「dishevelled」の例文集

You look a bit dishevelled today.

今日はちょっと乱れているように見えるよ。

Her dishevelled look was a topic of discussion.

彼女のだらしない見た目は話題になった。

He woke up dishevelled after the party.

彼はパーティーの後、乱れた状態で目覚めた。

I saw a dishevelled cat in the street.

道で乱れた猫を見かけた。

Don't let your hair be so dishevelled.

髪をそんなに乱さないようにしなよ。

He always looks dishevelled after gym.

彼はジムの後、いつも乱れたように見える。

She showed up dishevelled to the brunch.

彼女はブランチに乱れた格好で現れた。

His dishevelled appearance surprised everyone.

彼の乱れた外見は皆を驚かせた。

You shouldn't look dishevelled in a meeting.

会議ではだらしなく見えない方がいいよ。

Please make sure you are not dishevelled for the presentation.

プレゼンテーションのために乱れていないか確認してください。

His dishevelled look during the meeting raised eyebrows.

会議中の彼のだらしない外見は注目を集めた。

A dishevelled appearance can affect your credibility.

だらしない外見は信頼性に影響を与えることがある。

He looked dishevelled after the long flight.

長いフライトの後、彼は乱れた様子だった。

Ensure your team is not dishevelled for the client meeting.

クライアントとの会議のために、チームがだらしなくならないようにしてください。

I received feedback about my dishevelled appearance.

乱れた外見についてフィードバックを受けた。

A dishevelled person may not be taken seriously.

だらしない人は真剣に受け取られないかもしれない。

In formal settings, a dishevelled appearance is unacceptable.

フォーマルな場では、乱れた外見は受け入れられない。

The dishevelled state of the hall was alarming for the guests.

ホールの乱れた状態はゲストにとって驚くべきことだった。

His dishevelled appearance contradicted his polished reputation.

彼の乱れた外見は洗練された評判と矛盾していた。

The dishevelled documents were a sign of neglect.

乱れた書類は放置の兆候だった。

Dishevelled attire at the gala was frowned upon by the organizers.

ガラでの乱れた服装は主催者によって好まれなかった。

A dishevelled appearance can detract from your credibility in formal situations.

フォーマルな場面において、だらしない外見は信頼性を損なうことがある。

In academic presentations, a dishevelled look is often discouraged.

学術的なプレゼンテーションでは、乱れた見た目はしばしば好まれない。

The study highlighted the impact of a dishevelled appearance on communication.

この研究は、乱れた外見がコミュニケーションに与える影響を強調した。

Dishevelled appearances can lead to misunderstandings in academic settings.

乱れた外見は学術的な場で誤解を招くことがある。

The dishevelled state of the research environment may affect productivity.

研究環境の乱れた状態は生産性に影響を与える可能性がある。

Addressing dishevelled appearances in academic papers is vital for professionalism.

学術論文における乱れた外見に対処することは、プロフェッショナリズムにとって重要である。