enjoy the benefits
発音
/ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈbɛnɪfɪts/
enJOY the BENefits
💡 「enjoy」と「benefits」の最初の音節に強勢を置いて発音します。「the」は弱く発音されることがほとんどです。特に「benefits」は強く、クリアに発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
何らかの行動や状況の結果として得られる、良い点、利点、報酬などを経験し、喜ぶこと。恩恵を享受する、利益を得る。
"To experience and gain positive outcomes, advantages, or rewards resulting from a particular action, condition, or situation, often with a sense of satisfaction or pleasure."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の行動、選択、状況、制度などによってもたらされる好ましい結果や有利な点について語る際に用いられます。単に「得る」だけでなく、「その良い点を経験し、享受する」という積極的な意味合いが含まれています。努力が報われた時や、良い判断が結果として現れた時、または単に好都合な状況にいる時に使われます。 **どんな場面で使うか**: 新しい政策や制度、投資、個人の努力、特定のライフスタイルなどがもたらす良い結果について話す際に広く使われます。ビジネス、教育、健康、社会的な議論など、多岐にわたる文脈で自然に登場します。 **どんな気持ちを表すか**: 肯定的な結果に対する満足感、喜び、感謝の気持ちを表します。期待通りの結果や、それ以上の良い結果を得たという感覚を伴います。 **フォーマル度**: 中程度からややフォーマル。「恩恵を享受する」という日本語に近いニュアンスで、日常会話でもビジネスでも違和感なく使えますが、特にビジネスや公式な文書で多く見られます。 **ネイティブがどう感じるか**: 自然で一般的な表現として認識されており、ポジティブな状況を述べる際に頻繁に耳にします。特に、何かを導入した結果や、継続的な努力の結果について語る際に使われやすいです。
例文
After years of hard work, she is finally enjoying the benefits of her success.
長年の努力の末、彼女はついに成功の恩恵を享受しています。
Many people enjoy the benefits of working from home, such as a better work-life balance.
多くの人が、ワークライフバランスの改善など、在宅勤務の恩恵を享受しています。
If you join our loyalty program, you'll enjoy the benefits of exclusive discounts.
当社のロイヤリティプログラムにご参加いただくと、限定割引の特典をご利用いただけます。
Living in a quiet neighborhood allows us to enjoy the benefits of peace and tranquility.
静かな地域に住むことで、私たちは平和と静けさの恩恵を享受できます。
We enjoyed the benefits of a sunny day at the beach, relaxing by the ocean.
私たちはビーチで晴れた日の恩恵を楽しみ、海辺でリラックスしました。
Investing in renewable energy allows companies to enjoy the benefits of reduced operational costs.
再生可能エネルギーへの投資は、企業が運用コスト削減という恩恵を享受することを可能にします。
Our new digital platform enables users to enjoy the benefits of seamless integration and enhanced security.
当社の新しいデジタルプラットフォームは、ユーザーがシームレスな統合と強化されたセキュリティという恩恵を享受することを可能にします。
Shareholders are expected to enjoy the benefits of increased dividends this fiscal year.
株主は、今会計年度の増配という恩恵を享受することが期待されています。
The nation's adherence to international cooperation agreements enables it to enjoy the benefits of global stability and economic prosperity.
国家が国際協力協定を遵守することで、世界的な安定と経済的繁栄という恩恵を享受することが可能になります。
Academics often enjoy the benefits of intellectual freedom and the pursuit of knowledge.
学者たちはしばしば、知的自由と知識の探求という恩恵を享受します。
類似表現との違い
「reap the benefits」は「恩恵を刈り取る、収穫する」という意味で、特に努力や苦労、投資などが最終的に実を結び、その結果として得られる報酬や成果を強調します。「enjoy the benefits」はより広範に、単に良い結果を経験し、享受する意味で使われます。努力の過程よりも、結果として得られるポジティブな体験に焦点を当てます。
「gain advantages」は「有利な点を得る、優位に立つ」という意味です。「advantages」は競争上の優位性や、他のものと比較して有利な状況を指すことが多いです。「enjoy the benefits」は、必ずしも比較対象があるわけではなく、ある状況自体が良い結果をもたらしているというニュアンスです。
「receive perks」は「特典を受け取る」という意味です。「perks」は通常、職務や地位によって得られる追加的な手当や付加価値、例えば社員割引や会社の車などを指します。より具体的で、しばしば個人的な「おまけ」のような恩恵に焦点を当てます。「enjoy the benefits」はより広範で、個人的なものから社会的なものまであらゆる種類の恩恵に適用できます。
「experience the advantages」は「利点を経験する」という意味で、「enjoy the benefits」と非常に似ていますが、「advantages」が「優位性」や「有利な点」を指すのに対し、「benefits」は「恩恵」や「利益」というより広い意味合いを含みます。ほとんどの場合、置き換え可能ですが、「benefits」の方がポジティブな感情や満足感を伴うニュアンスが強いことがあります。
学習のコツ
- 💡「benefit」は可算名詞なので、複数の恩恵を語る際は「benefits」と複数形を使うのが自然です。
- 💡「〜の恩恵」と具体的に言いたい場合は「the benefits of 〜」の形を使います。
- 💡努力が報われた状況や、ある選択が好結果をもたらした状況でよく使われるフレーズです。
- 💡基本的にポジティブな文脈で用いられる表現です。
対話例
新しい会社制度について話す同僚
A:
How do you like the new flexible work schedule?
新しいフレキシブルな勤務体制はどうですか？
B:
It's great! I'm really enjoying the benefits of having more control over my hours.
最高ですよ！自分の時間をよりコントロールできる恩恵を本当に享受しています。
太陽光発電への投資を検討する夫婦
A:
We're still thinking about installing solar panels. Is it really worth it?
まだソーラーパネルの設置を検討しているんだけど、本当に価値はあるかな？
B:
Absolutely! Our neighbors installed them last year and they're enjoying the benefits of much lower electricity bills.
もちろんだよ！うちの隣人は去年設置して、ずっと安い電気代という恩恵を享受しているよ。
健康的な食生活について友人同士の会話
A:
I've been trying to eat healthier lately.
最近、もっと健康的に食べようとしているんだ。
B:
That's good! You'll definitely start to enjoy the benefits of more energy and better focus.
それは良いね！きっと、もっと活力が湧いて集中力が高まるという恩恵を享受し始めるよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
enjoy the benefits を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。