髪や衣服が乱れた、だらしない、ぼさぼさの、くしゃくしゃの
/dɪˈʃɛvəld/
diSHEVelled
強勢は「シェヴ (shev)」の音節に置かれます。日本人が苦手な「v」の音は、下唇を軽く噛むようにして発音しましょう。最後の「-elled」は、ほとんど母音を発音せずに「d」の音で終わるイメージです。全体的に素早く、流れるように発音するのがコツです。
His hair was dishevelled.
彼の髪は乱れていました。
She looked quite dishevelled.
彼女はかなりだらしなく見えました。
A dishevelled man walked past.
乱れた身なりの男が通り過ぎた。
Don't be dishevelled for work.
仕事にだらしない格好で行かないでください。
He arrived, slightly dishevelled.
彼は少し乱れた様子で到着した。
The room was surprisingly dishevelled.
その部屋は驚くほど散らかっていた。
Her dishevelled state hinders professionalism.
彼女のだらしない状態はプロ意識を妨げる。
Avoid dishevelled appearance in meetings.
会議ではだらしない外見を避けましょう。
The witness appeared dishevelled.
証人は乱れた様子で現れた。
His dishevelled attire caused concern.
彼の乱れた服装は懸念を引き起こした。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
古フランス語の 'descheveler'(髪を乱す)に由来し、'des-'は「分離」、'chevel'は「髪」(現代フランス語の 'cheveux' に相当)を意味します。元々は髪が乱れた状態を指していましたが、後に衣服や全体的にだらしない様子全般を形容する言葉として使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。