excrete fluids
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ɪkˈskriːt ˈfluːɪdz/
ik-SKREET FLUIDZ
excreteは「エクススクリート」と発音し、「スクリート」の部分に強勢を置きます。fluidsは「フルイズ」と発音し、「フル」の部分に強勢が来ます。全体的に硬く専門的な響きです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康科学学校・教育自然・環境研究開発論文発表専門書
意味
（生物が体内から）体液を排泄する、分泌する、排出する。
"To discharge waste matter or secretions, typically from the body of an organism, in liquid form, as a natural physiological process."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主に生物学、医学、科学といった専門的な文脈で用いられる、非常にフォーマルで学術的な表現です。人体や動物、植物が不要な液体や特定の分泌物を体外へ出す行為を客観的かつ科学的に記述する際に使われます。日常会話で耳にすることはほとんどなく、例えば「汗をかく」と言うときに「excrete sweat fluids」とは言わず、「sweat」とだけ言うのが自然です。感情的なニュアンスは含まれず、純粋に生理現象や科学的なプロセスを記述する際に使用されます。
例文
Kidneys are crucial organs that excrete fluids and waste products from the blood.
腎臓は、血液から体液と老廃物を排泄する上で重要な臓器です。
Many plants excrete fluids through their leaves, a process known as guttation.
多くの植物は葉から体液を排泄します。これは溢泌（いつひつ）として知られる現象です。
Some insects excrete fluids as a defense mechanism against predators.
一部の昆虫は捕食者に対する防御機構として体液を排泄します。
The sweat glands excrete fluids containing salts to regulate body temperature.
汗腺は体温を調節するために塩分を含む体液を分泌します。
If a patient cannot excrete fluids normally, medical intervention may be necessary.
患者が正常に体液を排泄できない場合、医療介入が必要になることがあります。
Research shows that certain bacteria can excrete fluids containing useful enzymes.
研究によると、特定の細菌は有用な酵素を含む液体を分泌することができます。
The human body must efficiently excrete fluids to maintain homeostasis.
人体は恒常性を維持するために体液を効率的に排泄しなければなりません。
When under severe stress, some animals may excrete fluids as a warning sign.
強いストレス下では、一部の動物は警告サインとして体液を排泄することがあります。
This new diagnostic device monitors the body's ability to excrete fluids effectively.
この新しい診断装置は、体が効果的に体液を排泄する能力を監視します。
The scientist observed how the newly discovered marine species excretes fluids.
科学者は、新発見の海洋生物種がどのように体液を排泄するかを観察しました。
類似表現との違い
secrete fluidsフォーマル
「excrete fluids」が体外へ不要な液体（老廃物など）を排出するという排泄のニュアンスが強いのに対し、「secrete fluids」は体内から特定の目的のために液体（ホルモン、消化液など）を分泌するというニュアンスが強いです。secreteは有用な分泌物にも使われます。
discharge fluidsフォーマル
「discharge fluids」は「液体を排出する」という点で「excrete fluids」と似ていますが、より広範な意味で使われます。例えば、傷口からの滲出液や機械からの液体排出など、生物の生理現象に限定されない場合も多いです。excreteはより生物学的な排泄に特化しています。
「release fluids」は「液体を放出する」という一般的な表現で、最も広い意味で使われます。科学的な文脈でも使えますが、「excrete fluids」のような専門的な排泄のニュアンスは薄く、より中立的です。単に何かをこぼしたり、放出したりする状況にも使えます。
「pass urine」は「排尿する」という具体的な生理現象を指します。「excrete fluids」がより一般的な「体液を排泄する」行為全般を指すのに対し、「pass urine」は排泄される液体が尿であること、およびその行為に限定されます。日常会話で使われます。
sweat中立
「sweat」は「汗をかく」という、特定の体液（汗）を排泄する行為そのものを指す動詞です。「excrete fluids」はより広範な体液の排泄を指すのに対し、sweatは汗に特化しています。日常会話で非常によく使われます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「excrete fluids」は主に生物学や医学などの専門分野で使われる表現であることを覚えましょう。
- 日常会話では「sweat (汗をかく)」、「urinate (排尿する)」など、より具体的な動詞を使うのが自然です。
- 「ex-（外へ）」と「crete（分離する）」という語源を知ると、意味が理解しやすくなります。
- このフレーズは客観的な記述に使われ、感情的なニュアンスは持ちません。
対話例
生物学の講義での説明
A:
Today, we'll discuss how the human body maintains its internal environment. One key process is the ability to excrete fluids effectively.
今日は、人体がどのように内部環境を維持しているかについて議論します。重要なプロセスの1つは、体液を効果的に排泄する能力です。
B:
Could you elaborate on what specific fluids are typically excreted in this context?
この文脈で、具体的にどのような体液が一般的に排泄されるのか、詳しく説明していただけますか？
A:
Certainly. The primary examples include urine, sweat, and other metabolic waste products that are dissolved in liquid form.
もちろんです。主な例としては尿、汗、そして液体状に溶け込んだその他の代謝老廃物が挙げられます。
医療カンファレンスでの患者の病状説明
A:
The patient's kidneys are struggling to excrete fluids, leading to significant edema and electrolyte imbalance.
患者さんの腎臓は体液の排泄に苦戦しており、著しい浮腫と電解質異常を引き起こしています。
B:
What steps are we taking to support their fluid balance and renal function?
体液バランスと腎機能をサポートするために、どのような措置を取っていますか？
A:
We've initiated a diuretic regimen and are closely monitoring both input and output to assess their ability to excrete fluids.
利尿剤の投与を開始し、体液の排泄能力を評価するために、摂取量と排出量の両方を綿密に監視しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード