「diversity」の類語・言い換え表現
多様性、異なり、さまざまな種類や要素の存在名詞
diversityより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(8語)
plurality
(多数、多様性、複数の存在)ニュアンス: 特に数が多いことを強調する際に使われます。選択肢が複数あることを示すときに適していますが、「diversity」よりもフォーマルです。
The plurality of opinions in the discussion was refreshing.
その議論における意見の多様性は新鮮でした。
We need to recognize the plurality of cultures in our society.
私たちは社会における文化の多様性を認識する必要があります。
multiplicity
(多重性、多様性、さまざまな要素)ニュアンス: 異なる要素が同時に存在することを強調します。通常、より抽象的な文脈で使われ、「diversity」とは異なるニュアンスを持ちます。
The multiplicity of factors contributes to the complexity of the issue.
多くの要因がこの問題の複雑さに寄与しています。
They explored the multiplicity of identities in the modern world.
彼らは現代世界におけるアイデンティティの多様性を探求しました。
heterogeneity
(異質性、異なる要素の混在)ニュアンス: 特に異なる要素の混在を強調します。「diversity」よりもフォーマルで、学術的な文脈で使われることが多いです。
The heterogeneity of the sample was taken into account.
サンプルの異質性が考慮されました。
Heterogeneity in the workforce can enhance creativity.
労働力の異質性は創造性を高めることができます。
inclusiveness
(包摂性、すべてを受け入れる姿勢)ニュアンス: 多様性を意識して、すべての人々を受け入れる姿勢を示す際に使用されます。「diversity」よりも人間関係や社会の文脈でよく使われます。
The company's policy emphasizes inclusiveness.
その会社の方針は包摂性を強調しています。
Inclusiveness is essential for a healthy community.
包摂性は健全なコミュニティにとって不可欠です。
multiformity
(多様な形態、さまざまな形)ニュアンス: 特に形や姿の異なることを強調します。「diversity」とは異なり、形状に特化した表現です。
The multiformity of life forms on Earth is astonishing.
地球上の生物の多様な形態は驚くべきものです。
The concept of multiformity is important in biology.
多様性の概念は生物学において重要です。
eclecticism
(折衷主義、多様な要素の組み合わせ)ニュアンス: 異なるスタイルやアイデアを組み合わせることを強調します。特に芸術や思想の文脈で使用されます。
The eclecticism in her art makes it unique.
彼女のアートの折衷主義はそれをユニークにしています。
Eclecticism allows for a blend of different cultures.
折衷主義は異なる文化の融合を許します。
cultural diversity
(文化的多様性、異なる文化の存在)ニュアンス: 特に異なる文化の存在を強調する際に使います。「diversity」とは異なり、文化に特化した表現です。
Cultural diversity enriches society.
文化的多様性は社会を豊かにします。
We celebrate cultural diversity at our festival.
私たちは祭りで文化的多様性を祝います。
inclusivity
(包括性、すべてを含む態度)ニュアンス: 多様性を受け入れ、すべての人を含むことを強調します。「inclusiveness」と似た意味ですが、より抽象的なニュアンスです。
Our goal is to foster inclusivity in the workplace.
私たちの目標は職場での包括性を育むことです。
Inclusivity is key to a successful team.
包括性は成功したチームの鍵です。
中立的な表現(6語)
variety
(多様性、さまざまな種類)ニュアンス: 物や事象の多様な種類を強調したいときに使います。「diversity」よりもカジュアルな場面で用いられることが多いです。
There is a wide variety of fruits available in the market.
市場にはさまざまな種類の果物が揃っています。
This program promotes variety in learning styles.
このプログラムは学習スタイルの多様性を促進します。
range
(範囲、さまざまなもののリストやグループ)ニュアンス: 特定の範囲内の異なる要素や選択肢を示す際に適しています。「diversity」はより広い意味を持つことが多いです。
The store offers a range of products for all ages.
その店はすべての年齢向けの製品の範囲を提供しています。
Her work covers a wide range of topics.
彼女の仕事は幅広いトピックを扱っています。
difference
(違い、異なる点)ニュアンス: 物事の異なる点に焦点を当てる際に使います。「diversity」はより一般的な概念ですが、「difference」は特定の違いを強調します。
The difference between the two products is significant.
その2つの製品の違いは重要です。
We should celebrate our differences.
私たちは自分たちの違いを祝うべきです。
assortment
(取り合わせ、種類の集まり)ニュアンス: 特定の種類やスタイルの集まりを指します。より具体的な文脈で使用されることが多いです。
The bakery offers an assortment of baked goods.
そのパン屋は焼き菓子の取り合わせを提供しています。
We have an assortment of options to choose from.
私たちは選べるオプションの取り合わせがあります。
variation
(変化、変動)ニュアンス: 特定のものの中での変化やバリエーションを指します。「diversity」は全体の異なる種類を示すのに対し、「variation」は特定のものの中での違いを指します。
There is a variation in temperature across the region.
その地域では温度に変動があります。
The artist uses variation in colors to create depth.
そのアーティストは色の変化を使って奥行きを作り出します。
mosaic
(モザイク、多様な要素が集まって形成されるもの)ニュアンス: 多様な要素が集まって一つの全体を形成する様子を示します。特に芸術的な表現で多く使われます。
The city is a mosaic of cultures.
その都市は文化のモザイクです。
Her life is a mosaic of different experiences.
彼女の人生はさまざまな経験のモザイクです。
カジュアルな表現(1語)
mixed bag
(さまざまなものが混在している状態)ニュアンス: カジュアルな表現で、異なる要素が混在していることを示す際に使います。「diversity」よりも口語的で軽いニュアンスがあります。
The festival was a mixed bag of activities.
その祭りはさまざまな活動が混在していました。
His interests are a mixed bag, from sports to literature.
彼の興味はスポーツから文学までさまざまです。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード