「erase」の類語・言い換え表現
消す、取り除く、抹消する動詞
eraseより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
cancel
(取り消す)ニュアンス: 主に計画や予約などを無効にする時に使われる。物理的に何かを消すというよりも、行為や約束を無効にすることに焦点がある。
I need to cancel my appointment.
予約を取り消す必要があります。
The event was canceled due to rain.
雨のためイベントは中止されました。
obliterate
(完全に消去する)ニュアンス: 物理的または精神的に完全に消し去ることを意味し、特に強い力で何かを消す時に使う。文学的な表現や強調が必要な時に適している。
The explosion obliterated the building.
爆発によって建物は完全に消し去られた。
Time seemed to obliterate the pain.
時間が痛みを完全に消し去ったように感じた。
expunge
(抹消する)ニュアンス: 法律的な文脈で使われることが多く、記録から消去することを指す。非常にフォーマルで専門的な表現。
The court decided to expunge the criminal record.
裁判所は犯罪記録を抹消することに決定した。
He sought to expunge any mention of his past mistakes.
彼は過去の失敗についての言及を抹消しようとした。
obliterate
(消去する)ニュアンス: 全てを完全に消すことを意味し、強い力や衝撃を伴うことが多い。特に大きな影響を与える場合に使用される。
The war obliterated the city.
戦争はその都市を消し去った。
He tried to obliterate all memories of his past.
彼は過去のすべての記憶を消し去ろうとした。
expunge
(抹消する)ニュアンス: 特に法律的な文脈で使われ、記録から情報を削除することを指す。正式な場面で使うことが多い。
The record was expunged after the case was dismissed.
事件が却下された後、記録は抹消された。
He filed a motion to expunge his criminal record.
彼は犯罪記録を抹消するための申し立てを行った。
中立的な表現(5語)
delete
(削除する)ニュアンス: デジタルデータや文書から情報を取り除く時によく使われる。物理的な消去とは異なり、特にコンピュータ関連の文脈で使われることが多い。
Don't forget to delete the file after use.
使用後にファイルを削除するのを忘れないでください。
I accidentally deleted my photos.
誤って写真を削除してしまいました。
remove
(取り除く)ニュアンス: 物理的に何かを取り去る時に使う。消去するというよりは、別の場所に移動させたり、存在しなくすることを指す。
Please remove the unnecessary items from the table.
テーブルから不要なものを取り除いてください。
I need to remove this stain from my shirt.
シャツからこのシミを取り除く必要があります。
clear
(取り去る、クリアにする)ニュアンス: 何かを取り除いて、空間や状態をすっきりさせることを指す。主に状況を整理する際に使われる。
Please clear the table before dinner.
夕食の前にテーブルを片付けてください。
I need to clear my schedule for tomorrow.
明日のスケジュールを空ける必要があります。
snuff out
(消し去る)ニュアンス: 特に火や光を消すことを指すが、比喩的に何かを終わらせることにも使われる。特に強い表現で、文語的なニュアンスもある。
The candle was snuffed out by the wind.
風でろうそくが消された。
His dreams were snuffed out by reality.
彼の夢は現実によって消し去られた。
blot out
(消し去る)ニュアンス: 特に視覚的に何かを隠す、または消すことを指す。記憶や経験を意図的に忘れようとする場合にも使われる。
The cloud blotted out the sun.
雲が太陽を隠した。
She tried to blot out the painful memories.
彼女は痛みのある記憶を消そうとした。
カジュアルな表現(3語)
wipe out
(完全に消去する)ニュアンス: 主に物理的またはデジタルなものを完全に消すことを強調するフレーズ。特に大きな影響を与える場合に使われることが多い。
He wiped out all his mistakes in the report.
彼は報告書のすべてのミスを消し去った。
The virus wiped out the entire database.
ウイルスがデータベース全体を消去した。
rub out
(こすって消す)ニュアンス: 物理的に何かをこすって消すことを指す。特に鉛筆の文字などに使われることが多いカジュアルな表現。
I need to rub out this mistake in my notebook.
ノートのこの間違いを消す必要があります。
She rubbed out the drawing on the paper.
彼女は紙の上の絵を消した。
scratch out
(線を引いて消す)ニュアンス: 何かを線で引いて消す表現で、特に文書やメモで使われる。意図的に情報を無効にする際に使われる。
He scratched out the old date on the invitation.
彼は招待状の古い日付を線を引いて消した。
Don't forget to scratch out the wrong answers.
間違った答えは線を引いて消すのを忘れないで。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード