dispel a delusion
発音
/dɪˈspel ə dɪˈluːʒn/
disPEL ə dɪˈLUːʒn
💡 「ディスペル ア ディルージョン」のように発音します。「dispel」は第二音節の 'spel' を、「delusion」は第二音節の 'lu' を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
（人から）幻想、誤解、妄想を打ち消す、晴らす、取り除く。
"To remove a false belief, an illusion, or a mistaken idea from someone's mind, especially one that is deeply held or unrealistic."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かが抱いている現実離れした期待、根拠のない信念、あるいは自己欺瞞的な思い込みなどを、真実を突きつけることで打ち消す際に使われます。単なる「誤解を解く（clear up a misunderstanding）」よりも、対象となる「delusion」がより根深く、現実からかけ離れた、時には有害なものであるというニュアンスを含みます。 **どんな場面で使うか**: 現実を直視させる必要がある真剣な議論、ビジネスでの誤った戦略的判断の指摘、教育現場での誤った知識の訂正、社会的な通説に対する異議申し立てなど、ややフォーマルで知的な文脈で多く用いられます。 **どんな気持ちを表すか**: 相手の誤った認識を正し、現実へと導こうとする真摯な意図が込められています。時には、厳しい真実を突きつけるため、相手にとっては受け入れがたい内容を伝える場合もあります。 **フォーマル度**: 比較的にフォーマルな表現です。日常会話で使うと少し硬い印象を与えることがありますが、知的な議論の場では自然です。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に的確で、論理的な思考を示す表現として評価されます。知的な会話や文章で説得力を持たせるために用いられることが多いです。
例文
It's crucial to dispel the delusion that success comes without hard work.
努力なしに成功するという幻想を打ち消すことが重要です。
The latest market data should dispel any delusion that our product is flawless.
最新の市場データは、当社の製品に欠点がないという誤った認識を払拭するはずです。
Her frank feedback helped him to dispel the delusion about his own talent.
彼女の率直なフィードバックは、彼自身の才能に対する過信を払拭するのに役立ちました。
We need to dispel the common delusion that technology alone can solve all social problems.
テクノロジーだけであらゆる社会問題を解決できるという一般的な誤解を払拭する必要があります。
The manager's announcement dispelled the delusion among employees that bonuses would be higher this year.
マネージャーの発表は、今年のボーナスが高くなると従業員が思い込んでいた幻想を打ち消しました。
His travel experiences helped him dispel the delusion that his culture was superior.
彼の旅行経験は、自分の文化が優れているという思い込みを払拭するのに役立ちました。
The research aimed to dispel popular delusions about historical events.
その研究は、歴史的出来事に関する一般の誤解を打ち消すことを目的としていました。
Don't live under the delusion that you can achieve great things without putting in the effort.
努力せずに素晴らしいことを達成できるという妄想の中に生きてはいけません。
It took a while for him to dispel the delusion that he was indispensable to the team.
彼が自分がチームにとって不可欠であるという誤解を払拭するにはしばらく時間がかかりました。
The new evidence should dispel any remaining delusions about the suspect's innocence.
新しい証拠は、容疑者の無実に関する残りの誤解を全て払拭するはずです。
Her presentation was designed to dispel the delusion that the project was on schedule.
彼女のプレゼンテーションは、プロジェクトが予定通りに進んでいるという誤解を払拭するために計画されました。
類似表現との違い
より日常的で一般的な誤解や行き違いを解消する際に使われます。「delusion」が根深い、現実離れした思い込みであるのに対し、「misunderstanding」は単なる情報の食い違いや解釈の違いを指します。フォーマル度は低いです。
広く信じられているが事実ではない神話や俗説を「暴く」「真実ではないことを示す」という意味で使われます。「delusion」が個人的な思い込みであるのに対し、「myth」は集合的な誤解や伝説を指すことが多いです。
誤った概念や認識を正すという意味で使われます。「delusion」はより感情的・心理的な要素が強いのに対し、「misconception」は情報や知識に基づいた誤りを指すことが多いです。教育的な文脈でよく使われます。
「幻想を打ち砕く」という意味で、しばしば希望や夢といったポジティブな（あるいは非現実的な）期待を現実が壊す、というより劇的で感情的なニュアンスを含みます。「dispel a delusion」は比較的客観的に誤解を解くのに対し、「shatter illusions」は心の痛みを伴うような文脈で使われがちです。
よくある間違い
「dispel」は直接目的語を取る他動詞であり、間に前置詞 'of' は不要です。'dispel (目的語)' の形で使います。
「clear」も「晴らす」という意味を持ちますが、「delusion（妄想、根深い誤解）」のような重い意味合いの言葉と組み合わせる場合は、「dispel」がより適切で自然です。「clear」はより物理的なものや、一般的な誤解（misunderstanding）に使うことが多いです。
学習のコツ
- 💡「delusion」は単なる「誤解」よりも「現実離れした思い込み」や「妄想」といった、より根深い意味合いを持つ単語とセットで覚える。
- 💡フォーマルな場面や、人の誤った認識を論理的に正す必要があるときに効果的に使える。
- 💡「dispel」は「疑念 (doubts)」「恐怖 (fears)」「噂 (rumors)」「神話 (myths)」など、ネガティブな抽象名詞とよく組み合わせて使われる動詞である。
- 💡このフレーズを使うことで、あなたの英語表現がより知的で洗練された印象になります。
対話例
ビジネス会議で、プロジェクトの困難な状況について認識の相違がある場合。
A:
Some team members still seem to have a delusion that we can meet the original deadline without additional resources.
何人かのチームメンバーは、追加のリソースなしで元の締め切りに間に合うという誤った認識を持っているようです。
B:
Then we must immediately present the revised timeline and data to dispel that delusion.
では、すぐに修正されたスケジュールとデータを提示して、その誤解を払拭しなければなりません。
友人が非現実的なキャリアプランについて話している場面。
A:
I'm going to quit my job and become a millionaire influencer overnight!
仕事を辞めて、一夜にして億万長者のインフルエンサーになるんだ！
B:
I admire your ambition, but it's important to dispel the delusion that success like that comes without immense effort and time.
意欲はすごいと思うけど、そんな成功が途方もない努力と時間なしで手に入るという思い込みは払拭することが大切だよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
dispel a delusion を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。