります。
`final decision`は、議論や検討を経て「最終的に下された決定」という意味で、必ずしも高い権限を持つ人物が下した決定であるとは限りません。プロセスにおける最終段階であることを強調します。`executive decision`は、多くの場合`final decision`であると同時に、誰が下したかという点も重要です。
`policy decision`は、特定の分野における方針や規則を定める決定を指します。政府や企業の方針に関わるものであり、`executive decision`と同様に高いレベルでなされることが多いですが、焦点は「方針」そのものにあります。
よくある間違い
`executive`の発音は母音で始まるため、冠詞は`a`ではなく`an`を使います。
`executive's decision`も文法的には間違いではありませんが、`executive decision`は「経営上の決定」という決まった表現であり、特定の種類の決定を指すコロケーションです。`executive's decision`は「ある特定の役員の決定」というニュアンスが強くなります。
学習のコツ
- 💡主にビジネスや政治といったフォーマルな文脈で使われます。
- 💡権限のある人物が下す重要な決断、という意味合いをしっかり理解しましょう。
- 💡動詞は 'make' と共に使われることが非常に多いです。（例: make an executive decision）
- 💡冠詞は『an』を使うのを忘れないようにしましょう。
対話例
会社の戦略会議での議論
A:
We've discussed this extensively, but we're still at an impasse. What's the next step?
広範囲に議論しましたが、まだ行き詰まっています。次のステップはどうしますか？
B:
At this point, it requires an executive decision from the board. I'll present our findings and recommendations to them.
この段階では、取締役会からの経営判断が必要です。彼らに調査結果と推奨事項を提示します。
上司と部下の会話
A:
I'm still waiting for approval on the new marketing campaign. Do you know when we can launch?
新しいマーケティングキャンペーンの承認をまだ待っています。いつ開始できますか？
B:
The final details are being worked out, but the green light will ultimately come from an executive decision by the VP of Marketing.
最終的な詳細は調整中ですが、GOサインは最終的にマーケティング担当副社長の経営判断から出ます。
Memorizeアプリで効率的に学習
executive decision を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。