equip a with b
発音
/ɪˈkwɪp eɪ wɪð biː/
eQUIP a WITH b
💡 「イクィップ」と発音し、「ウィズ」は軽く、速く発音されることが多いです。'a'と'b'の部分は、文脈に応じて強調が変わります。
使用情報
構成単語
意味
（人や場所に）必要な物、道具、設備、知識、能力などを与えたり、備え付けたりして準備を整える。
"To provide someone or something (a) with the necessary items, tools, facilities, skills, or knowledge (b) for a particular purpose or situation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある目的のために人や場所を「準備万端にする」「万全の状態にする」という強い意図を含みます。単に物を与えるだけでなく、その物が使われる状況や役割を考慮して装備を整えるニュアンスがあります。物理的な設備（道具、機械、家具など）だけでなく、抽象的なもの（知識、スキル、情報など）を与える場合にも使われます。フォーマルからややカジュアルなビジネスシーンまで幅広く使われ、受け手がそれによって恩恵を受けるという肯定的な響きがあります。
例文
The company equipped its employees with new laptops.
会社は従業員に新しいノートパソコンを支給しました。
We need to equip the kitchen with modern appliances.
私たちはそのキッチンに最新の電化製品を備え付ける必要があります。
She was equipped with all the information she needed for the presentation.
彼女はプレゼンテーションに必要な全ての情報を与えられました。
They equipped the children with safety helmets for the bike ride.
彼らは自転車に乗る子供たちに安全ヘルメットを着用させました。
My parents equipped me with good values and a strong work ethic.
私の両親は私に良い価値観と強い労働意欲を植え付けてくれました。
We must equip ourselves with enough food and water for the hike.
私たちはハイキングのために十分な食料と水を備蓄しなければなりません。
The new office building will be fully equipped with state-of-the-art technology.
新しいオフィスビルは、最先端の技術で完全に設備される予定です。
Our goal is to equip our sales team with the best tools to achieve their targets.
私たちの目標は、営業チームが目標を達成するための最高のツールを提供することです。
The training program aims to equip managers with essential leadership skills.
その研修プログラムは、管理職に必須のリーダーシップスキルを身につけさせることを目的としています。
The government pledged to equip healthcare facilities with additional medical supplies.
政府は、医療施設に追加の医療品を供給することを約束しました。
Universities strive to equip their graduates with critical thinking abilities.
大学は卒業生に批判的思考能力を身につけさせるよう努めています。
類似表現との違い
「equip」が主に準備や設備を「整える」「備え付ける」という具体的な行為や目的を強調するのに対し、「provide」はより広範に「提供する」「与える」という行為全般を指します。「equip」の方が、ある目的のために必要なものを「完全に準備する」というニュアンスが強いです。
「supply」は「供給する」というニュアンスが強く、通常、大量に、または定期的に何かを提供する際に使われます。物資の流れや補充に焦点を当てる傾向があります。「equip」は単発的な備え付けや、特定の機能を持たせるための準備に重きを置きます。
「furnish」は主に家具や装飾品など、特定の居住空間や部屋に物を「備え付ける」「飾り付ける」という文脈で使われます。より限定的で、住空間の快適さや機能性を高める意図があります。「equip」はもっと幅広い種類の物や場所、抽象的な能力にも適用可能です。
よくある間違い
「〜のために」という意味で"for"を使いたくなるかもしれませんが、"equip"の後に「何で」装備するかを示す場合は前置詞"with"が正しいです。
能動態の場合、「装備される対象 (a)」が直接目的語となり、その後に「装備品 (b)」を伴う前置詞句"with b"が続きます。語順を間違えないように注意しましょう。
「〜によって」という手段を表す"by"ではなく、「〜で、〜を用いて」という装備の内容を示す"with"を使用するのが正しい表現です。
学習のコツ
- 💡前置詞は常に 'with' を使うことを覚えましょう。
- 💡物理的なものだけでなく、知識やスキルなどの抽象的なものを与える際にも使えます。
- 💡受動態 'be equipped with' も非常によく使われる形なので、合わせて覚えましょう。
対話例
新しい社員への準備について
A:
How's the new employee's setup coming along?
新入社員の準備は進んでる？
B:
Almost done. We've equipped their desk with a new monitor and a high-speed PC.
もうすぐです。デスクには新しいモニターと高速PCを備え付けました。
プロジェクトの準備状況について
A:
Are we fully equipped for the presentation tomorrow?
明日のプレゼンテーションの準備は万端ですか？
B:
Yes, our team has been equipped with all the necessary data and a backup projector.
はい、私たちのチームは必要な全データと予備のプロジェクターも用意しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
equip a with b を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。