disable a function
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/dɪsˈeɪbl ə ˈfʌŋkʃən/
disABLE a FUNCTION
「ディセイブル」の 'ay' と「ファンクション」の 'fu' の部分に強勢を置いて発音します。'a' は弱く「ア」と発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
IT・技術ビジネス日常会話マニュアル・説明書セキュリティカスタマーサポートトラブルシューティング
意味
機器やソフトウェアなどの特定の機能を一時的または恒久的に動作しない状態にすること、無効にすること。
"To make a particular feature, capability, or operation of a device, software, or system inoperable or inactive, either temporarily or permanently."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主に、コンピュータ、スマートフォン、アプリケーション、またはその他の機械的なシステムにおいて、特定の機能や設定を停止させる際に用いられます。非常に技術的で専門的な響きがありますが、スマートフォンの設定変更など日常的な文脈でも使われます。機能の停止は、問題解決、セキュリティ強化、バッテリー節約、または単にその機能が不要な場合など、様々な目的で行われます。フォーマル度は中立的からややフォーマルで、特に技術文書やビジネスの場でよく使われます。ネイティブは、何らかのシステムやデバイスの内部的な操作で、特定の能力を停止させる場合に自然にこの表現を使います。
例文
You can disable the auto-update function in the settings.
設定で自動更新機能を無効にできます。
We need to disable the comments function to prevent spam.
スパム防止のため、コメント機能を無効にする必要があります。
The IT department recommended that we disable this function for security reasons.
IT部門は、セキュリティ上の理由からこの機能を無効にするよう推奨しました。
To save battery life, you should disable unnecessary background functions.
バッテリーを節約するため、不要なバックグラウンド機能を無効にすべきです。
The new update allows users to easily disable functions they don't use.
新しいアップデートにより、ユーザーは使用しない機能を簡単に無効にできるようになりました。
Please ensure you disable all non-essential functions before system maintenance.
システムメンテナンスの前に、不要な機能をすべて無効にしてください。
If the application crashes frequently, try to disable plugins one by one.
アプリケーションが頻繁にクラッシュする場合は、プラグインを一つずつ無効にしてみてください。
The manufacturer advises to disable this function when operating in extreme conditions.
製造元は、極端な条件下で操作する場合、この機能を無効にするよう助言しています。
Can I disable the notification function for certain apps?
特定のアプリの通知機能を無効にできますか？
We had to disable the remote access function after detecting a suspicious activity.
不審なアクティビティを検出した後、リモートアクセス機能を無効にせざるを得ませんでした。
類似表現との違い
turn off中立
「turn off」はより広範な意味で「電源を切る」「停止させる」という意味です。物理的な機器やライト、テレビなどをオフにする場合にも使われます。一方、「disable a function」は特定のソフトウェアやシステムの「機能」に特化しており、より技術的・専門的な文脈で使われます。
「deactivate a function」も「機能を停止させる」という点で「disable a function」と非常に似ており、多くの場合で互換性があります。しかし、「deactivate」は特にアカウントや一時的なサービス、ライセンスなどを停止させる際によく使われる傾向があります。ニュアンスとしては、一時的な停止や利用を一時的に中止する意味合いが強いことがあります。
「shut down」は主に、コンピュータシステム全体や工場、機械全体を完全に停止させる場合に使われます。「a function」というよりは「a system」や「a machine」と組み合わせて使われることが多いです。特定の「機能」のみを停止させる場合には「disable」がより適切です。
よくある間違い
stop a function
disable a function
「stop a function」も意味は通じますが、「disable a function」の方が、特にITや技術の文脈において、機能を無効にするという専門的な操作を指す場合に自然で適切です。「stop」はより一般的な「止める」という意味合いが強く、一時的な動作停止を指すことが多いです。
disable of function
disable a function
「disable」は他動詞であり、目的語を直接取ります。そのため、目的語である「function」の前に前置詞「of」は不要です。冠詞「a」が必要です。
学習のコツ
- IT製品やソフトウェアの設定変更、トラブルシューティングに関する説明で頻繁に登場します。
- 対義語である「enable a function（機能を有効にする）」とセットで覚えると理解が深まります。
- 主にコンピュータやスマートフォンのシステム設定に関連する会話や文書で活用できます。
対話例
スマートフォンの設定について友人と話す
A:
My phone battery drains so fast. Any tips?
スマホのバッテリーの減りが速いんだ。何かコツある？
B:
You might want to disable some background functions that you don't use often.
あまり使わないバックグラウンド機能をいくつか無効にするといいかもね。
ITサポートに問い合わせる
A:
I can't access certain websites after the update. What should I do?
アップデート後、特定のウェブサイトにアクセスできません。どうすればいいですか？
B:
Please try to disable the firewall function temporarily and see if that resolves the issue.
一時的にファイアウォール機能を無効にして、問題が解決するかどうか試してみてください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード