「different」の例文集

I want something different today.

今日は何か違うものが欲しいな。

Your hairstyle looks different.

髪型が変わって見えるね。

Let's take a different route home.

帰りは違う道を通ろう。

This coffee tastes completely different from the one I had yesterday.

このコーヒーは昨日飲んだのとは全然味が違う。

I've been trying different apps to learn languages.

言語学習のために色々なアプリを試しているんだ。

Everyone has different opinions about the movie.

その映画についてはみんな意見が分かれているね。

It's fascinating how different cultures celebrate the same holiday in completely unique ways.

同じ祝日でも文化が違えば全く違う方法で祝うのって本当に興味深いよね。

I never realized how different our perspectives were until we had that deep conversation.

あの深い話をするまで、私たちの視点がこんなに違うなんて気づかなかった。

We need a different solution.

別の解決策が必要です。

Each department has different requirements.

各部署にはそれぞれ異なる要件があります。

Our target markets are different from our competitors'.

私たちのターゲット市場は競合他社とは異なります。

We should consider different pricing strategies for each region.

地域ごとに異なる価格戦略を検討すべきです。

The client's expectations are different from what we initially understood.

クライアントの期待は、当初私たちが理解していたものとは異なります。

We must adapt our communication style to accommodate different cultural backgrounds within our global team.

グローバルチーム内の異なる文化的背景に対応するため、コミュニケーションスタイルを適応させる必要があります。

The quarterly results demonstrate that different market segments responded differently to our campaign.

四半期の結果は、異なる市場セグメントが私たちのキャンペーンに対してそれぞれ違った反応を示したことを証明しています。

Different perspectives enhance decision-making processes.

多様な視点は意思決定プロセスを向上させます。

The committee will examine different proposals carefully.

委員会は様々な提案を慎重に検討いたします。

Citizens from different backgrounds contribute to our society.

異なる背景を持つ市民が私たちの社会に貢献しています。

The organization recognizes the importance of embracing different viewpoints in policy development.

本組織は、政策策定において多様な観点を受け入れることの重要性を認識しております。

We hereby acknowledge that different stakeholders may have varying interpretations of these guidelines.

これらのガイドラインに対して、異なるステークホルダーが様々な解釈を持つ可能性があることを、ここに認めます。

The implementation of these measures will undoubtedly affect different communities in different ways.

これらの施策の実施は、間違いなく異なるコミュニティにそれぞれ異なる影響を与えるでしょう。

It is imperative that we respect different cultural traditions while fostering unity.

結束を促進しながらも、異なる文化的伝統を尊重することが不可欠です。

Different theories explain this phenomenon.

この現象は様々な理論で説明されます。

Researchers use different methodologies to collect data.

研究者はデータ収集に様々な方法論を用います。

The study compared different treatment approaches for the condition.

この研究では、その症状に対する異なる治療アプローチを比較しました。

Different variables must be controlled in experimental design.

実験設計では様々な変数を制御しなければなりません。

The results indicate that different populations exhibit varying responses to environmental changes.

結果は、異なる個体群が環境変化に対して様々な反応を示すことを示しています。

This comprehensive analysis reveals how different socioeconomic factors influence educational outcomes.

この包括的な分析は、異なる社会経済的要因が教育成果にどのように影響するかを明らかにしています。

The interdisciplinary approach allows researchers to examine the same problem from different theoretical frameworks.

学際的アプローチにより、研究者は同じ問題を異なる理論的枠組みから検討することができます。

It is crucial to acknowledge that different cultures may interpret these findings through entirely different philosophical lenses.

異なる文化がこれらの発見を全く異なる哲学的レンズを通して解釈する可能性があることを認識することが重要です。