encourage participation
発音
/ɪnˈkʌrɪdʒ pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/
enCOURAGE parTICipAtion
💡 動詞の 'encourage' は、'en' は弱く 'courage' の 'cou' にアクセントを置きます。名詞の 'participation' は、'ti' と 'pa' の二箇所に強勢があり、特に 'pa' が最も強く発音されます。全体として滑らかに繋げて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（会議、活動、議論などにおいて）参加を促す、促進する、奨励する。
"To motivate or invite individuals or groups to take an active role in an activity, event, discussion, or process, thereby increasing their involvement."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人々が主体的に行動に参加するよう働きかけたり、そのための環境を整えたりする際に用いられます。単に「参加させる」のではなく、「自発的な参加を後押しする」という、より積極的で建設的なニュアンスを含みます。 **どんな場面で使うか**: 会議、ワークショップ、教育現場、コミュニティ活動、スポーツ、ボランティア、イベントなど、人が集まって何かを行う場面で、より多くの人に主体的に関わってもらいたい時に使われます。特に、リーダーや主催者、教育者が参加者に働きかける際に頻繁に使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 積極性、包括性 (inclusiveness)、支援、推進、協力の促進といった意図が込められています。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルで、ビジネス、教育、公式な場での使用が一般的ですが、カジュアルな文脈でも違和感なく使えます。 **ネイティブがどう感じるか**: 建設的でポジティブな行動を促す、良いリーダーシップを示す表現として認識されます。チームビルディングや協調性を重視する文化において特に重宝されます。
例文
We need to encourage participation from all team members in the brainstorming session.
ブレインストーミングのセッションでは、すべてのチームメンバーからの参加を促す必要があります。
The teacher tried various methods to encourage student participation in class discussions.
先生は、生徒が授業の議論に積極的に参加するよう、様々な方法を試みました。
Offering small incentives can often encourage participation in surveys.
少額のインセンティブを提供することは、アンケートへの参加を促すことによく繋がります。
A good facilitator knows how to encourage participation from quiet attendees.
優秀なファシリテーターは、静かな参加者からも発言を促す方法を知っています。
The club president's goal is to encourage greater participation in social events.
クラブの会長の目標は、社交イベントへのさらなる参加を促すことです。
The campaign aims to encourage citizen participation in local governance.
このキャンペーンは、地域統治における市民の参加を奨励することを目的としています。
Using icebreakers can help encourage participation at the start of a workshop.
アイスブレイクを用いると、ワークショップの冒頭で参加を促すのに役立ちます。
Our department actively encourages participation in professional development courses.
私たちの部署は、専門能力開発コースへの参加を積極的に奨励しています。
She's good at creating an atmosphere that encourages participation from everyone.
彼女は、誰もが参加しやすい雰囲気を作るのが得意です。
The new voting system is designed to encourage participation among young adults.
新しい投票システムは、若年層の参加を促すように設計されています。
類似表現との違い
「participation」が具体的な活動への参加を指すのに対し、「involvement」はより深い関与や巻き込み、心理的なコミットメントのニュアンスが強いです。ビジネスやプロジェクトにおいて、単なる参加以上の責任やオーナーシップを促す場合に使われます。
「engagement」は単なる参加だけでなく、積極的な関心、熱意、コミットメントを意味します。「foster」は「育む、育成する」というニュアンスがあり、「foster engagement」は、長期的に主体的な関与や帰属意識を育むことを指します。
特定の情報、意見、アイデアを「募る」際に使われます。「encourage participation」は活動全般への参加を促すのに対し、「solicit input」はより限定的に「意見提供」という形の参加を求める場合に用いられます。
「attendance」は「出席」そのものを指し、「boost attendance」は「出席者数を増やす」ことに焦点を当てた表現です。「encourage participation」は単なる出席だけでなく、出席後の積極的な関与を促すニュアンスを含みます。
よくある間違い
「encourage + 名詞」の形を使う場合、動名詞や名詞を直接続けます。もし動詞を使いたい場合は「encourage students to participate」となります。
特定の活動やグループへの参加を表す場合、通常「participation in (something)」という前置詞「in」を使います。「for」は目的を表すときに使われるため、文脈によっては不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 💡「encourage + 名詞」の形で覚えると、様々な文脈で応用しやすくなります。（例: encourage innovation, encourage dialogue）
- 💡「active participation」（積極的な参加）のように形容詞を伴うことで、さらに具体的なニュアンスを伝えられます。
- 💡ビジネスシーンでは、「We aim to encourage broad participation.」（幅広い参加を促すことを目指します）のように、目標や方針を示す際に便利です。
対話例
会議での発言を促す場面
A:
Before we conclude, I'd like to encourage participation from anyone who hasn't spoken yet.
結論を出す前に、まだ発言していない方々からの参加を促したいと思います。
B:
I appreciate that. I have a point to add regarding the budget proposal.
ありがとうございます。予算案に関して、付け加えたい点があります。
イベント運営での課題について話す場面
A:
How can we encourage more participation in our upcoming community cleanup event?
今度の地域清掃イベントで、もっと多くの参加を促すにはどうすればいいでしょうか？
B:
Maybe we could offer some free refreshments or small gifts to attendees.
参加者に無料の軽食や小さな景品を提供するのはどうでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
encourage participation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。