enjoy a privilege
コロケーション英検準1級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ɪnˈdʒɔɪ ə ˈprɪvəlɪdʒ/
enJOY a PRIvilege
「エンジョイ」の「ジョイ」と、「プリビレッジ」の「プリ」を強く発音します。間の「ア」は弱く、前後の音と滑らかに繋げるように意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス政治・社会法律報道・メディア議論・討論学校・教育日常会話
意味
特権を享受する、恩恵を受ける、特別な優遇を受ける
"To have the advantage or benefit of something special or exclusive, often granted due to one's position, status, or a particular situation; to experience the benefits of a special right or advantage."
ニュアンス・使い方
特定の立場、地位、状況などによって与えられた特別な権利や優遇を経験し、その恩恵を受けている状態を表します。ポジティブな意味合いで使われることが多いですが、その特権を当たり前のように享受していることに対する批判的、あるいは皮肉なニュアンスを含む場合もあります。ややフォーマルな表現で、日常会話で使うと少し改まった印象を与えることがあります。ネイティブは、個人の努力よりも、立場や制度によって与えられた「特権」に対してこの表現を使う傾向があります。
例文
Children of politicians often enjoy a privilege in society due to their family connections.
政治家の子供たちは、家族のつながりから社会において特権を享受することがよくあります。
Many people enjoy the privilege of access to clean water, which is not available everywhere.
多くの人々がきれいな水を利用できるという恩恵を享受していますが、それはどこでも手に入るものではありません。
As a senior member of the club, she enjoys the privilege of using the VIP lounge.
クラブのシニアメンバーとして、彼女はVIPラウンジを利用する特権を享受しています。
He enjoys the privilege of working from home whenever he wants, a flexibility not all employees have.
彼は好きな時に在宅勤務できるという特権を享受しています。これはすべての従業員が持っている柔軟性ではありません。
Those living in major cities often enjoy the privilege of better public transport infrastructure.
大都市に住む人々は、より良い公共交通機関のインフラという恩恵を享受していることが多いです。
Employees at executive levels often enjoy privileges such as private parking and larger office spaces.
役員レベルの従業員は、専用駐車場やより広いオフィススペースといった特権を享受していることが多いです。
Companies that operate globally often enjoy the privilege of diverse market access and talent pools.
グローバルに事業を展開する企業は、多様な市場アクセスと人材プールという特権を享受していることがよくあります。
The diplomat enjoys the privilege of diplomatic immunity while serving abroad.
その外交官は、海外赴任中に外交特権を享受しています。
Citizens of certain countries enjoy the privilege of visa-free travel to a large number of nations.
特定の国の市民は、多数の国へのビザなし渡航という特権を享受しています。
類似表現との違い
「特権を持っている」という事実を述べるニュアンスが強いです。一方 'enjoy a privilege' は、その特権を実際に活用し、その恩恵を受けているという「享受」の側面を強調します。
「特権が与えられている、特権を受ける資格がある」という意味で、まだその特権を享受していなくても、それを得る権利があることを示します。'enjoy' は既に享受している状態を指します。
「特権を与えられる」という受動態の表現です。誰か（または制度）によって特権が与えられたという事実や経緯を強調します。'enjoy' は与えられた結果としての享受に焦点を当てます。
よくある間違い
enjoy the privilege to access
enjoy the privilege of accessing
「〜するという特権」という場合、'privilege of' の後には動名詞（-ing形）が続きます。不定詞（to do）は一般的に使いません。
enjoy for a privilege
enjoy a privilege
動詞 'enjoy' は目的語を直接取ります。'for' などの前置詞は不要です。
学習のコツ
- 「特権」や「優遇」など、ややフォーマルな文脈で使うと自然です。
- 'enjoy the privilege of doing something' の形でよく使われることを覚えておきましょう。
- ポジティブな意味だけでなく、皮肉や批判的な文脈でも使える表現です。
- 特権が個人の努力によるものではなく、立場や状況によって与えられたものである場合に適切です。
対話例
社内ミーティングで、新しいチームリーダーの役割について話している場面
A:
Being a team leader comes with a lot of responsibility, doesn't it?
チームリーダーは多くの責任が伴いますよね？
B:
Yes, but they also enjoy the privilege of guiding the team and influencing major decisions.
ええ、しかし彼らはまた、チームを導き、主要な決定に影響を与える特権を享受しています。
社会における格差についての友人間での議論
A:
It's frustrating to see some people always getting ahead without much effort.
一部の人があまり努力せずにいつも先を行っているのを見ると、もどかしいよ。
B:
I agree. It often feels like they enjoy a privilege based on their background rather than merit.
同感だよ。彼らは実力ではなく、育ちに基づいて特権を享受しているように感じることがよくあるね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード