/ˈdaɪəɡnoʊz ə ˈprɑbləm/
DIAGnose a PROBlem
diagnoseの最初の音を強く発音し、problemでは最初の音をしっかり言いましょう。
"To identify the nature or cause of a problem."
ニュアンス・使い方
主に医療や技術的な文脈で使われ、問題の根本原因を探るために使用されます。特に、医師が病気を診断する際やエンジニアが技術的な問題を調べる際に使われることが多いです。フォーマルな場面で使われることが多いですが、カジュアルな会話でも使われることがあります。
The technician was able to diagnose the problem with the computer.
技術者はコンピュータの問題を診断することができました。
After several tests, the doctor diagnosed the problem as a viral infection.
いくつかの検査の後、医者はその問題をウイルス感染と診断しました。
We need to diagnose the problem before we can fix it.
修理する前に問題を診断する必要があります。
Can you help me diagnose the issue with my car?
私の車の問題を診断するのを手伝ってくれますか?
The team will diagnose the root cause of the project delays.
チームはプロジェクトの遅延の根本原因を診断します。
In order to diagnose this problem, we need more information.
この問題を診断するためには、もっと情報が必要です。
She diagnosed the problem quickly and efficiently.
彼女は問題を迅速かつ効率的に診断しました。
It’s important to diagnose the problem correctly to avoid further issues.
さらなる問題を避けるために、問題を正しく診断することが重要です。
より一般的な表現で、問題を特定することに焦点を当てていますが、必ずしも診断を意味するわけではありません。
より技術的な文脈で使われることが多く、問題解決のための手順を示唆します。
問題は単数形で使う必要があります。
前置詞は不要で、直接問題を診断する形を使います。
A:
What seems to be the trouble?
どんな問題がありますか?
B:
I think I have a fever, can you diagnose the problem?
熱があると思うのですが、問題を診断してもらえますか?
A:
My computer is running slow.
私のコンピュータが遅いです。
B:
Let me diagnose the problem for you.
問題を診断してみます。