春分または秋分(昼と夜の長さがほぼ同じになる日)、昼夜平分時
/ˈiːkwɪnɑːks/
EE-kwi-nox
「イー」に一番強いアクセントを置き、その後「クィノックス」と続けます。「ノックス」の「オ」は日本語の「オ」より口を丸めずに軽く発音すると自然です。日本人学習者は最初の「イー」が弱くなりがちなので注意しましょう。
The spring equinox is soon.
春分がもうすぐです。
Today marks the autumn equinox.
今日は秋分の日です。
Days are equal during equinox.
分点の日は昼夜が同じです。
We observe the vernal equinox.
私たちは春分を観測します。
Enjoy the equinox celebration.
分点のお祭りを楽しみましょう。
Solar equinox occurs twice yearly.
太陽の分点は年に2度起こります。
The equinox brings seasonal change.
分点は季節の変化をもたらします。
Astronomers study the equinox.
天文学者は分点を研究します。
Understanding equinox is crucial.
分点の理解は重要です。
The equinox aligns the Earth.
分点は地球を整列させます。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
equinox(春分・秋分)は昼と夜の長さがほぼ等しくなる日を指すのに対し、solstice(至点)は昼が最も長くなる夏至(summer solstice)または夜が最も長くなる冬至(winter solstice)を指します。どちらも太陽の動きに関連する天文現象ですが、昼夜の長さが逆の状態を表します。
「equinox」はラテン語の「aequus」(等しい)と「nox」(夜)に由来し、「昼と夜の長さが等しい」という意味を持ちます。これは、昼夜の長さがほぼ同じになる天文現象を正確に表しています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。