aggravate a condition
発音
/ˌæɡrəveɪt ə kənˈdɪʃən/
AG-gra-vate a con-DI-tion
💡 「aggravate」は『アグラヴェイト』のような発音で、最初の『A』と『veit』をはっきりと発音します。『condition』は『コンディション』と『di』を強く発音し、『a』は『ア』と弱く繋げます。
使用情報
構成単語
意味
（病気、問題、状況などを）悪化させる、深刻にする、さらに悪くする。
"To make an existing problem, illness, or difficult situation worse or more severe."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、すでに悪い状態にあるものや問題に対して使われ、その状態がさらに望ましくない方向へ進むことを表現します。特に医療や健康の文脈（病状、怪我、痛みなど）で頻繁に用いられますが、経済状況、社会問題、政治的状況といった広範な「状態」や「問題」にも適用されます。比較的にフォーマルな響きがあり、ビジネス文書、報告書、ニュース記事、学術論文などでよく見られます。日常会話で使うと、やや堅苦しい印象を与えることもありますが、健康上のアドバイスや深刻な話題では自然に使うこともあります。意図的に悪化させる場合もありますが、不注意や避けられない要因によって悪化する場合が多いです。
例文
Stress can significantly aggravate a heart condition.
ストレスは心臓病の病状を著しく悪化させる可能性があります。
Ignoring a minor injury can aggravate it into something more serious.
軽傷を放置すると、それをより深刻な状態に悪化させる可能性があります。
Lack of sleep will only aggravate your cold symptoms.
睡眠不足は風邪の症状を悪化させるだけでしょう。
Don't pick at that wound; it could aggravate the infection.
その傷をいじらないでください。感染を悪化させる可能性があります。
Overworking often aggravates my back condition.
働きすぎはよく私の腰の調子を悪化させます。
Any miscommunication among team members could aggravate the project's condition.
チームメンバー間の些細な誤解が、プロジェクトの状況を悪化させる可能性があります。
Economic instability could aggravate the company's financial condition.
経済の不安定さが、会社の財政状況を悪化させる可能性があります。
Further delays in production will certainly aggravate the supply chain condition.
生産のさらなる遅延は、サプライチェーンの状況を確実に悪化させるでしょう。
Climate change continues to aggravate environmental conditions globally.
気候変動は、世界的に環境状況を悪化させ続けています。
Failure to comply with the regulations may aggravate the legal condition of the firm.
規制を遵守しないことは、会社の法的状況を悪化させる可能性があります。
類似表現との違い
「aggravate a condition」と意味は非常に似ていますが、「worsen」の方がより一般的で幅広い文脈で使えます。フォーマルさも同程度かややカジュアル寄りの場合もあります。「aggravate」はより「深刻にする」というニュアンスが強いです。
「aggravate a condition」よりもさらにフォーマルで学術的な響きがあります。特に医学や科学、専門的な議論で好んで使われます。意味としてはほとんど同じですが、より強い悪化や問題を深くするニュアンスを含みます。
最も口語的でカジュアルな表現です。「aggravate a condition」と同じ意味ですが、日常会話で自然に使われます。フォーマルな文書やビジネスシーンでは「aggravate」や「worsen」の方が適切とされます。
「deteriorate」は自動詞としても他動詞としても使われますが、他動詞として「deteriorate a condition」は「状態を悪化させる」という点で「aggravate」と似ています。しかし、「deteriorate」は「質が落ちる」「性能が低下する」といった「劣化」のニュアンスが強く、物質的な状態や機能が悪くなる場合によく使われます。
よくある間違い
「aggravate」は「状況や状態を悪化させる」という意味で使われます。人を「いらいらさせる」という意味で使いたい場合は「irritate a person」や「annoy a person」が適切です。
「aggravate」は他動詞なので、目的語（a condition）を直接取ります。「to」のような前置詞は必要ありません。
学習のコツ
- 💡主に医療、ビジネス、社会問題など、比較的フォーマルな文脈で「状況や状態を悪化させる」という意味で使われます。
- 💡他動詞なので、『aggravate + 名詞（目的語）』の形で使います。前置詞は不要です。
- 💡類似表現の『worsen』や『make worse』よりも、少し堅く、深刻なニュアンスがあることを覚えておきましょう。
対話例
医師と患者の家族が病状について話している場面
A:
Is there anything we should avoid to prevent further complications?
これ以上合併症を防ぐために、避けるべきことはありますか？
B:
Yes, strenuous activity could really aggravate his heart condition. Rest is crucial.
はい、激しい運動は彼の心臓病を本当に悪化させる可能性があります。安静が非常に重要です。
ビジネス会議でプロジェクトの問題点について話し合っている場面
A:
We're already behind schedule. What if the client delays their approval?
すでに予定より遅れています。もしクライアントが承認を遅らせたらどうなりますか？
B:
That would certainly aggravate the project's condition, making it very difficult to meet the deadline.
それは間違いなくプロジェクトの状況を悪化させ、期限に間に合わせることが非常に困難になるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
aggravate a condition を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。