emerging-markets
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ɪˈmɜːrdʒɪŋ ˈmɑːrkɪts/
eMERGING MARkets
「emerging」は『イマージング』のように、『マー』の部分を強く発音します。「markets」は『マーケッツ』のように、『マー』の部分を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス金融投資経済学政治・国際関係ニュース・メディア学術研究
意味
高い経済成長を遂げつつある発展途上国、またはその金融市場のこと。経済発展の潜在能力は高いが、政治的・経済的リスクも内包している。
"Refers to the economies of developing countries that are rapidly growing and becoming more integrated into the global economy, often characterized by significant economic potential but also by higher investment risk and volatility."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネス、特に金融や投資、経済学の分野で使われる専門用語です。高い成長が期待される一方で、政治的な不安定さや通貨変動、規制の変更といったリスクが伴う市場を指します。日常会話で使われることはほとんどなく、ニュース、経済レポート、投資戦略会議、学術的な議論などで頻繁に登場します。使用する際は、専門知識があることを示すフォーマルな表現として認識されます。中立的・客観的な意味合いで使われますが、投資の文脈では「機会」と「リスク」の両面を暗示します。
例文
Many international investors are seeking high returns in emerging markets.
多くの国際的な投資家が、新興市場で高リターンを求めています。
Our company plans to expand its presence in key emerging markets next fiscal year.
弊社は来会計年度に、主要な新興市場での事業展開を拡大する予定です。
Investing in emerging markets can offer significant growth potential, but it also carries higher risks.
新興市場への投資は大きな成長の可能性を秘めていますが、より高いリスクも伴います。
Analysts are closely monitoring the impact of global trade tensions on emerging markets.
アナリストたちは、世界の貿易摩擦が新興市場に与える影響を注意深く監視しています。
The fund manager diversified his portfolio by allocating a portion to emerging markets.
そのファンドマネージャーは、ポートフォリオの一部を新興市場に配分することで分散投資を行いました。
Economic reforms are crucial for attracting foreign direct investment into emerging markets.
経済改革は、新興市場への外国直接投資を誘致するために不可欠です。
The report highlights the growing consumption power of emerging markets.
その報告書は、新興市場における消費力の増大を強調しています。
Increased global connectivity has accelerated the integration of emerging markets into the world economy.
グローバルな接続性の向上により、新興市場の世界経済への統合が加速しました。
I was reading an article about the challenges faced by some emerging markets.
いくつかの新興市場が直面している課題についての記事を読んでいました。
My brother works for a firm that specializes in infrastructure projects in emerging markets.
私の兄は、新興市場でのインフラプロジェクトを専門とする会社で働いています。
類似表現との違い
「developing countries（発展途上国）」は経済発展の段階にある全ての国を指す一般的な用語です。一方、「emerging markets（新興市場）」は、発展途上国の中でも特に経済成長が著しく、投資対象としての魅力が高い国やその市場に焦点を当てた、より具体的な金融・経済用語です。すべての発展途上国が新興市場と呼ばれるわけではありません。
frontier marketsフォーマル
「frontier markets（フロンティア市場）」は、「emerging markets（新興市場）」よりもさらに発展途上段階にあり、市場規模が小さく、流動性が低い市場を指します。リスクとリターンが新興市場よりもさらに高い傾向があります。投資の観点から新興市場とは区別されることが多いです。
developed marketsフォーマル
「developed markets（先進国市場）」は、「emerging markets（新興市場）」の対義語で、経済が成熟し、安定した政治・経済システムを持つ国の市場を指します。成長率は低いものの、リスクは新興市場よりも低いとされています。
よくある間違い
emerging market (単数形で一括して扱う)
emerging markets (複数形で扱うことが多い)
通常、「新興市場」という概念を指す場合は、複数の国や市場をまとめて指すため、'emerging markets' と複数形で使うのが一般的です。特定の「一つの新興市場」を指す場合のみ単数形が使われますが稀です。
emerging economies market
emerging economies または emerging markets
「emerging economies」は「新興経済国」を意味し、国そのものを指します。「emerging markets」はそれらの国の「市場」を指します。どちらも使われますが、'emerging economies market'のように両方を組み合わせるのは冗長で不自然です。
学習のコツ
- 主に金融、経済、ビジネスの文脈で使われる専門用語であることを意識しましょう。
- 通常は複数形「emerging markets」として使われることがほとんどです。
- 「新興国市場」と訳されることが多いですが、「新興市場」だけでも意味は通じます。
- 投資や国際情勢に関する英語ニュースや記事を読む際に頻繁に登場します。文脈を理解するのに役立ちます。
対話例
投資戦略に関するビジネスミーティング
A:
What's our outlook on investment opportunities in emerging markets for the next quarter?
次の四半期の新興市場への投資機会に関する見通しはどうですか？
B:
We're cautiously optimistic. While there's growth potential, we're also monitoring geopolitical risks.
慎重ながらも楽観的です。成長の可能性はありますが、地政学的リスクも注視しています。
国際経済についてのディスカッション
A:
Many reports suggest that emerging markets will drive global economic growth in the coming decade.
多くの報告書が、今後10年間は新興市場が世界の経済成長を牽引すると示唆しています。
B:
That's true, but their resilience to external shocks will be a critical factor.
それは本当ですが、外部からのショックに対する彼らの回復力が重要な要素となるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード