even more lost
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/ˌiːvən ˈmɔː ˈlɒst/
EV-en MORE lost
「even」を強く発音し、「more」にも強勢をつけます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話職場の会議
意味
「さらに取り残された」という意味で、ある状況や問題に直面したときの、より深刻な困惑や混乱の状態を表す。
"Describing a state of being even more confused, perplexed, or disoriented than before, often in a difficult or problematic situation."
ニュアンス・使い方
「even more lost」は、単に「より迷っている」という意味だけでなく、状況がさらに深刻になったことを強調する表現です。困難な状況に置かれて、手がかりが見つからず、完全に方向性を失った感覚を表します。カジュアルな会話や書き言葉でも使われますが、やや強い感情を伴うため、ビジネスの場では控えめにした方がよいでしょう。
例文
After the company restructuring, I felt even more lost about my role and responsibilities.
会社の再編成後、自分の役割や責任について、さらに取り残されたような気がしました。
With all the new changes at school, I felt even more lost than I did on the first day.
学校での変化が続き、入学当初よりもさらに取り残された気分になった。
When the boss asked me to take on that new project, I felt even more lost because I didn't have the necessary skills.
上司から新しいプロジェクトを任されたとき、必要なスキルがないため、さらに途方に暮れた。
類似表現との違い
「even more lost」はより深刻な状況を表しますが、「completely lost」はさらに強調して、完全に方向性を失った状態を示します。「even more lost」はより程度を表す表現です。
totally confusedカジュアル
「even more lost」は具体的に「迷っている」状態を表しますが、「totally confused」は混乱しているという抽象的な状態を表します。
よくある間違い
more even lost
even more lost
「even」と「more」の順番を間違えないように気をつけましょう。
even more lost my way
even more lost
「lost」は単独で使うのが一般的です。「my way」などの修飾語を付けるのは不自然です。
学習のコツ
- 「even」と「more」をセットで覚えましょう。
- 状況が深刻になったことを表すフレーズとして使います。
- 「lost」はオブジェクトを取らない形容詞なので、単独で使います。
対話例
旅行中に道に迷ってしまった友人との会話
A:
Oh no, I think we're even more lost than before. I have no idea where we are now.
ああ、もっと迷っちゃったみたい。今どこにいるかまったくわからない。
B:
Don't worry, let's just ask for directions. I'm sure we can find our way back.
大丈夫、道を聞いてみましょう。きっと戻れる道が見つかるはずよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード