/ˌdrɒsi ˈkɒntɛnt/
DROSsy CONtent
💡 「ドロッシー」の最初の音節「ドロ」を強く、次に「コンテンツ」の「コン」を強く発音します。「ドロッシー」は「ドロスィー」のように発音すると自然です。
"Information, material, or media content that is of very poor quality, lacks substance, is considered worthless, irrelevant, or unengaging, often found online."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にデジタルコンテンツ(ウェブサイトの記事、ブログ、動画、SNSの投稿など)に対して使われます。内容が薄い、信頼性がない、有益でない、時間の無駄であるといった批判的なニュアンスを含みます。フォーマル度はやや高めで、カジュアルな日常会話で頻繁に使われるわけではありませんが、メディア批評、コンテンツ戦略、情報リテラシーに関する議論などで用いられます。ネイティブは、情報過多の現代において、質の低い情報が溢れている状況を嘆く際などにこの表現を理解し、価値のないものとして捉えます。
I spent an hour browsing the site, but it was mostly drossy content.
1時間そのサイトを閲覧しましたが、ほとんどが質の低い内容でした。
To improve our SEO, we must replace all drossy content with valuable articles.
SEOを改善するためには、質の低いコンテンツをすべて価値のある記事に置き換える必要があります。
Many users complain about their social media feeds being full of drossy content.
多くのユーザーは、ソーシャルメディアのフィードが質の低いコンテンツで溢れていると不満を漏らしています。
The new marketing campaign failed because it relied on drossy content that didn't resonate with the audience.
新しいマーケティングキャンペーンは、視聴者の心に響かない質の低いコンテンツに依存していたため失敗しました。
Educators are concerned about students being exposed to too much drossy content online.
教育関係者は、学生たちがオンラインで質の低いコンテンツに過度に触れていることを懸念しています。
Filtering out drossy content is essential for maintaining a positive user experience on our platform.
当社のプラットフォームで肯定的なユーザーエクスペリエンスを維持するには、質の低いコンテンツを除外することが不可欠です。
He wastes hours every day consuming drossy content instead of focusing on his studies.
彼は毎日、勉強に集中する代わりに、質の低いコンテンツを見て何時間も無駄にしています。
The research paper was criticized for drawing conclusions from obviously drossy content sources.
その研究論文は、明らかに質の低い情報源から結論を導き出したとして批判されました。
If you want to build a reputable brand, avoid publishing drossy content for the sake of quantity.
信頼できるブランドを築きたいなら、量のために質の低いコンテンツを公開することは避けるべきです。
It's becoming harder to find truly insightful articles amidst all the drossy content on the web.
ウェブ上の質の低いコンテンツの多さから、本当に洞察力のある記事を見つけるのが難しくなっています。
They implemented new guidelines to prevent the spread of drossy content on their news aggregator.
彼らは、ニュースアグリゲーターでの質の低いコンテンツの拡散を防ぐための新しいガイドラインを導入しました。
Some algorithms inadvertently promote drossy content, which can degrade the overall quality of user feeds.
一部のアルゴリズムは意図せず質の低いコンテンツを推奨してしまい、ユーザーフィード全体の質を低下させる可能性があります。
「drossy content」とほぼ同じ意味ですが、より一般的で直接的な表現です。フォーマル度もニュートラルで、幅広い場面で使われます。
「low quality content」と同様に、質の低いコンテンツを指す簡潔な表現です。こちらも一般的で使いやすいです。
「drossy content」に近いニュアンスを持ちますが、より口語的で、がらくたのようにまったく価値がないことを強調します。カジュアルな響きがあります。
中身がなく、表面的な情報だけで構成されたコンテンツを指します。質が低いというよりは、軽薄で深みがないことを強調する際に使われます。
特定の目的(例:ページ数を増やす、SEOのため)のために作られた、内容の薄い埋め合わせのコンテンツを指します。「drossy content」と意味は似ていますが、作られた意図に焦点を当てています。
「dross」は「くず、かす」という名詞ですが、直接名詞を修飾する形容詞としてはあまり使われません。形容詞形は「drossy」であり、より自然で適切な表現です。
A:
Our recent blog posts haven't been performing well. What do you think is the issue?
最近のブログ記事のパフォーマンスが良くないですね。何が問題だと思いますか?
B:
Honestly, some of them feel like drossy content. We need to focus more on adding genuine value.
正直なところ、一部は質の低いコンテンツだと感じます。もっと本質的な価値を追加することに注力すべきです。
A:
I'm seriously considering taking a break from social media. It just feels draining.
真剣にソーシャルメディアから離れようかと思ってるんだ。すごく疲れる。
B:
I get that. My feed is just full of drossy content these days; it's hard to find anything meaningful.
わかるよ。最近は私のフィードも質の低いコンテンツばかりで、有意義なものを見つけるのが大変だ。
A:
The author cited several online blogs, but I'm quite skeptical about their credibility.
著者はいくつかのオンラインブログを引用していますが、その信頼性にはかなり懐疑的です。
B:
Indeed. We must be rigorous in our review and ensure we're not incorporating drossy content into our research findings.
その通りです。私たちは厳密なレビューを行い、質の低いコンテンツを研究結果に取り入れないようにしなければなりません。
drossy content を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。