「engraved」の類語・言い換え表現
刻まれた、彫り込まれたという意味形容詞
engravedより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
inscribed
(刻まれた、銘記された)ニュアンス: 特に文や名前を記すことに焦点を当てた表現。記念碑や贈り物など、特別な意味を持つ場合に使われることが多い。
The ring was inscribed with a personal message.
その指輪には個人的なメッセージが刻まれていた。
The plaque was inscribed in honor of the donors.
その銘板は寄付者を称えるために刻まれていた。
engraving
(エングレービング、彫刻)ニュアンス: 彫刻の技術や方法を指し、特に印刷やデザインに関連付けられる。物に直接刻むのではなく、版を使って印刷するような場合に使われる。
The artist specializes in engraving techniques.
そのアーティストはエングレービング技術を専門としている。
He created an engraving for the book cover.
彼は本の表紙のためにエングレービングを作成した。
inscribed
(刻まれた、銘記された)ニュアンス: 特に文や名前を記すことに焦点を当てた表現。記念碑や贈り物など、特別な意味を持つ場合に使われることが多い。
The ring was inscribed with a personal message.
その指輪には個人的なメッセージが刻まれていた。
The plaque was inscribed in honor of the donors.
その銘板は寄付者を称えるために刻まれていた。
engraving
(エングレービング、彫刻)ニュアンス: 彫刻の技術や方法を指し、特に印刷やデザインに関連付けられる。物に直接刻むのではなく、版を使って印刷するような場合に使われる。
The artist specializes in engraving techniques.
そのアーティストはエングレービング技術を専門としている。
He created an engraving for the book cover.
彼は本の表紙のためにエングレービングを作成した。
engraved
(刻まれた、彫り込まれた)ニュアンス: 物理的に表面に何かを刻み込むことで、特に長持ちする印象を与える場合に使われる。通常は記念品や贈り物に関連して使われる。
The names were engraved on the trophy.
その名前はトロフィーに刻まれていた。
An engraved message was included in the gift.
贈り物には刻まれたメッセージが含まれていた。
中立的な表現(10語)
carved
(彫られた)ニュアンス: 主に木や石を彫刻した際に使われ、物理的な形を持つものに適用される。芸術的な側面が強い場合に使われることが多い。
The statue was beautifully carved from marble.
その像は大理石から美しく彫られていた。
He carved his initials into the tree.
彼は木に自分のイニシャルを彫った。
etched
(エッチングされた)ニュアンス: 主に金属やガラスの表面にデザインを施す際に使われる。細かいデザインや模様を表現する場合によく利用される。
The glass was etched with intricate patterns.
そのガラスは精巧な模様がエッチングされていた。
She etched her name on the surface of the metal.
彼女は金属の表面に自分の名前をエッチングした。
sculpted
(彫刻された)ニュアンス: 彫刻の技術を用いて形を作り出すことを指し、特に立体的な作品に関連付けられる。芸術的な創作を強調する場合に使われる。
The artist sculpted a stunning figure from clay.
そのアーティストは粘土から見事な像を彫刻した。
The garden features sculpted hedges.
その庭には彫刻された生け垣がある。
marked
(印をつけられた)ニュアンス: 物理的な印やサインがつけられたことを指し、必ずしも彫刻されたわけではない。より広い意味で使われることが多い。
The document was marked with a stamp.
その文書にはスタンプが押されていた。
The map is marked with important locations.
その地図には重要な場所が印をつけられている。
impressed
(押し込まれた、印象を与えた)ニュアンス: 物理的に形を作るだけでなく、精神的な影響を与えた場合にも使われる。彫刻とは異なり、必ずしも物に刻まれている必要はない。
Her words impressed upon him the importance of honesty.
彼女の言葉は彼に誠実さの重要性を印象づけた。
The design was impressed into the surface.
デザインは表面に押し込まれた。
stamped
(スタンプされた)ニュアンス: 通常はスタンプや印刷機を使用して印をつけることを指す。エンボス加工のように、物理的な凹凸をつけることも含まれる。
The letter was stamped with a seal.
その手紙には印が押されていた。
He stamped his approval on the document.
彼はその文書に承認の印を押した。
chiseled
(彫り込まれた)ニュアンス: 特に硬い素材に対して使われることが多く、強い印象を与えるような形を作り出す時に使われる。彫刻的な文脈で使用される。
The statue had chiseled features and sharp lines.
その像は彫り込まれた特徴と鋭い線を持っていた。
He chiseled away at the stone for hours.
彼は何時間も石を彫り込んでいた。
imprint
(印を押す、刻印)ニュアンス: 物体に何かを押し込むことで、印刷されたり刻まれたりした形を作ることを指す。特に物理的な印や模様を形成する場合に使われる。
The imprint of the shoe was left in the mud.
その靴の印が泥に残っていた。
She left an imprint on his heart.
彼女は彼の心に印を残した。
branded
(ブランドが付けられた)ニュアンス: 特定のブランドや印が物に付けられたことを指す。多くの場合商業的な文脈で使用される。
The product was branded with the company's logo.
その製品には会社のロゴが付けられていた。
He branded his cattle with a unique symbol.
彼は彼の牛に独自のシンボルを焼き付けた。
stenciled
(ステンシルで印刷された)ニュアンス: 特定の形を持つ素材に対して、形を使って印をつけることを指す。デザインやアートに使われることが多い。
The wall was stenciled with a beautiful design.
その壁は美しいデザインでステンシルされていた。
He stenciled his name on the canvas.
彼はキャンバスに自分の名前をステンシルした。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード