(文書、条項、体の一部などを)切り取る、削除する、摘出する
(特定の物品やサービスに課される)消費税、物品税
/ɪkˈsaɪz/
ik-SIZE
動詞の場合、2音節目「-cise」を強く発音します。日本人学習者には「イクサイズ」のように聞こえるかもしれません。語尾の「-se」は/z/と濁る音なので、唇を軽く突き出し、舌先を上の歯茎の裏に近づけて息を強く出す意識をすると良いでしょう。名詞(消費税・物品税の意味)の場合は「EX-cise」(/ˈɛksaɪz/)と1音節目を強く発音するので注意しましょう。
Excise unnecessary words from text.
テキストから不要な言葉を削除してください。
The editor will excise some parts.
編集者が一部を削除します。
It's a high excise item.
それは高税率の商品です。
They decided to excise the clause.
彼らはその条項を削除することに決めました。
You must excise this paragraph.
この段落は削除しなければなりません。
This car has an excise tax.
この車には物品税がかかります。
The excise on tobacco is high.
タバコへの消費税は高いです。
The surgeon will excise the tumor.
外科医は腫瘍を摘出します。
They raised the excise rates.
彼らは消費税率を引き上げました。
Excise duties fund public services.
消費税は公共サービスに充てられます。
動詞のexciseは「切り取る、削除する、摘出する」という意味で、会社に対して税金を「課す」という使い方はしません。「税を課す」は通常 'impose a tax' を使います。また、exciseが名詞の場合は「消費税、物品税」を意味します。
ラテン語の「ex-」(外へ)と「caedere」(切る)に由来し、もともと「外へ切り出す」という意味を持っていました。この語源から、不要なものを切り取る、あるいは商品から税金を徴収するという、二つの主要な意味に発展しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。