enforcement action
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ɪnˈfɔːrsmənt ˈækʃən/
enFORCEMENT ACtion
💡 「enforcement」は「インフォースメント」、「action」は「アクション」と発音します。特に「-force-」と「ac-」の部分に強勢を置いて、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律行政・公共金融メディア・報道環境・安全政策
構成単語
意味
法令、規則、契約などの違反に対して取られる強制的な措置や処置。違反行為を是正し、罰則を科すことを目的とする行政上または法的な手段。
"Official measures taken by an authority (such as a government agency or a regulatory body) to ensure compliance with laws, regulations, or contracts, often involving penalties, fines, or corrective orders against those who violate them."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、主に法律、規制、行政、ビジネス（特にコンプライアンス関連）の分野で使われます。企業や組織が法令遵守（コンプライアンス）の観点から、不正行為や規則違反に対して何らかの措置を取る際に用いられる表現です。個人間の日常会話で使われることはほとんどなく、新聞記事、公的文書、ビジネス報告書、法律関連の議論などで見られます。このフレーズは、単なる「行動」ではなく、法的拘束力や権限に基づいた「強制力を持つ措置」というニュアンスを強く含みます。違反者に対する警告、罰金、免許停止、業務停止命令などが具体的な「enforcement action」の例として挙げられます。ネイティブは、この言葉を聞くと、公的機関による厳しい対応や法的・行政的なプロセスを連想します。
例文
The company faced severe penalties after the government initiated an enforcement action.
政府が執行措置を開始した後、その会社は厳しい罰則を受けました。
We must ensure our practices comply with regulations to avoid any enforcement action.
執行措置を避けるため、私たちの慣行が規制に準拠していることを確認しなければなりません。
The agency threatened enforcement action if the violations were not corrected promptly.
違反が速やかに是正されなければ、当局は執行措置を取ると警告しました。
The regulatory body took strong enforcement action against financial institutions that engaged in illicit trading.
規制当局は、違法な取引に従事した金融機関に対して強力な執行措置を講じました。
The government announced a series of enforcement actions to combat tax evasion.
政府は脱税対策として一連の執行措置を発表しました。
Environmental enforcement actions aim to prevent pollution and protect natural resources.
環境執行措置は、汚染を防ぎ、天然資源を保護することを目的としています。
Non-compliance with the new data privacy laws could result in significant enforcement action.
新しいデータプライバシー法への不遵守は、重大な執行措置につながる可能性があります。
The court authorized an enforcement action to seize assets from the convicted fraudster.
裁判所は、有罪判決を受けた詐欺師から資産を差し押さえるための執行措置を承認しました。
Effective enforcement action is crucial for maintaining market integrity and consumer trust.
効果的な執行措置は、市場の健全性と消費者の信頼を維持するために不可欠です。
Authorities will continue to pursue enforcement actions against those who violate human rights.
当局は人権を侵害する者に対して執行措置を追求し続けます。
The department is reviewing potential enforcement actions for companies that falsified safety reports.
その部署は、安全報告書を偽造した企業に対する潜在的な執行措置を検討しています。
類似表現との違い
punitive actionフォーマル
「punitive action」は「懲罰的措置」を意味し、違反者への罰や制裁に重点が置かれます。「enforcement action」は違反の是正や法規制の遵守を確保するための広範な措置を指しますが、罰則を含むことも多いです。punitive actionの方がより直接的な罰の意味合いが強いです。
regulatory measureフォーマル
「regulatory measure」は「規制措置」であり、特定の行為を規制・管理するための手段全般を指します。違反後の措置だけでなく、違反を未然に防ぐための規則や仕組みも含まれます。「enforcement action」は違反が起こった後に取られる強制的な措置に特化しています。
legal actionフォーマル
「legal action」は「法的措置」全般を指し、訴訟や裁判所を通じた手続きなど、より広範な法的手段を含みます。「enforcement action」は、特に規制機関や行政機関が法令遵守を確保するために取る措置に限定されることが多いです。ただし、執行措置が法的手続きに発展することも多々あります。
sanctionフォーマル
「sanction」は「制裁」や「認可」を意味し、文脈によって両方の意味を持ちます。違反に対する罰則としての「制裁」の場合、「enforcement action」に含まれる具体的な措置の一つとなります。「sanction」の方がより直接的な罰則や禁止行為を指すことが多いです。
よくある間違い
❌take an enforcement
✅take enforcement action / take an enforcement measure
「enforcement」は「執行」という行為や概念を表す名詞であり、単独で「措置」という意味にはなりません。「措置」や「行動」を意味する「action」や「measure」などの語と組み合わせて使われます。
❌to enforcement action
✅to take enforcement action / to pursue enforcement action
「enforcement action」は名詞句なので、動詞なしでは使えません。「～する」という意味で使う場合は、「take」「initiate」「pursue」などの動詞が必要です。
学習のコツ
- 💡「enforcement action」は常に公的な機関や組織が取る「強制力のある措置」を指すことを覚えておきましょう。
- 💡ビジネスや法律関連のニュース記事、報告書を読む際に頻繁に出てくるので、文脈で慣れると理解が深まります。
- 💡「take enforcement action against ~（～に対して執行措置を取る）」という形でよく使われます。
対話例
企業のコンプライアンス会議での議論
A:
The internal audit revealed some serious irregularities. What steps should we consider next?
内部監査でいくつかの重大な不正が発覚しました。次にどのような対応を検討すべきでしょうか？
B:
Given the potential legal implications, we might need to prepare for an enforcement action from the regulatory body. We should consult our legal team immediately.
潜在的な法的影響を考えると、規制機関からの執行措置に備える必要があるかもしれません。直ちに法務チームに相談すべきです。
ニュース報道に関する同僚との会話
A:
Did you see the news about the government's new initiative to crack down on illegal fishing practices?
政府の違法漁業取り締まりに関する新たな取り組みのニュースを見ましたか？
B:
Yes, they're planning stricter enforcement actions against vessels that violate international maritime laws. It's about time they did.
はい、国際海洋法に違反する船舶に対して、より厳しい執行措置を計画しているようですね。ようやく、といったところです。
Memorizeアプリで効率的に学習
enforcement action を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習