意味
動詞
外観を損なう、醜くする、変形させる
発音
/dɪsˈfɪɡjər/
disFIGure
第2音節「FIG」を最も強く発音します。「ディスフィギュア」のように聞こえます。「figure」の部分は「フィギュア」と発音します。
例文
The accident disfigured his face.
その事故は彼の顔を損ないました。
The fire disfigured the building.
火災がその建物を損傷しました。
Vandals disfigured the statue.
破壊者が像を損傷しました。
The tattoo removal disfigured her arm.
タトゥー除去は彼女の腕を傷つけました。
Don't let hatred disfigure your soul.
憎しみで心を損なわないでください。
Pollution has disfigured the landscape.
汚染がその景観を損ねました。
Graffiti disfigured the ancient walls.
落書きが古い壁の外観を損ねました。
Scars can permanently disfigure skin.
傷跡は皮膚を永久に損なうことがあります。
The disease had disfigured her hands.
その病気は彼女の手を変形させていました。
War disfigures both land and people.
戦争は土地と人々の両方を損ないます。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 他動詞として「disfigure + 目的語」の形で使う
- 受動態で「be disfigured by/in」の形がよく使われる
- 過去分詞「disfigured」は形容詞としても使われる
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
事故や怪我の報道医学的な説明文学的な表現破壊行為の報告
よくある間違い
disfigure someone's look
disfigure someone's face/appearance
「look」ではなく「face」や「appearance」と共に使います。
disfigured from the accident
disfigured by/in the accident
「disfigured」の後は「by」または「in」を使います。「from」は一般的ではありません。
語源
由来:ラテン語
語根:
dis-（否定）figura（形、姿）
古フランス語「desfigurer」からの借用で、ラテン語の「dis-（否定、除去）」と「figura（形、姿）」から派生しました。「形を失わせる」「外観を損なう」という意味で使われてきました。
学習のコツ
- 「dis-（否定）」+「figure（形）」と分解して覚えましょう
- 物理的な損傷だけでなく、比喩的に「美しさを損なう」意味でも使えます
- 「deface」は表面を傷つける意味が強く、「disfigure」は全体的な外観の損傷を指します
- 事故や病気の報道でよく見かける単語です
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード