/ɪnˈkʌm.bər wɪð dɛt/
enCUMber with DEBT
encumberの最初の音節を強く発音します
"to place a burden on someone or something with debt"
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に経済的な状況において、借金がどれだけの重荷になるかを強調する際に使います。フォーマルな場面で使われることが多く、ネイティブはこのフレーズを使うことで、深刻な経済的問題や財政の困難を表現することができます。
Many young people are encumbered with debt after college.
多くの若者は大学卒業後、借金を抱えています。
The company was encumbered with debt due to poor financial management.
その会社は不適切な財務管理のために借金を抱えていました。
He felt encumbered with debt when he lost his job.
彼は仕事を失ったとき、借金に悩まされていると感じました。
The city is encumbered with debt from previous administrations.
その都市は前の行政からの借金を抱えています。
同じように借金の重荷を表現しますが、burdenはより一般的な負担を指す場合に使われることが多いです。
loadedはよりカジュアルな表現で、借金が非常に多い状況を強調します。
正しい前置詞はwithです。
過去分詞形を使って、状態を表す必要があります。
A:
I heard you took out a loan.
融資を受けたと聞いたよ。
B:
Yes, I'm now encumbered with debt.
はい、今は借金を抱えているんです。