/ɪˈkwɪp.mənt loʊnd/
e-QUIP-ment LOANED
loanedの部分を強調して発音します
"Refers to equipment or tools that are temporarily provided for use."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特にビジネスや教育の場面で使われることが多いです。例えば、学校で実験機器が生徒に貸し出される場合や、企業がプロジェクトのために特定の機材を他社から借りる場合などです。フォーマルな場面で使われることが多く、ネイティブスピーカーもビジネスでのやり取りにおいてよく耳にします。
The equipment loaned to the students is due next week.
学生に貸し出された機器は来週返却予定です。
We have several pieces of equipment loaned from the local library.
地元の図書館から貸し出された機器がいくつかあります。
Please ensure that all equipment loaned is returned in good condition.
貸し出されたすべての機器が良好な状態で返却されることを確認してください。
I need to check the list of equipment loaned for the event.
イベントのために貸し出された機器のリストを確認する必要があります。
The technician explained how to use the equipment loaned to us.
技術者は私たちに貸し出された機器の使い方を説明しました。
tools borrowedは、特に個々の道具の借用を指し、equipment loanedよりもカジュアルな印象を与えます。
gear rentedは、特に特定の期間のために有償で借りる場合に使われ、equipment loanedよりもビジネスライクです。
loanは名詞ですが、loanedは形容詞として使われるため、正しい形を使う必要があります。
英語では、名詞修飾の順序を守る必要があります。
A:
Have all the equipment loaned been returned?
貸し出された機器はすべて返却されましたか?
B:
Yes, everything is back in the office.
はい、すべてオフィスに戻っています。