/ɪɡˌzæsərbeɪt ˈprɒbləmz/
igZASerBATE PROBlemz
💡 「exacerbate」は「イグザサベイト」のように、真ん中の「za」に強いアクセントを置きます。「problems」は「プロブレムズ」と、最初の「pro」を強く発音します。全体として、状況の深刻さを強調するように発音すると良いでしょう。
"To make a problem, a difficult situation, or a negative condition worse; to intensify its severity or complexity, often making it harder to resolve."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、既に存在する問題や困難な状況を、特定の行動、政策、または要因がさらに悪化させる際に用いられます。非常にフォーマルな表現であり、ビジネス会議、公式な報告書、学術論文、ニュース記事など、客観的かつ深刻な状況を説明する文脈で頻繁に使われます。使い手は、悪化の原因となった行為や状況に対する懸念、批判、または警告の気持ちを込めることが多く、事態の深刻さを強調したいときに選ばれる言葉です。感情的なニュアンスは少なく、冷静な分析や報告に適しています。
The new policy, unfortunately, seemed to exacerbate existing workflow problems.
残念ながら、新しい方針は既存のワークフロー問題を悪化させるように見えました。
Without proper training, implementing the new software might exacerbate productivity problems.
適切な研修がなければ、新ソフトウェアの導入は生産性の問題を悪化させる可能性があります。
Market instability will likely exacerbate economic problems for small businesses.
市場の不安定性は、中小企業にとって経済問題を悪化させる可能性が高いでしょう。
Unchecked deforestation continues to exacerbate environmental problems globally.
無秩序な森林伐採は、世界中の環境問題を悪化させ続けています。
Political tensions in the region threaten to exacerbate the refugee crisis.
その地域の政治的緊張は、難民危機を悪化させる恐れがあります。
Overthinking only seems to exacerbate my anxiety problems.
考えすぎると、不安が悪化するばかりです。
Complaining about it won't help; it will just exacerbate the situation.
不平を言っても助けにはなりません。状況を悪化させるだけでしょう。
His constant criticism tended to exacerbate their communication problems.
彼の絶え間ない批判は、彼らのコミュニケーション問題を悪化させる傾向がありました。
Lack of sleep can exacerbate many health problems.
睡眠不足は多くの健康問題を悪化させることがあります。
Ignoring small issues can often exacerbate larger problems later on.
小さな問題を無視すると、後でより大きな問題に発展することがよくあります。
「exacerbate problems」と同様に「問題を悪化させる」という意味ですが、「worsen problems」の方がより一般的で、フォーマル度はやや低いです。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
「exacerbate problems」とほぼ同義で、フォーマルな文脈で使われます。「aggravate」には「(人や感情を)いら立たせる」という意味合いも含まれることがありますが、「問題を悪化させる」という点では非常に近いです。
最も口語的で直接的な表現です。「問題をより悪くする」というシンプルな意味で、カジュアルな会話で頻繁に用いられます。フォーマルな場面では「exacerbate」や「worsen」が好まれます。
exacerbate は他動詞なので、目的語(problems)を直接取ります。'with'のような前置詞は不要です。
「問題を悪化させる」という意味で'make'を使う場合、'make + 目的語 + 形容詞' の語順が正しく、'make problems worse' となります。
A:
I'm concerned that implementing this new system without sufficient testing could exacerbate our existing software compatibility problems.
十分なテストなしにこの新システムを導入すると、既存のソフトウェア互換性問題をさらに悪化させる可能性があると懸念しています。
B:
That's a valid point. We need to ensure we don't create more issues than we solve.
それはもっともな意見ですね。解決する以上の問題を生み出さないようにする必要があります。
A:
The article suggests that rapid urbanization continues to exacerbate air pollution problems in many major cities.
この記事によると、急速な都市化が多くの主要都市で大気汚染問題を悪化させ続けているようです。
B:
Yes, it's a critical issue that requires immediate attention and policy changes.
ええ、それは即座の注意と政策変更が必要な喫緊の課題ですね。
exacerbate problems を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。