/ɪˈlɛkt/
eLECT O to V
このフレーズは動詞 'elect' の語法を示しています。'elect' の発音は「イレクト」のように、'le' の部分に強勢を置きます。'o' と 'v' は目的語と動詞の原形が入るプレースホルダーなので、それらの発音は文脈に応じて変化します。'to' は弱形では「タ」のように軽く発音されることが多いです。
"To choose someone or something by voting or formal decision-making for a particular position, office, or to perform a specific action."
ニュアンス・使い方
この表現は、投票や公式なプロセスを経て、誰かや何かを特定の役職に就けたり、特定の任務に任命したりする際に使われます。単に「選ぶ(choose)」よりも、より公的な、あるいは権限のある決定が伴うニュアンスがあります。政治的な選挙、組織内の役員選出、委員会への任命など、フォーマルな文脈で頻繁に用いられます。個人の好みで何かを選ぶといったカジュアルな状況ではほとんど使われません。
The board members decided to elect her to lead the new project.
役員たちは、彼女を新しいプロジェクトのリーダーに選出することに決めました。
Citizens will elect a new president to govern the country next month.
国民は来月、国を統治する新しい大統領を選出します。
The committee chose to elect a new chairperson to oversee the annual meeting.
委員会は、年次会議を監督する新しい議長を選任することにしました。
We need to elect a representative to speak on behalf of our department.
私たちは、私たちの部署を代表して発言する担当者を選出する必要があります。
Historically, the members would elect the eldest to serve as their chieftain.
歴史的に、メンバーは最年長者を族長として選んでいました。
They elected him to represent them at the international conference.
彼らは彼を国際会議で自分たちの代表として選出しました。
The shareholders voted to elect a new director to the board.
株主は、新しい役員を理事会に選任することに投票しました。
The student body will elect a president to lead the student council.
生徒会は、生徒会を率いる会長を選出します。
The party aims to elect more women to hold public office.
その党は、より多くの女性を公職に選出することを目指しています。
They elected a panel of experts to review the new policy.
彼らは新しい政策を見直すために専門家委員会を選任しました。
`elect` が投票や公式なプロセスを経て「選出する」ニュアンスが強いのに対し、`appoint` は上位の権限者が「任命する」というニュアンスが強いです。任命者の意思が直接的に反映されます。
`choose` は「選ぶ」という意味で最も一般的かつカジュアルな表現です。公式な手続きや投票を伴わない個人的な選択にも使われます。`elect` よりもフォーマル度は低いです。
`designate` は特定の目的のために誰かを「指名する」というニュアンスです。`elect` ほどの民主的なプロセスを含まないことが多く、特定の役割や任務を与える際に使われます。
`select` も「選ぶ」ですが、多くの選択肢の中から慎重に「選び抜く」というニュアンスがあります。`elect` のように投票プロセスを必ずしも伴いませんが、`choose` よりはフォーマルで、特定の基準に基づいて選ぶ際に使われます。
`elect + 目的語 + 役職名` の構文では、通常 'as' は不要です。ただし、`be elected as` のように受動態で 'as' を使うことは可能です。
役職や地位への選出には、通常 `to` が使われます。`for` は「〜のために」という意味になり、選出の文脈では不自然です。
`elect o to v` の構文では、`o` (目的語) が `v` (動詞) の動作を行う主体となります。誤った例では「人々が統治されることを選んだ」という意味になってしまい、本来の「人々が新しいリーダーを選んで彼らに統治してもらう」という意味が伝わりません。
A:
We need a strong leader for the new AI development project. Any nominations?
新しいAI開発プロジェクトには強力なリーダーが必要です。何か推薦はありますか?
B:
I propose Ms. Tanaka. I believe we should elect her to lead the team.
田中さんを推薦します。彼女をチームのリーダーに選任すべきだと考えます。
A:
That's a good suggestion. Let's discuss her qualifications.
良い提案ですね。彼女の資格について話し合いましょう。
A:
The upcoming election is crucial. Who do you think the public will elect to represent their interests?
来る選挙は非常に重要です。国民は誰を自分たちの利益を代表するために選出すると思いますか?
B:
It's hard to say. Both candidates have strong platforms, but voters might elect someone new to bring change.
何とも言えませんね。両候補とも強力な政策を持っていますが、有権者は変化をもたらす新しい人物を選出するかもしれません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード