dressed tastefully
発音
/drɛst ˈteɪstfʊli/
dressed TASTEfully
💡 「dressed」の末尾の'ed'は/t/と発音されます。「tastefully」は副詞で、「テイストフリィ」のように、'f'の音は軽く、最後の'ly'は弱く発音されることが多いです。全体的に上品な響きを意識すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
上品に、趣味良く、センス良く着飾っている。
"Wearing clothes or accessories that are stylish, elegant, and show good judgment in taste, rather than being showy or inappropriate."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人がその場にふさわしい、洗練された、かつ魅力的な服装をしていることを賞賛する際に使われます。単に「良い服を着ている」だけでなく、「センスが良い」「着こなしが上手」という肯定的な評価が込められています。フォーマルすぎず、カジュアルすぎないニュートラルな表現ですが、やや上品な印象を与えます。ネイティブスピーカーは、服装に対して肯定的なコメントをする際に、特にその人のセンスや控えめな優雅さを強調したい場合に用います。
例文
She was dressed tastefully for the garden party, looking effortlessly elegant.
彼女はガーデンパーティーにセンス良く着飾っており、自然な上品さがありました。
Even in casual clothes, he always manages to be dressed tastefully.
彼は普段着でも、いつも上品な着こなしです。
I admire how you're always dressed tastefully, no matter the occasion.
どんな場面でも、いつもセンスの良い着こなしをされているので尊敬します。
The interior designer always seemed dressed tastefully, reflecting her artistic eye.
そのインテリアデザイナーはいつも上品な服装で、彼女の美的センスを反映していました。
For the client meeting, it's crucial to be dressed tastefully and professionally.
クライアントとの会議では、上品かつプロフェッショナルな服装が非常に重要です。
The CEO, always dressed tastefully, made a dignified entrance at the press conference.
常に上品な服装のCEOは、記者会見に堂々と登場しました。
Her ability to be dressed tastefully always made a positive impression during business negotiations.
彼女のセンスの良い着こなしは、ビジネス交渉中も常に良い印象を与えました。
The guests for the gala dinner were all dressed tastefully, adhering to the black-tie dress code.
ガラディナーのゲストは皆、ブラックタイのドレスコードに従って上品に着飾っていました。
The ambassador's wife was dressed tastefully in a traditional gown, representing her country with grace.
大使夫人は伝統的なガウンを上品に着こなし、優雅に国を代表していました。
She hopes to be dressed tastefully for her graduation ceremony, opting for classic attire.
彼女は卒業式で上品に着飾ることを望んでおり、クラシックな服装を選ぶつもりです。
類似表現との違い
「dressed tastefully」が「趣味が良い」ことに重点を置くのに対し、「elegantly dressed」はよりフォーマルで、優雅さ、洗練された美しさ、気品を強調します。高級感や上品さが強く感じられます。
「dressed tastefully」が「センスが良い」という評価を含むのに対し、「well dressed」は単に「きちんとした服装をしている」「身なりが良い」という広義の意味で使われます。必ずしも突出したセンスの良さを示唆するわけではありません。
「smartly dressed」はきちんとしていて、清潔感があり、洗練された印象を与える服装を指します。ビジネスシーンやフォーマルな場で、知的でプロフェッショナルなイメージを伝えたいときに適しています。「tastefully」よりも実用的でシャープな印象が強いです。
「stylishly dressed」は、流行を取り入れ、現代的でおしゃれな服装をしていることを意味します。「dressed tastefully」が控えめな上品さを評価するのに対し、「stylishly dressed」はよりトレンドに敏感で、自己表現としてのファッションを強調します。
よくある間違い
「tasteful」は形容詞ですが、ここでは動詞「dressed」を修飾するため、副詞形「tastefully」を使用する必要があります。
「dressed tastefully」は「上品な服装をしている」という状態を表す形容詞句として「be dressed」の形で使われることが多いです。「She dresses tastefully.」と動詞として使う場合は「彼女は趣味良く服を着る（習慣がある）」という意味になりますが、一時的な状態を表現する際は「is dressed」が自然です。
学習のコツ
- 💡「dressed tastefully」は、誰かの服装を褒める際にとても上品で肯定的な印象を与える表現です。
- 💡「tastefully」は「趣味良く、上品に」という副詞であることを意識し、「be dressed + tastefully」の形で使うのが一般的です。
- 💡「tasteful」（形容詞）と混同しないように注意しましょう。例：「a tasteful outfit」（趣味の良い服装）。
対話例
友人とのパーティー後の会話
A:
Did you see Maria at the party? She looked amazing!
パーティーでマリア見た？彼女、すごく素敵だったね！
B:
Yes, she was dressed so tastefully in that navy dress. Always elegant.
うん、あのネイビーのドレス、本当にセンス良く着こなしてたね。いつも上品だわ。
職場の同僚との休憩中の会話
A:
Our new project manager always seems so put together.
新しいプロジェクトマネージャー、いつも完璧な着こなしですよね。
B:
Absolutely. She's always dressed tastefully, which definitely creates a good impression.
本当にそう思います。いつも上品な服装で、それが確実に良い印象を与えていますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
dressed tastefully を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。