draft proofing
複合語英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/dræft ˈpruːfɪŋ/
draft PROOFing
💡 「ドラフト」の「ラ」と「フト」の間を滑らかにつなげ、次に「プルーフィング」の「プルー」を強くはっきりと発音します。「ドラフト」の部分は強すぎず、「プルーフィング」に重点を置くイメージです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
住宅・建築DIY・リノベーション環境・エネルギー生活・家事ビジネス設計・エンジニアリング
構成単語
意味
すきま風対策；すきま風を防ぐこと。
"The act or process of preventing cold air or drafts from entering a building, room, or vehicle through cracks and openings."
💡 ニュアンス・使い方
建物や部屋の窓、ドア、壁などのすき間から入ってくる冷たい空気（すきま風）を遮断する行為やそのための処置を指します。主に冬場の暖房効率を高めたり、室内の快適性を向上させたりする目的で行われます。DIYとして個人で行うこともあれば、専門業者に依頼する大規模な工事を指すこともあります。エネルギー効率の向上や光熱費の削減といった文脈でよく使われます。フォーマル度はニュートラルで、家庭での会話から専門的な建築業界の議論まで幅広く使われます。ネイティブは、特に冬が厳しい地域や古い家に住む人が、快適な住環境のために必要な対策としてこの言葉を認識しています。
例文
We need to do some draft proofing around the windows before winter.
冬が来る前に窓のすきま風対策をしなきゃいけません。
I'm planning to buy a draft proofing kit for the front door.
玄関ドア用にすきま風対策キットを買うつもりです。
Our old house really needs proper draft proofing to keep it warm.
うちの古い家は暖かく保つためにもっときちんとしたすきま風対策が必要です。
Simple draft proofing can make a big difference in your heating bill.
簡単なすきま風対策でも暖房費に大きな違いが出ますよ。
She spent the weekend on draft proofing the attic.
彼女は週末に屋根裏部屋のすきま風対策に費やしました。
Don't forget the draft proofing for the pet door.
ペットドアのすきま風対策を忘れないでね。
Effective draft proofing is crucial for achieving high energy efficiency standards in new buildings.
効果的なすきま風対策は、新築の建物で高い省エネ基準を達成するために不可欠です。
Our company offers professional draft proofing services for commercial properties.
弊社は商業施設向けにプロのすきま風対策サービスを提供しています。
Investing in draft proofing can significantly reduce operational costs for businesses.
すきま風対策への投資は、企業の運営コストを大幅に削減できます。
The government incentivizes homeowners to undertake comprehensive draft proofing measures.
政府は住宅所有者が包括的なすきま風対策を行うことを奨励しています。
Adherence to strict draft proofing regulations is mandatory for all new construction projects.
厳格なすきま風対策規制の順守は、すべての新規建設プロジェクトで義務付けられています。
類似表現との違い
窓やドアのすき間を物理的に塞ぐための素材（ゴムやブラシなど）やその取り付け作業を指す、より具体的な専門用語です。「draft proofing」はその目的や行為全般を指すのに対し、「weather stripping」はその方法や材料の一部を指すことが多いです。
建物の壁や屋根などに断熱材を入れて熱の移動を防ぐこと全般を指します。「draft proofing」は主にすきま風による熱損失を防ぐことに焦点を当てるのに対し、「insulation」はより広範な熱損失対策を含みます。両者は関連していますが、目的と範囲が異なります。
「すき間を塞ぐ」という動詞句で、「draft proofing」の具体的な行為の一つを指します。「seal gaps」はより一般的な物理的なすき間を塞ぐ行為全般に使え、「draft proofing」は特にすきま風対策に特化しています。
よくある間違い
❌draft proof
✅draft proofing
「draft proof」は形容詞（すきま風を通さない）または動詞（すきま風を防ぐ）ですが、「すきま風対策」という名詞として使う場合は「draft proofing」と動名詞形にします。
❌draught proofing (US)
✅draft proofing (US)
「draught」は主にイギリス英語での「すきま風」のスペルであり、アメリカ英語では「draft」を使用するのが一般的です。「draft proofing」は主にアメリカ英語圏で使われます。
学習のコツ
- 💡「draft」はアメリカ英語で「すきま風」を意味し、イギリス英語では「draught」と綴ることが多いです。
- 💡DIYや住宅のリフォームに関する話題で頻繁に出てくる言葉です。
- 💡エネルギー効率の改善や光熱費削減の文脈で使われることが多いです。
対話例
冬の前に自宅のすきま風対策について話している友人同士の会話
A:
The wind really whistles through the gaps around our windows in winter. I'm dreading the heating bill.
冬になると窓のすき間から風がビュービュー入ってきてさ。暖房費が恐ろしいよ。
B:
Yeah, it sounds like you need some serious draft proofing. Have you considered getting a kit from the hardware store?
ああ、それは本格的なすきま風対策が必要そうだね。ホームセンターでキットを買ってみるのはどう？
A:
I was thinking about it. Maybe I'll pick one up this weekend and see if it helps.
そうしようかと思ってたんだ。今週末に買って、効果があるか試してみるよ。
建築業者と家の省エネ対策について相談する顧客の会話
A:
We're looking for ways to improve our home's energy efficiency, especially before next winter.
次の冬が来る前に、家の省エネ性能を向上させる方法を探しています。
B:
Absolutely. One of the most cost-effective initial steps is comprehensive draft proofing. We can inspect all potential air leakage points.
もちろんです。最も費用対効果の高い最初のステップの一つは、徹底的なすきま風対策です。すべての潜在的な空気漏れ箇所を点検できます。
A:
That sounds like a good starting point. What kind of materials do you usually use for draft proofing?
それは良い出発点になりそうですね。すきま風対策には通常どのような材料を使用するのですか？
Memorizeアプリで効率的に学習
draft proofing を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習