epitomize excellence
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ɪˈpɪtəmaɪz ˈɛksələns/
iPItomize EXcellence
「epitomize」は「イピトマイズ」のように発音し、「ピ」に強勢を置きます。「excellence」は「エクセレンス」のように発音し、「エ」に強勢を置きます。両方の単語を明確に発音することで、表現の重みが増します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術芸術・文化スポーツ表彰・評価ニュース・ジャーナリズム文学・評論
意味
卓越性の典型である、完璧さの縮図である、模範となる
"To be a perfect example or embodiment of excellence; to represent the highest standard of a particular quality or achievement."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人、物、行動、組織などが、ある分野における最高の質や特性を完璧に体現している状態を指します。非常に肯定的で、強い賞賛や高い評価を伴う表現です。主にフォーマルな場面や、学術的、ビジネス的な文脈、あるいは文学的な表現として用いられます。何かを非常に高く評価し、その分野での最高水準を示す際に、ネイティブスピーカーが使用すると感じるでしょう。改まったスピーチ、公式な文書、評論、分析記事などでよく見られます。
例文
Her dedication and innovative research truly epitomize excellence in the scientific community.
彼女の献身と革新的な研究は、科学界における卓越性を真に象徴しています。
The company's new flagship product is said to epitomize excellence in design and functionality.
その企業の新しい主力製品は、デザインと機能性において卓越性の縮図であると言われています。
His performance in the final match will forever epitomize excellence in sportsmanship.
決勝戦での彼のパフォーマンスは、スポーツマンシップにおける卓越性の模範として永遠に語り継がれるでしょう。
This award-winning restaurant continues to epitomize excellence in culinary arts.
この受賞歴のあるレストランは、美食の分野で卓越性を体現し続けています。
The architect's masterpiece epitomizes excellence, blending traditional elements with modern aesthetics.
その建築家の傑作は、伝統的な要素と現代的な美学を融合させ、卓越性を象徴しています。
Our team's commitment to customer satisfaction epitomizes excellence in service.
顧客満足に対する私たちのチームの献身は、サービスにおける卓越性の典型です。
The university program aims to epitomize excellence in interdisciplinary studies.
その大学のプログラムは、学際的な研究において卓越性を具現化することを目指しています。
Through continuous innovation, the company strives to epitomize excellence in its industry.
継続的な革新を通じて、その企業は業界内で卓越性の模範となるよう努めています。
The young musician's technique and expression epitomize excellence, captivating audiences worldwide.
その若い音楽家の技術と表現は卓越性を象徴し、世界中の聴衆を魅了しています。
His leadership during the crisis truly epitomized excellence under pressure.
危機における彼のリーダーシップは、プレッシャーの中での卓越性を真に体現していました。
類似表現との違い
embody perfectionフォーマル
「embody perfection」は「完璧さを具現化する」という意味で、「epitomize excellence」と非常に似ています。どちらも高い評価を表しますが、「embody」は「形を与える、具体的に示す」というニュアンスが強く、「epitomize」は「典型である、縮図である」という抽象的な意味合いがより強い傾向があります。
「represent the pinnacle of」は「〜の頂点を表す」という意味で、ある分野の最高点、最高峰であることを強調します。「epitomize excellence」は「卓越性の典型である」という点で共通しますが、「pinnacle」は「頂点」というより具体的なイメージを持つのに対し、「epitomize」は「本質を捉えている」というニュアンスが強いです。
「be the gold standard for」は「〜の金字塔である、模範となる基準である」という意味で、比較対象となる他のものを評価するための最高基準、ベンチマークであることを強調します。「epitomize excellence」は純粋な賞賛ですが、「gold standard」は具体的な比較基準としての役割を果たすニュアンスがあります。
よくある間違い
He epitomize excellence.
He epitomizes excellence.
動詞「epitomize」は主語が三人称単数（He, She, Itなど）の場合、現在形では「-s」を付けて「epitomizes」とするのが正しいです。
Their work epitomized excellent.
Their work epitomized excellence.
「excellence」は「卓越性」という意味の名詞です。「excellent」は「優れた」という意味の形容詞なので、この文脈では名詞の「excellence」を使うのが適切です。
This project epitomize an excellence.
This project epitomizes excellence.
「excellence」は不可算名詞として扱われることが多く、通常は冠詞（a/an）を付けません。また、動詞の活用も忘れずに「epitomizes」とします。
学習のコツ
- 「epitomize excellence」はフォーマルな場面での評価や賞賛に特化した表現です。日常会話ではまず使いません。
- 主に人、組織、作品、業績など、具体的なものが「卓越性」という抽象的な概念を完璧に体現している状況で使います。
- 「〜の典型となる」という核心的な意味を捉えることで、適切な文脈で使いこなせるようになります。
- 「epitomize」の動詞の活用（-s, -ed, -ingなど）に注意して使いましょう。
対話例
新製品のプレゼンテーション後の評価
A:
The design of the new X-series truly stands out. What are your thoughts?
新しいXシリーズのデザインは本当に際立っていますね。どう思われますか？
B:
Indeed. It combines sleek aesthetics with robust functionality. I'd say it truly epitomizes excellence in engineering.
全くです。洗練された美しさと堅牢な機能性を兼ね備えています。まさにエンジニアリングの卓越性を象徴していると言えるでしょう。
企業の年間業績レビュー会議
A:
The Q4 results exceeded all expectations. Our team's performance has been exceptional.
第4四半期の結果はすべての期待を上回りました。私たちのチームの業績は並外れていました。
B:
I agree. The innovative strategies implemented this year truly epitomize excellence in collaborative effort and strategic execution.
同感です。今年実施された革新的な戦略は、協力的な努力と戦略的実行における卓越性を真に象徴しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード